...что таллинцы - такие азартные люди: за полчаса прогулки по городу я насчитала штук 5 казино!... Одно из них - прямо у нас в отеле.

Погода чудесная, солнечно и теплынь. Выпила первую чашку кофе в этом городе - кажется, мы с ним подружимся...
Пошла сочинять доклад и ждать подругу из Москвы.

Инстаграммка из-под крыла самолета: пролетая над Балтийским морем по маршруту Хельсинки- Таллинн

Posted via LiveJournal app for iPad.

@темы: Путешествия, Фоторепортаж

---

...в полночь перед поездкой я делаю маникюр. Не спрашивайте, почему его нельзя было сделать, скажем, вчера - тайна сия велика, а степень моего раздолбайства и того выше. .

В Таллинн я-таки лечу. В состоянии примерно таком: статья не готова, в чемодан все еще открыт, в нем - два свитера и теплый пиджак, и я борюсь с искушением сложить туда еще пару- тройку футболок.

В Лондоне в одночасье - без преувеличения - настало лето: сегодня в промежуток между 12 и часом дня температура поднялась градусов так на 10, сразу до 27, и на улице было очень хорошо видно тех, кто вышел из дома в холоднющее утро и тех счастливцев, кто мог себе позволить одеться в маечки-вьетнамки днем.

В общем, снова до скорого!
Вернусь в воскресенье.
Ваша В.

---

В прошлую неделю уместился примерно месяц - это если по эффективности. Если по субъективным ощущениям - все два.

Работа давно не радовала так, давно не было ощущения чистого кайфа во время занятий, и студенты (практически все как один) вдруг начали демонстрировать чудеса прогресса, сообразительности и находчивости.

Выглядит это примерно так: некоторые делятся - и как ухитряются? - с помощью пяти сотен освоенных слов какими-то трогательными деталями вроде: "Когда я был ребенком, я любил рисовать кони... Конёв? А... Коней! А стал я инженером и бизнесменом. Это карьера?" или задумчиво вопрошают у безразлично пожавшего плечами товарища по группе: "Тебе пофигу?" ( это я с продвинутой группой читала статейку о словах года и десятилетия, там было словечко "пофигизм", мы долго обсуждали, что оно значит - и вот, нате - через 5 минут выход в речь).. Другие вдруг - и это я люблю больше всего - смеются от радости, совсем как дети - когда им поддается какой-то заковыристый звук или слог, или все падежи и виды вдруг неожиданно оказываются на месте в длинной фразе. Они выговаривают что-то и вдруг в изумлении застывают: "Виктория, это правильно? Правда правильно?"

Закончила перевод договора об аренде с немецкого, сломала голову и глаза... Спасибо, дорогая Mel@mori, за помощь с особо заковыристыми фразами!

Про нервно и скрипку

@темы: Рабочие бредни, Звуки, которые я люблю, Аглицкое

---

Это диагноз, между прочим...сколько мне там лет?...15, не иначе! Видимо, меня нагоняют незавершенные подростковые гештальты: не вешала на стенку фото Юры Шатунова или там Джона Леннона? вот получи теперь!)))

Я обещаю, что это последний пост про Камбербатча на этой неделе - простите великодушно!..

В этом интервью он еще и поет, и что поет!

Come with me
And you'll be
In a world of
Pure imagination -

это строки из песни Вилли Вонки )))

@темы: Звуки, которые я люблю

---

Interview with Benedict Cumberbatch by Bullseye with Jesse Thorn

@темы: Звуки, которые я люблю

---

...но после чтения веселого стеба о шортах Бенедикта Камбербатча с красными воронами вот здесь миру, пожалуй, ничего не угрожает!

@темы: крейзи

---

Вчера утром ездила подавать документы на эстонскую визу, теперь мне предстоит собрать в кучу все имеющееся у меня терпение, поскольку эстонцы, как известно, люди меееееедленные, и виза у них делается от 7 до 10 дней, а билет в Таллинн у меня на 23-е... В общем, нервно. Хочется бегать по потолку.
Однако бегать, сидеть и переживать мне некогда, поскольку у меня работа и перевод (последний, кстати, желательно бы сделать ДО Таллинна).

Поскольку эстонское посольство находится just off High street Kensington, а улица эта представляет собой Oxford street в миниатюре, то я прогулялась по магазинам и приятно удивилась тому, что в них есть. Смотреть на летние коллекции, когда на дворе +10 и проливной осенний дождь, конечно, издевательство, но от прекрасных ярких красок немножко легче на душе.

Тут - сплошняком девчачье про одежду

@темы: обо всем и ни о чем, Путешествия, Настроение, Аглицкое

---

...должен быть выходным.
Я с утра попыталась призвать мозг поработать, но его хватило лишь на собрать в папку бумажки для завтрашнего похода в эстонское консульство, а дальше он с непередаваемой итальянской интонацией (я даже знаю, чьей!) сказал "баста!"

Так что вот - вам прекрасная вариация на тему "Keep calm and carry on" из смешного магазинчика в Челси (она же - руководство к действию!), а я пошла валяться на диване и смотреть какое-нибудь очень глупое кино...

@темы: обо всем и ни о чем, Фоторепортаж, Аглицкое

---

... Иван Васильевич принц Чарльз меняет профессию



По-моему, у него отлично получается

via moscowlondon отсюда

@темы: Аглицкое

---

... я уже почти что привыкла получать комплименты собственному английскому ( это при том, что говорю я скорее быстро, чем правильно), но вот комплимент, полученный в положении лежа в кресле у зубного врача после сделанной анестезии на всю правую сторону физиономии, дорогого стоит. Дантист был ну очень удивлен, раза три спросил, где я так хорошо выучила английский ))

... вода в небесных резервуарах над зеленым островом явно не собирается заканчивается, состояния атмосферы два: либо пасмурно (почти все время), либо льет как из ведра, но хотя бы немного потеплело. Ужасно хочется в летнее платье и босоножки, но похоже, не скоро выпадет такой шанс.

... сегодня после полуторамесячного отсутствия вернулся в "строй" мой любимый итальянский студент, и я поняла, что надо срочно искать какое-нибудь противоядие от взгляда прекрасных карих средиземноморских глаз, а то недолго потерять остатки разума и заодно профессионализма, знаете ли. Кроме прекрасных глаз этот бесподобный итальянский мужчина обладает прекрасным голосом и - что хуже всего - искрящимся, как бенгальский огонь, юмором и недюжинным интеллектом. В общем, представим масштаб катастрофы, правда?...

...а еще мне на голову свалился перевод. Довольно большой, страниц на 20 с чем-то. С НЕМЕЦКОГО (это пугает больше всего). Я за него нагло заломила довольно приличную сумму, в глубине души надеясь, что заказчица испугается и пойдет искать в другом месте, но увы...В общем, я его, конечно, сделаю, деньги не лишние, практика тоже, но все равно пребываю в раздумьях: и чего мне не живется спокойно, а?...

@темы: Мысли вслух, Рабочие бредни, крейзи, обо всем и ни о чем

---

Под День Победы мне приснился дед. Чуть ли не во второй раз всего лишь за последние 12 лет. Во сне дед был гораздо моложе, чем я его помню, он улыбался и куда-то шел.
Я проснулась в очередной раз с острым чувством несправедливости: ну как же так, я ведь почти не знала, каким человеком он был, чем жил - хоть и обладаю изрядной толикой знаменитого фамильного "лебедевского" упрямства.... И, как ни странно - терпения.

Я слушаю любимую дедовскую песню про войну " Враги сожгли родную хату..." и думаю, что победа и поражение всегда идут рука об руку, и можно только выбрать, на что делать акцент, что лелеять в душе - одно ли, другое ли... При этом четко понимая разницу между "быть победителем" и "вести себя как победитель".



В общем - за Победу!

@темы: Мысли вслух

---

...на сайте эстонского консульства в Лондоне прочла следующее (долго вчитывалась, пока не расхохоталась в голос!):

"We accept payments by cash, all major credit and debit cards (except those issued in Estonia) and by Postal Order".

"Мы принимаем платежи наличными, все основные кредитные и дебетовые карты (кроме тех, что выпущены в Эстонии)...."

Своим банкам, значит, не верим, да?...

@темы: Путешествия, крейзи

---

Диск с War horse удивительным образом оказался у меня вчера в почтовом ящике, я и забыла, что чуть не в начале года "предзаказала" его на Амазоне.

Что сказать... Смотреть - очень рекомендую.

Спилберг снял невероятно светлый, грустный и добрый

фильм...

@темы: Миры искусства, Кино

---

... хранить мертвые вещи. Не просто потому, что они занимают место в доме, собирают пыль и раздражают, а потому что они занимают место где-то гораздо глубже в нас и ни за что не подвинутся, чтобы дать место новому.

Сегодня я наконец-то разобрала и выбросила практически все содержимое коробки, принесенной из школы в конце июля прошлого года (кроме папок со своими работами, планами и материалов по арабскому). Коробка простояла у меня в гостиной, в укромном уголке за диваном почти 10 месяцев, и я все это время не могла заставить себя к ней прикоснуться.
Спасибо, MagdaM, это было совершенно правильно.

И, видимо, под воздействием момента я сделала еще одну вещь: упаковала в большой пакет "защиту", шлем и всяческие наколенники-налокотники - отнесу в charity, вдруг кому пригодится.
Ведь даже если я снова начну заниматься боевыми искусствами, у меня будет новая "защита". В новое тоже в старом не ходят, как и дважды в одну реку, ну и так далее.

@темы: Мысли вслух, Отозвалось...

---

...на меня напало молчание.
Не пишется, иногда лишь читается и редко комментируется.
Венские десерты, Шённбруннские животины и что-то еще (не помню) смирно ждут.
Я думаю, я скоро обрету дар речи.

Надолго не пропадаю.
Ваша В.

@темы: Мысли вслух, обо всем и ни о чем

---

@темы: Отозвалось...

---

Получить свое послание

Да-да, именно это.
Быть живым = чувствовать боль.
Свою и чужую.

Английское небо, ну сколько можно плакать, а?...
Еще чуть-чуть - и вместо drought тут будет flood.

@темы: Ссылки, Мысли вслух

---

@темы: Юмор

---

Греция была чудесна, а еще чудеснее - любимые подружки, которых я не видела вместе уже много лет (когда-то мы были совершенно неразлучны, нас поодиночке профессора в универе не узнавали, вечно мы были втроем).

Очень сейчас трудно поверить, что еще утром я завтракала с видом на Олимп, а вчера видела вот такую красоту:

Это Метеоры, скалы в Фессалии, на вершинах которых когда-то было целых 24 монастыря, из которых сейчас осталось всего 6. Фотографий у меня мало, фотоаппарат я не возила с собой из-за того, что летала easyjet только с ручной кладью, так что надеюсь, что попозже девчонки поделятся своими, тогда что-нибудь покажу.

Конференция была интересная, довольно интенсивная, услышала много полезного, ну и главное - приятно знать, что в разных концах земного шара людей интересуют похожие проблемы.


По пути домой читала френдленту и плакала. Так больно за милую питерскую волшебницу...

@темы: Путешествия, Фоторепортаж

---

У нас тут вчера было вот так:



Телеграфирую: доклад прочитала, сертификат получила, в море купалась, танцы танцевала - конференция удалась.

Остальное - по возвращении
Ваша В.

@темы: Рабочие бредни, Путешествия