• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: (translations) (список заголовков)
21:46 

Сегодня

троллфейс
Нашему косабнду... оуу... сорри... сканлейторской группе Togats Б.П. исполнилось дофига)))) Аж два года друг друга терпим)))

Официально основано все 03.10.2009, с помощью трех слов и двух пальцев (то ли моих, то ли Песиных, во всяком случае метод был мой) :3
Давайте-давайте, наша двухчелновая организация требует поздравлялок)))))


@темы: (translations)

15:09 

троллфейс
02.09.2011 в 22:38
Пишет AkiraIn:

У нас к вам дело, товарищи.

○ по пунткам
НАМ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК С ЯПОНСКОГО.
(или китайского, чтоб внезапно)

И не просто переводчик, а переводчик, который готов переводить 1) старые добрые пейринги 2) великий рандом перйингов от Тогатс БП.

-С нас сканы, добрый коллектив и, может быть, много новых открытий.
-Например у нас есть Мотоми/Акира в больших количествах - черезвычайно редкие равки :3
-Ну или посоветуйте нам человека!)
-Готовы брать не на постоянную основу, а от раза к разу :3
-Объем работы зависит от вашего умения.

○ Вы думаете, что Тогатс курят? Ничего подобного, мы не только курим, мы еще и на Фандомной Битве боремся за честь Тогайну но Чи.
Банер ведет на голосовалку.
Проголосуй за Togainu no Chi -получи в районе 10+ переводов от Тогатсов через месяц.
Ну или чуть меньше, если вы следите за ФБ и уже почитали наши переводы.


URL записи
запись создана: 02.09.2011 в 22:39

@темы: (BLManga), (Lamento ~Beyond the Void~), (Nitro+), (Sweet Pool), (Togainu no Chi Game), (translations)

13:14 

троллфейс
Тогатс БП воплоти =_____________=

@темы: (life), (translations)

21:12 

троллфейс
[21:06:49] Gunji: Напиши мне иероглиф ДА
[21:07:05] Gunji: У меня сдох гугл и я не могу вызвать диспетчер задач
[21:07:06] Gunji: ошибку выдает
[21:07:38] Akira/// TEK: はい вроде
[21:08:42] Gunji: не отоброзило
[21:08:49] Gunji: в общем палочка и кракозяброчка?
[21:09:20] Akira/// TEK: скобки открываются кракозяба и скобки открываются и закрываются
[21:09:45] Gunji: чо?
[21:09:52] Akira/// TEK: нууу баля
[21:10:13] Gunji: ну кракозябра в форме будто крест сверху а внизу завертушка с хвостиком?

[21:16:14] Akira/// TEK: пусть стонет :3
[21:16:21] Gunji: Но там А а а
[21:16:35] Akira/// TEK: дададаадашикитрахнименя!
[21:16:38] Akira/// TEK: оно просто слилось

[21:23:04] Gunji: АА твою мать
[21:23:17] Gunji: а тот иероглиф домиком как производица
[21:23:26] Akira/// TEK: какой?
[21:23:31] Akira/// TEK: какая страница
[21:23:37] Gunji: 27 страница Факирана
[21:24:16] Akira/// TEK: где именно?
[21:24:24] Gunji: внизу
[21:24:31] Gunji: Где Я его Выкупаю
[21:24:35] Gunji: нижний фрэйм
[21:24:47] Akira/// TEK: ....
[21:24:50] Akira/// TEK: викто накаркала
[21:24:55] Gunji: чоа?
[21:25:13] Akira/// TEK: ну сказала, что таким методом нам только канджи описывать
[21:25:15] Akira/// TEK: =_=
[21:25:27] Gunji: Гыфгыгыгыгыгы)))
[21:25:36] Gunji: Ну мы уже этим занимаемсо
[21:26:08] Gunji: соооу
[21:26:32] Akira/// TEK: я не помню каджи аще
[21:26:52] Gunji: Иии что нам делать =\\
[21:27:02] Gunji: Викто эту штуку не перевела
[21:27:14] Akira/// TEK: пусть будет
[21:27:17] Akira/// TEK: басая буква


:lol: Зафигииииись переводчики с японских XD

@темы: (translations), (positive)

13:14 

троллфейс
Почему я предпочла работать только в группе с Песой? Да потому что я не хочу работать с толпой каких-то левых неадекватов, которых мне хочется бить головой о стену.

@темы: (life), (translations)

21:53 

троллфейс
Завальные завалы, вот что я скажу. Я уже не помню, что я кому обещал перевести. О переводах для Тогатс аще сделаем вид, что забыли. (не я ща пойду и переводу 45 страниц. ок лол)
Свит пул: 21 скрипт просмотрен после певрого переводчика. 6 из 10 переведено своих.
Ништяк.
Потом бесплатная халтура. ыыыыы
Затем следуют (и только затем) Тогатсы. скрипт 2 штуки, додзик 2 штуки, третий под вопросом.
Текст песни для свитпула переведен, надо скинуть тому, кто мне обещал сделать из этого поэзию.

Перевела, балиааадь *голосом Песы*

@темы: (translations)

19:56 

lock Доступ к записи ограничен

троллфейс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:59 

троллфейс

Сегодня воистину счастливый день для Тогатс БП. <3 <3 <3
Панукем и каваимся, друзья мои!

Простите меня за этот ужас в дневнике))))
Вы сами потом поймете)))

@темы: (life), (translations)

20:38 

Доступ к записи ограничен

троллфейс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:02 

троллфейс
Сердце заболело от этих строк. Оно для меня. Только для меня.
Зубы ноют от сладости, которую так мощно перекрывает речь Шики после крови Нано.

Истинный конец.

"Разве ты не питаешь отвращения к моей крови?"
Шики останавливается и оборачивается.
"Возможно, что она действует немного по-другому, но в ней же тот же вирус, что течет сейчас в тебе."
"....."
Тишина давит на Акиру.
Он воспринимает ее как знак того, что Шики его действительно ненавидит. Поэтому он удивляется спокойствию Шики.
"Ты все равно мой. Больше мне нечего сказать."
Акира удивлен ... у него нет слов. У него в груди бушуют чувства. Это так странно.
... Шики двигается с места. Акира пытается не отставать от него и не в коем случае не выдать тот бушующий шквал эмоций, что раздирает его сердце на части.
"...Выход там."
Некоторое время они продолжают идти в тишине. Затем Шики снова открывает рот:
"Иди куда хочешь."
Акира не верит своим ушам. Он продолжает идти вперед, не осознавая, что он делает. Эти слова значат, что он свободен. Он может наконец-то сбежать от Шики. Он должен радоваться. Он наконец освободился от своих оков. Тогда почему же у него так болит сердце? Чего добивается Шики? Словно в тумане он чувствует, что Шики, который держит его за руку, останавливается.
"Смотри."
Вдалеке виден свет, пронзающий кромешную тьму.
Конец рядом. Они наконец-то добрались.
Почему-то....
... он не хочет идти на свет.
Но он должен, потому что больше деваться некуда.
Акира замедляет шаг. Шики оборачивается.
"Что ты делаешь?"
Он с силой дергает Акиру за руку, и они продолжают свое путешествие.
Свет в конце туннеля режет глаза....
... и жесточайшим образом поглощает его тело.

@темы: (Togainu no Chi Game), (translations)

11:05 

троллфейс
Товарищи, иногда мне кажется, что вы -имбицилы, которых никто не научил сначала думать, а только потом говорить. Просто вульгарно, блеать, думать!

@темы: (Sweet Pool), (Togainu no Chi Game), (translations)

18:55 

троллфейс
25.12.2010 в 18:50
Пишет AkiraIn:

CHAYAMACHI CHiRAL WORKS
Все мы знаем, что в вышедшей книге CHAYAMACHI CHiRAL WORKS было несколько мини-историй к некоторым иллюстрациям. Собственно их мы и перевели. Можно было бы вас помучить и выставлять по одной в течении времени, но в предверии НГ мы добрые :З
Перевод: Infernal Hunting Dog and Akirain
Ээээ... Оформление скриптов: Infernal Hunting Dog

Картинка тыкабельна, для просмотра вступайте в наше соо Togats BP


URL записи
Про то, КАК это переводилось, можно прочитать www.diary.ru/~Laspalabrasdeamur/p136885055.htm
Собственно от туда и моя подпись)

@темы: (Togainu no Chi Game), (translations)

21:44 

троллфейс
16.12.2010 в 21:39
Пишет AkiraIn:

Togainu no Chi ~Drama CD1~ Shiki ~INTRODUCTION~
Togainu no Chi ~Drama CD1~ Shiki ~
Наш новый долгоиграющий проект.

Переводчик: AkiraIn
Помощь с переводом и суровый бетинг: Infernal Hunting dog, semirage


01:Introduction -Jyoshou-
Вступление

Мысли Шики: Я ни на миг не забывал этих пустых фиолетовых глаз, ни на миг. Чувство беспокойства и дрожь… именно тогда я понял, что такое страх. Это первый и последний раз на моей памяти, когда меня унизили. С тех пор я все время преследовал этого человека. Память о моей слабости в тот миг однажды уничтожит его.

~читать дальше~

@темы: (Togainu no Chi Game), (BLDrama), (translations)

00:41 

Доступ к записи ограничен

троллфейс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:20 

троллфейс
Это феерично, на самом деле =\

@темы: (Togainu no Chi Game), (translations)

02:02 

Цитата из чирал кафе

троллфейс
которая меня порвала))) перевод примерный)

(звук бьющегося стекла)
Бардо: Ты!
Акира: Что за? !
(шаги)
Шики: Давно не виделись....
Коное: Черный плащ, японский меч...
Коное: Не говорите мне, что это тот самый..!
Бардо: Эй, Шики!
Шики: Что?
Бардо: Сколько раз я тебе говорил не входить через окно?!!
Шики: Через что хочу, через то и вхожу, ты мне не указ!

@темы: (positive), (translations), (BLDrama), (Togainu no Chi Game), (Lamento ~Beyond the Void~)

23:21 

lock Доступ к записи ограничен

троллфейс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:59 

Составляю списочек

троллфейс

Переведены другими группами.
Позже нас.

@темы: (translations)

19:42 

троллфейс
Я так счастлив, что мне есть кому сказать это заветное "спасибо".

Нашла таке драмку, что переводила! :3

Перевод на Togats BP. С аудио рядом оно как-то лучше воспринимается :3

@темы: (BLDrama), (Sweet Pool), (life), (translations)

13:24 

троллфейс

Отныне все мои переводы будут публиковаться там. Чтоб прочитать записи - вступите в соо.

Thug Life
A3
Honey Star
Maximum Impulse
Mekakushi Oni
Idea (Shiki Rin Hen)
Heaven?
Chocolate Kiss! Kiss Late!
Pants Jack
Ragdoll
Come Into Blossom
Grey
Tokimeki Natsuinu Graffiti

@темы: (translations), (Togainu no Chi Game), (Sweet Pool), (Lamento ~Beyond the Void~)

Фантазии австрийского чиновника

главная