Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Не знаю, догадались ли вы, но пост посвящен Ёшихиро Тогаши Думаю, стоит оставить это здесь))
В качестве небольшого оступления хочется поинтересоваться, действительно ли не существовало до этого момента его биографии на русском, или это у меня руки не из того места растут О_о Даже странно. В любом случае, мне было довольно интересно искать это по интернетам и переводить XD Глядишь, и английский так выучу до конца XD
Просвящаться! В двух словах…
Ёшихиро Тогаши – мангака. Он начал свой твой творческий путь в раннем возрасте; когда он ещё учился в колледже, его талант заметило издательство Shueisha(1). За последние три десятилетия Тогаши создал много манги в самых разнообразных жанрах. Наибольшую известность ему принесли две его работы: Yu Yu Hakuso и Hunter x Hunter, - обе они были опубликованы в популярном журнале Weekly Shōnen Jump. Тогаши женат на Наоко Такеучи, авторе манги "Сейлор Мун".
Молодость.
Ёшихиро родился в Шинджио, Ямагата. Он начал рисовать мангу для себя в конце первого года обучения в начальной школе. В старшей школе Тогаши начал ходить в художественное объединение; позже он поступил в Ямагатский Университет, где получил образование, желая стать учителем. Во время обучения в колледже он предоставил несколько своих работ издательству Shueisha. В 1986 году, в возрасте двадцати лет, он создал мангу, получившую название Buttobi Straight, за которую получил премию Tezuka Award, самую престижную награду для начинающих мангак в Японии. Другая манга Тогаши под названием Jura no Miduki была упомянута в ежегодном журнале Hop Step Award Selection(2), также принадлежащему дому Shueisha в 1987 году. Вскоре после этого он начал свою карьеру профессионального мангаки в сотрудничестве с этим издательством.
Карьера.
Самой первой публикацией Тогаши была коллекция коротких юмористических историй под названием Ōkami Nante Kowakunai!!. Weekly Shōnen Jump опубликовал несколько из этих историй в танкобоне, выпущенном в 1989 году. В 1989-1990-х годах Тогаши создал Ten de Shōwaru Cupid (lit. Altogether Wicked Cupid) – четырехтомную романтическую мангу, рассказывающую об обыкновенном парне, который встречает девушку-демона и помогает ей.
В 1990г. Тогаши прославился своим новым творением - мангой YuYu Hakusho. Она была основана на его интересе к оккультизму и фильмам ужасов; сюжет повествует об умершем парне по имени Урамеши Юске, который обладает агрессивным характером и большой духовной силой, который в итоге возвращается к жизни и начинает сражаться с демонами в мире людей. Эта манга, состоящая из 175 глав и изданная в 19 томах с 1990 по 1994 года, около 44 000 000 копий которой было продано только в Японии, в 1994 (3) году принесла Тогаши премию ShogakukanManga Award(4) и была успешно экранизирована. В 1995 г. появилась научно-фантастическая манга Level E, действие которой разворачивается в иной вселенной, где инопланетяне втягивают в свои довольно странные интриги ни в чем не повинного человека. Она состояла из трех томов, публикация которых продолжалась в Weekly Shōnen Jump с 1995 по 1997 года.
Следующим плодом творчества, принесшим Тогаши известность, является Hunter x Hunter – приключенческая манга, которую стали издавать в 1998 году. Сюжет вращается вокруг главного героя – талантливого мальчика с выразительными глазами и добрым сердцем по имени Гон Фрикс, который желает стать "Хантером" – человеком с внушающими страх навыками и концентрирующимся на достижении особых целей. Манга Hunter x Hunter была хорошо разрекламирована, и по итогам 2007 г. первые 20 томов были проданы в размере 37 000 000 копий в одной Японии. Она до сих пор выходит, несмотря на несколько перерывов за последние годы, первый из которых был обусловлен болезнью Тогаши. Самый длинный из перерывов начался 3 декабря 2008 года и продолжался до 4 января 2010, тогда как последний перерыв начался после публикации 310 главы в мае 2010 и до сих пор продолжается.
Личная жизнь.
Тогаши женился на Наоко Такеучи, мангаке Сейлор Мун, в 1999 году. Они познакомились в 1997 году на вечеринке, хозяином которой являлся КазучиХагивара (5). В следующем году в течение короткого периода времени Такеучи помогала Тогаши с его мангой Hunter x Hunter.
Перед свадьбой, в декабре 1998г., Наоко и Ёшихиро издали небольшое количество открыток и календарей на 99й год со своими работами под названием "Принц Ёшихиро и принцесса Наоко". На обложке была изображена Усаги в образе Лунной Принцессы в окружении персонажей манги "Yu Yu Hakusho". Календарь был выпущен очень ограниченным тиражом для друзей и самых близких поклонников и в продажу почти не поступал. В нем были отмечены дни рождений персонажей из работ обоих мангак и важные даты, иллюстрирующие развитие их отношений:
Дата первого свидания - 19 ноября (1997 года).
Дата первого поцелуя - 27 ноября (1997 года).
Дата, когда было сделано предложение - 21 августа (1998 года).
Дата, на которую было назначено бракосочетание - 6 января (1999 года).
На свадьбу пришло множество других художников, а так же Кенджи – отец Наоко, Икуко – мать, Шинго – младший брат и некоторые сейю, озвучившие персонажей Сейлор мун: Мицуиси Котоно (Сейлор Мун), Хисакава Ая (Сейлор Меркури), Томидзава Митиэ (Сейлор Марс), Синохара Эми (Сейлор Юпитер), Фуками Рика (Сейлор Венера), - а также сейю, чьи голоса принадлежат героям Yu Yu Hakusho. Hа свадебном приеме сейю, работавшие над сериалом BSSM, хором исполнили "Moonlight Densetsu" (6). Прием помогали вести Котоно Митсуиси (Усаги из BSSM) и Нозому Сасаки (Урамеши Юске из "Yuu Yuu Hakusho" ).
На медовый месяц Наоко и Тогаши отправились в Испанию, а затем в Турцию.
На данный момент у пары двое детей.
В 2005 году в соавторстве была выпущена детская книга под названием Oobo— Nu— Tochiibo— Nu—, которую написала Такеучи, а Тогаши проиллюстрировал.
Тогаши обожает играть в настольные и видео игры со своей семьей и ходить в боулинг. Также он любит смотреть фильмы ужасов и считает Joyû-rei (Don't Look Up) и Dawn of the Dead своими любимыми. Тогаши считает спецэффекты Г.Р. Гигера наиболее впечатляющими и говорит, что они оказали на него сильное влияние.
Список того, что уже создано сим великим человеком ^_^
Манга.
• Sensēha Toshishita!! (1986, позднее была опубликована в томе 4 Ten de Shōwaru Cupid)
• Jura no Miduki (1987, представлена в томе 1 Hop Step Award Selection )
• Ōkami Nante Kowakunai!! (1989, танкобон опубликован издетельством Shueisha)
- Buttobi Straight (1987)
- Tonda Birthday Present (1987, опубликовано в Weekly Shōnen Jump)
- Occult Tanteidan (1988–1989, обе части опубликованы в Weekly Shōnen Jump)
- Horror Angel (1988, опубликовано в Weekly Shōnen Jump)
- Ōkami Nante Kowakunai!! (1989, опубликовано в Weekly Shōnen Jump)
• Ten de Shōwaru Cupid (1989–1990, выходила поглавно в Weekly Shōnen Jump)
• YuYu Hakusho (1990–1994, выходила поглавно в Weekly Shōnen Jump)
• Level E (1995–1997, выходила поглавно в Weekly Shōnen Jump)
• Hunter × Hunter (1998 – выходит по сей день, Weekly Shōnen Jump)
Другое.
• Official Hunter × Hunter Guide (2004, опубликовано издательством Shueisha)[20]
• YuYu Hakusho Who's Who Underworld Character Book (2005, опубликовано издательством Shueisha)
• YuYu Hakusho Illustrations (2005, опубликовано издательством Shueisha)
• Oobo— Nu— Tochiibo— Nu— (2005, опубликовано издательством Kodansha (7)
______________________________________________________________
1. Shueisha – самое известное издательство в Японии. Является независимой компанией. Выпускает такие журналы, как Weekly Shōnen Jump, Weekly Young Jump, Non-no и Ultra Jump.
2. Hop Step Award Selection – полагаю, что-то вроде списка лучших манг, из публикующихся в Джампе. Указывается лишь, что это довольно престижно.
3. Википедия говорит, что наградили его в 1994г., но в списках на странице, посвященной премии, Тогаши значится в 1993г. Довольно странно О.о"
4. Shogakukan Manga Award - одна из самых главных наград в мире манги, спонсором которой является Shogakukan Publishing. Она присуждается выходящей поглавно манге ежегодно, начиная с 1955 года, и кандидаты выбираются из множества публикующихся работ.
5. Казучи Хагивара – мангака, наиболее известное произведение - Bastard!!
6. «Moonlight Densetsu» («Легенда лунного света») –песня, являющаяся опенингом большей части сериала, музыку к которой создал Тэцуя Коморо, а слова написала Канако Ода.
7. Kodansha Limited - самое крупное издательство в Японии, выпускает журналы с мангой: Nakayoshi, Afternoon, Evening и Weekly Shonen Magazine, - также известно более литературными изданиями, такими как Gunzō, Shūkan Gendai и японский словарь Nihongo Daijiten.
В качестве небольшого оступления хочется поинтересоваться, действительно ли не существовало до этого момента его биографии на русском, или это у меня руки не из того места растут О_о Даже странно. В любом случае, мне было довольно интересно искать это по интернетам и переводить XD Глядишь, и английский так выучу до конца XD
Просвящаться! В двух словах…
Ёшихиро Тогаши – мангака. Он начал свой твой творческий путь в раннем возрасте; когда он ещё учился в колледже, его талант заметило издательство Shueisha(1). За последние три десятилетия Тогаши создал много манги в самых разнообразных жанрах. Наибольшую известность ему принесли две его работы: Yu Yu Hakuso и Hunter x Hunter, - обе они были опубликованы в популярном журнале Weekly Shōnen Jump. Тогаши женат на Наоко Такеучи, авторе манги "Сейлор Мун".
Молодость.
Ёшихиро родился в Шинджио, Ямагата. Он начал рисовать мангу для себя в конце первого года обучения в начальной школе. В старшей школе Тогаши начал ходить в художественное объединение; позже он поступил в Ямагатский Университет, где получил образование, желая стать учителем. Во время обучения в колледже он предоставил несколько своих работ издательству Shueisha. В 1986 году, в возрасте двадцати лет, он создал мангу, получившую название Buttobi Straight, за которую получил премию Tezuka Award, самую престижную награду для начинающих мангак в Японии. Другая манга Тогаши под названием Jura no Miduki была упомянута в ежегодном журнале Hop Step Award Selection(2), также принадлежащему дому Shueisha в 1987 году. Вскоре после этого он начал свою карьеру профессионального мангаки в сотрудничестве с этим издательством.
Карьера.
Самой первой публикацией Тогаши была коллекция коротких юмористических историй под названием Ōkami Nante Kowakunai!!. Weekly Shōnen Jump опубликовал несколько из этих историй в танкобоне, выпущенном в 1989 году. В 1989-1990-х годах Тогаши создал Ten de Shōwaru Cupid (lit. Altogether Wicked Cupid) – четырехтомную романтическую мангу, рассказывающую об обыкновенном парне, который встречает девушку-демона и помогает ей.
В 1990г. Тогаши прославился своим новым творением - мангой YuYu Hakusho. Она была основана на его интересе к оккультизму и фильмам ужасов; сюжет повествует об умершем парне по имени Урамеши Юске, который обладает агрессивным характером и большой духовной силой, который в итоге возвращается к жизни и начинает сражаться с демонами в мире людей. Эта манга, состоящая из 175 глав и изданная в 19 томах с 1990 по 1994 года, около 44 000 000 копий которой было продано только в Японии, в 1994 (3) году принесла Тогаши премию ShogakukanManga Award(4) и была успешно экранизирована. В 1995 г. появилась научно-фантастическая манга Level E, действие которой разворачивается в иной вселенной, где инопланетяне втягивают в свои довольно странные интриги ни в чем не повинного человека. Она состояла из трех томов, публикация которых продолжалась в Weekly Shōnen Jump с 1995 по 1997 года.
Следующим плодом творчества, принесшим Тогаши известность, является Hunter x Hunter – приключенческая манга, которую стали издавать в 1998 году. Сюжет вращается вокруг главного героя – талантливого мальчика с выразительными глазами и добрым сердцем по имени Гон Фрикс, который желает стать "Хантером" – человеком с внушающими страх навыками и концентрирующимся на достижении особых целей. Манга Hunter x Hunter была хорошо разрекламирована, и по итогам 2007 г. первые 20 томов были проданы в размере 37 000 000 копий в одной Японии. Она до сих пор выходит, несмотря на несколько перерывов за последние годы, первый из которых был обусловлен болезнью Тогаши. Самый длинный из перерывов начался 3 декабря 2008 года и продолжался до 4 января 2010, тогда как последний перерыв начался после публикации 310 главы в мае 2010 и до сих пор продолжается.
Личная жизнь.
Тогаши женился на Наоко Такеучи, мангаке Сейлор Мун, в 1999 году. Они познакомились в 1997 году на вечеринке, хозяином которой являлся КазучиХагивара (5). В следующем году в течение короткого периода времени Такеучи помогала Тогаши с его мангой Hunter x Hunter.
Перед свадьбой, в декабре 1998г., Наоко и Ёшихиро издали небольшое количество открыток и календарей на 99й год со своими работами под названием "Принц Ёшихиро и принцесса Наоко". На обложке была изображена Усаги в образе Лунной Принцессы в окружении персонажей манги "Yu Yu Hakusho". Календарь был выпущен очень ограниченным тиражом для друзей и самых близких поклонников и в продажу почти не поступал. В нем были отмечены дни рождений персонажей из работ обоих мангак и важные даты, иллюстрирующие развитие их отношений:
Дата первого свидания - 19 ноября (1997 года).
Дата первого поцелуя - 27 ноября (1997 года).
Дата, когда было сделано предложение - 21 августа (1998 года).
Дата, на которую было назначено бракосочетание - 6 января (1999 года).
На свадьбу пришло множество других художников, а так же Кенджи – отец Наоко, Икуко – мать, Шинго – младший брат и некоторые сейю, озвучившие персонажей Сейлор мун: Мицуиси Котоно (Сейлор Мун), Хисакава Ая (Сейлор Меркури), Томидзава Митиэ (Сейлор Марс), Синохара Эми (Сейлор Юпитер), Фуками Рика (Сейлор Венера), - а также сейю, чьи голоса принадлежат героям Yu Yu Hakusho. Hа свадебном приеме сейю, работавшие над сериалом BSSM, хором исполнили "Moonlight Densetsu" (6). Прием помогали вести Котоно Митсуиси (Усаги из BSSM) и Нозому Сасаки (Урамеши Юске из "Yuu Yuu Hakusho" ).
На медовый месяц Наоко и Тогаши отправились в Испанию, а затем в Турцию.
На данный момент у пары двое детей.
В 2005 году в соавторстве была выпущена детская книга под названием Oobo— Nu— Tochiibo— Nu—, которую написала Такеучи, а Тогаши проиллюстрировал.
Тогаши обожает играть в настольные и видео игры со своей семьей и ходить в боулинг. Также он любит смотреть фильмы ужасов и считает Joyû-rei (Don't Look Up) и Dawn of the Dead своими любимыми. Тогаши считает спецэффекты Г.Р. Гигера наиболее впечатляющими и говорит, что они оказали на него сильное влияние.
Список того, что уже создано сим великим человеком ^_^
Манга.
• Sensēha Toshishita!! (1986, позднее была опубликована в томе 4 Ten de Shōwaru Cupid)
• Jura no Miduki (1987, представлена в томе 1 Hop Step Award Selection )
• Ōkami Nante Kowakunai!! (1989, танкобон опубликован издетельством Shueisha)
- Buttobi Straight (1987)
- Tonda Birthday Present (1987, опубликовано в Weekly Shōnen Jump)
- Occult Tanteidan (1988–1989, обе части опубликованы в Weekly Shōnen Jump)
- Horror Angel (1988, опубликовано в Weekly Shōnen Jump)
- Ōkami Nante Kowakunai!! (1989, опубликовано в Weekly Shōnen Jump)
• Ten de Shōwaru Cupid (1989–1990, выходила поглавно в Weekly Shōnen Jump)
• YuYu Hakusho (1990–1994, выходила поглавно в Weekly Shōnen Jump)
• Level E (1995–1997, выходила поглавно в Weekly Shōnen Jump)
• Hunter × Hunter (1998 – выходит по сей день, Weekly Shōnen Jump)
Другое.
• Official Hunter × Hunter Guide (2004, опубликовано издательством Shueisha)[20]
• YuYu Hakusho Who's Who Underworld Character Book (2005, опубликовано издательством Shueisha)
• YuYu Hakusho Illustrations (2005, опубликовано издательством Shueisha)
• Oobo— Nu— Tochiibo— Nu— (2005, опубликовано издательством Kodansha (7)
______________________________________________________________
1. Shueisha – самое известное издательство в Японии. Является независимой компанией. Выпускает такие журналы, как Weekly Shōnen Jump, Weekly Young Jump, Non-no и Ultra Jump.
2. Hop Step Award Selection – полагаю, что-то вроде списка лучших манг, из публикующихся в Джампе. Указывается лишь, что это довольно престижно.
3. Википедия говорит, что наградили его в 1994г., но в списках на странице, посвященной премии, Тогаши значится в 1993г. Довольно странно О.о"
4. Shogakukan Manga Award - одна из самых главных наград в мире манги, спонсором которой является Shogakukan Publishing. Она присуждается выходящей поглавно манге ежегодно, начиная с 1955 года, и кандидаты выбираются из множества публикующихся работ.
5. Казучи Хагивара – мангака, наиболее известное произведение - Bastard!!
6. «Moonlight Densetsu» («Легенда лунного света») –песня, являющаяся опенингом большей части сериала, музыку к которой создал Тэцуя Коморо, а слова написала Канако Ода.
7. Kodansha Limited - самое крупное издательство в Японии, выпускает журналы с мангой: Nakayoshi, Afternoon, Evening и Weekly Shonen Magazine, - также известно более литературными изданиями, такими как Gunzō, Shūkan Gendai и японский словарь Nihongo Daijiten.
Огромное спасибо англоязычной Википедии
за большую часть материала.
Перевод, по традиции, Владыки сего сообщества)))
То, что касается свадьбы, в основном было потащено
с этого и этого сайтов, посвященных Наоко Такеучи.
за большую часть материала.
Перевод, по традиции, Владыки сего сообщества)))
То, что касается свадьбы, в основном было потащено
с этого и этого сайтов, посвященных Наоко Такеучи.
@настроение: Ыы. Я закончиил xD
@темы: Другое
проклятые 4 буковкиЯ теперь не неуч
Спасибо, о Великий и Ужасный, за перевод.
И за всю проделанную работу.
Всегда пожалуйста, сын мой
BSSMHikaru Xiao, всегда к вашим услугам ^_^