Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:31 

Мур всем, кто найдет меня здесь!

Кто меня знает - добро пожаловать, рада видеть!

Кто не знает - тоже рада видеть и позвольте представиться - Рыся Летючая, она же - Адреналинкс, она же Юлиана Линкс, Юлиана Лебединская - это тоже я.
В основном обретаюсь в ЖЖ, здесь: wingedlynx.livejournal.com/, на Дайрях зарегилась ради сообщества "Обоснуй", но, может, потом и здесь приживусь...

Мур!

12:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:39 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:43 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:44 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:06 

Похвастаюсь и здесь - раз уж я долезла до Дайри))

Иллюстрации к моей повести "Дворник на радуге", опубликованной в сборнике НДП-2 - "Герои на все времена".
Сборник выйдет 9 мая 2010 года - в День Победы!

Аннотация:
Прошлое, далекое и совсем близкое. Настоящее. Будущее. Вымышленные миры и Константинополь, Лондон, Москва, Поволжье, Беларусь, Нью-Йорк… Магия и механика, мистика и наука, пастораль и антиутопия, притча и боевик - все смешалось в этой книге. На любой вкус и герои - генерал и домовой, дворник и князь, самолет и дракон, бог и кот, священники, оборотни, кентавры, артиллеристы, милиционеры, ученые - они такие разные, и все же есть, есть у них общее:
Это на них во веки веков прокладка дорог в жару и в мороз.
Это на них ход рычагов; это на них вращенье колес...
Это на них...
И нынешний сборник, — дань чувству справедливости, попытка хоть как-то изменить баланс литературных весов в пользу тех, кто создает и хранит. Нелишних людей. Героев на все времена.



И, собственно, обложка сборника:



Иллюстрация к "Дворнику", автор - Тао2:



Иллюстрация к "Дворнику" - форзац:

18:01 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:25 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:21 

Приветствие

Привет, V01dem4r!
мы где-то уже встречались? ))

15:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:27 

Привет, Амэ7! Мы на НДП встречались, да?
Что-то я ваш журнал не могу добавить...

15:53 

О критике

Путешествовали как-то пожилой человек, мальчик и осел.

Мальчик вел осла, а пожилой человек ехал верхом.
Когда они проходили мимо небольшой деревни, несколько деревенских людей закричали: "Посмотрите на этого старика, который эксплуатирует бедного мальчика! Что за подонок!"

Перед следующей деревней они поменялись местами, пожилой человек стал вести осла, а мальчик ехал верхом.

В деревне их встретили криками: "Посмотрите на этого эгоиста, неуважающего престарелого деда. Он заставлят пожилого человека идти пешком".
Тогда они оба решили пойти пешком, но в следующей деревне люди стали кричать: "Посмотрите на этих двух идиотов! У них есть осел, а они прутся пешком!"

И так далее, до бесконечности.
Вариантов масса.

11:46 

С ДНЕМ ПОБЕДЫ!



Открытка (3Д - обратите внимание!) утащена отсюда:
3ddd.ru/modules/photo/viewcat.php?id=9581

13:09 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:16 

НДП: Герои на все времена!

Вчера, наконец-то, купила сборник! Довооольная!
Обнаружился в Киеве на Петровке, стоит 60 грн. В магазинах Киевах пока не видела, служба доставки тормозит...

Обложка и аннотация - здесь:
www.diary.ru/~winged-lynx/p103147361.htm

17:08 

Еще раз об Алисе, или Трудности перевода

Преамбула - давно не писала сюда, и робот Дайри стал угрожать закрыть мой дневник. Потому - дублирую некоторые записи из ЖЖ:

Скачала недавно Бартоновскую Алису и пересмотрела.
И поняла, почему народ недоумевал вот в этом посте:
wingedlynx.livejournal.com/259030.html

В кинотеатре я смотрела на украинском языке. А скачала - на русском. Так вот, в русском переводе полностью убился образ моей любимой Белой Королевы!

В украинском варианте на вопрос Алисы, почему Мирана сама не может убить Бармаглота, Королева отвечает:
- Я дала обітницю не проливати кров (Я дала обет не проливать кровь)
В русском:
- Ты что, я не могу убить живое существо!

Взяв под стражу сестру, Красную Королеву, в украинском варианте Мирана говорит:
- Ти заслуговуєш на страту, але ж я дала обітницю не вбивати. (Ты заслужила казнь, но я же дала обет не убивать).
В русском:
- Тебя стоило бы казнить, но я же не могу убивать.

Блииин!
"Я дала обет не убивать" и "Ах, я не могу убить живое существо" - это же ДВЕ БОЛЬШИЕ разницы!!!

17:40 

О нервах и нервопатологах

В далекие детские годы играли мы с племянником в нервопатолога. У нервопатологов есть такие резиновые молоточки. У меня был железный молоток с резиновой ручкой.
Ну, то есть, это я так думала - что она резиновая.
На самом деле, она тоже была железная, просто с резиновым покрытием))

В общем, усадила я ребенка на стул и хе-е-ерась ему по ноге железякой!
Разумеется, у бедняги не только нога дернулась, он и сам со стула свалился. С диким воплем.

А мораль сей басни такова: если вас стукнули "железным молотком" по ноге, то это еще не значит, что вы - псих)) Про железный молоток - я сейчас образно, если кто не понял.

14:41 

Писатель, забери меня на Япет

Писала я недавно рассказ про собачку на Япете : )) (кто знает мою любовь к "сабачькам" тот поймет) Так вот, у меня там были белые лайки, прижившиеся на чужой планете. Около месяца, наверно, я жила вся в этих лайках.

А несколько дней назад иду вечером по опустевшему харьковскому рынку. Бежит мне навстречу большой белый лохматый пес. Бежит, никого не трогает, не реагирует на проходящих мимо людей... Поравнялся со мной. И вдруг - хва-а-ать меня за рукав дубленки! И побежал дальше.
Сделано это было абсолютно флегматично, без намека на агрессию или заискивание.

Словно поздоровался...

Рысенок на крыше

главная