"Вкус мёда" (A Taste of Honey), автор: twoweevils, NCIS, Гиббс/ДиНоззо, PG-13

Вторник, 28 апреля 2009

02:33

"Вкус мёда" (A Taste of Honey), автор: twoweevils, NCIS, Гиббс/ДиНоззо, PG-13

gay-porn reading fangirl

Название: Вкус мёда (A Taste of Honey)
Фандом: NCIS
Автор: twoweevils (Mweevil)
Переводчик: Хельга Винтер
Бета: НЕ БЕЧЕНО!
Объём: 12,2 тыс. знаков (ок. 1,9 тыс. слов)
Категория: слэш
Пейринг/герои: Гиббс/ДиНоззо
Рейтинг: PG-13
Ссылка на оригинал: click here. Разрешение на перевод получено.

читать дальше

@темы: фандом: NCIS, текст: фик, текст: перевод, рейтинг: PG-13, пейринг: Джетро Гиббс/Тони ДиНоззо, жанр: слэш, автор: twoweevils

URL

Комментарии

2009-04-28 в 02:48

T*Sel

"Терпи, вулканец, Колинара достигнешь!" (с) Иммернот

Красииво! Очень!

URL

2009-04-28 в 02:49

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Seleniana, :goodgirl:

Я рада, что понравилось.

Меня почему-то неимоверно прёт эта пара.

URL

2009-04-28 в 02:56

T*Sel

"Терпи, вулканец, Колинара достигнешь!" (с) Иммернот

Меня NCIS вообще выносит! Гиббс! Маллард!!!

URL

2009-04-28 в 02:57

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Seleniana, не, ну вообще - это само собой.

Они прекрасны все вместе и каждый в отдельности.

URL

2009-04-28 в 03:29

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

— Это было прошлой весной, когда нас всех отправили проходить дезинфекцию. Тони сказал, что дарит девушкам на рождество медовую пыльцу. А Гиббс обмолвился, что ему кто-то прислал её на рождество. — Макги ухмыльнулся. — Анонимно.
:lol:

Как шикарно вписывается в канон

Хорошо. Последний раз повторяю. — Тони стряхнул руку Эбби со своего плеча. — Гиббс не хочет посыпать меня медовой пыльцой и слизать её с моего тела!
— Правда, ДиНоззо? — на ходу бросил Гиббс, пролетая к своему столу. Он вынул из ящика зигзауэр, проверил обойму и сунул пистолет в наплечную кобуру. — Собирайтесь. В обсерватории флота мертвый гражданский.
:lol:

Зашибись

Первая часть абсолютно шикарна

Вторая тоже ничего

Дивный фик

Спасибо

Не в тему, но про Навик. Мн сегодня в реале заявили, что Зива - всем хороша, но только ни капельки не похожа на израильтянку

URL

2009-04-28 в 11:38

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, меня вот тоже эта первая часть покорила совершенно.

Абсолютно канонично.

Я бы даже полюбовалась на всю эту сцену. :chups:

Мн сегодня в реале заявили, что Зива - всем хороша, но только ни капельки не похожа на израильтянку
Учитывая, что она, судя по имени, не то испанского, не то латиноамериканского происхождения - не удивительно.

Хотя...

URL

2009-04-28 в 13:05

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Хельга Винтер Я бы даже полюбовалась на всю эту сцену.
И я, и я

URL

2009-04-28 в 14:48

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, жаль, они её не снимут.

А, кстати, к вопросу о канонных/фанонных фетишах - эта самая медовая пыльца мне ещё где-то уже попадалась.

Так что это, похоже, фанон.

URL

2009-04-28 в 18:51

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

А, кстати, к вопросу о канонных/фанонных фетишах - эта самая медовая пыльца мне ещё где-то уже попадалась. Так что это, похоже, фанон.
Это канон

Та цитата - это из канона было

Про пришедшую Гиббсу посылку с пыльцой

И про Тони, рассылающего такие посылки своим девушкам :lol:

URL

2009-04-28 в 23:48

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, аааа.

Чьорд.

Надо всё-таки досматривать канон целенаправленно, а то, чую, смешается он у меня с фаноном так - не расцепишь потом. :-D

Но... и при всём этом ты ухитрилась не видеть там слэша?! :wow:

URL

2009-04-29 в 00:25

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Хельга Винтер Не, ну Диноззо съехал с темы, что посылал своим девицам пыльцу, а Гиббсу что-то другое (кажись, выпивку, да), а потом на посте перепутали посылки

Иногда я бываю очень упорным дженнером, которого ничто не прошибет

)))))

URL

2009-04-29 в 00:30

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, ну да, ну да.

А то ты Тони не знаешь, ему же отбрехаться - раз плюнуть.

Я просто к тому, что сценаристы сами явно со зрителем на эту тему заигрывают.

Не так откровенно, как Крипке, но всё же...

URL

2009-04-29 в 00:55

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Да я уже понял, что заигрывают

Когда мне в первые 5-ть раз пальчиком тыкнули, остальное я уже почти вижу

URL

2009-04-29 в 00:57

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana,

URL

2009-04-29 в 01:12

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Кстати, вот прям счас смотрю, аж в глаза лезет - оставшись наедине с Гиббсом Зива стала наезжать на Тони - Гиббс вызверился

URL

2009-04-29 в 02:34

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, аааа, я тебя испортила! :lol:

Честное слово, я ~~не хотела~~ старалась! :soton:

URL

2009-04-29 в 02:58

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Хельга Винтер

))) Слышь ты, переводчик фиков Навика, ты бы хоть канон досмотрела бы, что ли

А то уже три фика в копилке, а с каноном ... :lol:

URL

2009-04-29 в 03:28

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, так я-то где, а канон - где! фью...

А фиков уже, кстати, почти 4...

URL

2009-04-29 в 11:28

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

А канон где? Дома? И там все равно только 2 сезона?

URL

2009-04-29 в 13:21

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, канон дома, да, в количестве двух сезонов, но докачать остальное-то - дело недолгое.

URL

2009-04-30 в 00:16

Klea

The owls are not what they seem

Хельга Винтер, это был чудная вещица. Я хихикала все начало и умилялась в конце.Эбби просто великолепна!

URL

2009-04-30 в 00:18

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Klea, ооо, в кои-то веки ты добралась до моих переводов.

Да, по-моему, они все тут просто чудесны.

URL

2009-04-30 в 00:25

Klea

The owls are not what they seem

Хельга Винтер, про переводы я вообще молчу, ты же знаешь, как я тебя ценю. Так что я про фики.

Прочла и "Пять поцелуев" Очень мило и романтично. :heart:

URL

2009-04-30 в 02:17

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Klea, да ты вечно молчишь, я подозреваю, что ты и не читаешь.

А ценишь так, заочно.

Да, правильный такой романтИк в "Пяти поцелуях", я даже сама не ожидала, что тут такой может быть.

А остальные два?

URL

2009-04-30 в 20:20

Klea

The owls are not what they seem

Хельга Винтер, "Завтра" какой-то... Это с какого сезона? Я наверное немного не в теме, так что он не произвел на меня особого впечатления.
"Да, босс" мне понравился, очень провокационный.

"Блудный сын" "Гиббс. Под кайфом. - незабываемое зрелище, я полагаю.

Даки - невозможен, и очарователен.

URL

2009-04-30 в 20:31

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Klea, "Завтра" - это конец третьего, по-моему, сезону. Гиббс их там кинул, в смысле, бросил и уехал в Мексику. Я читала обзоры, но подробностей не помню. Потом, правда, вернулся, но... в общем, представь себе уход Гидеона от профайлеров только без Хотча - думаю, это была ситуация примерно того же расклада.

"Да, босс" мне понравился, очень провокационный.
Он мне на 6х16 хорошо лёг.

Потому что то, что я по её мотивам читала, не отвечало моим потребностям.

А это хоть и писалось намного раньше, но... чувствуется родство некоторое.

"Блудный сын" "Гиббс. Под кайфом. - незабываемое зрелище, я полагаю.

Даки - невозможен, и очарователен.

Да, они там все трое прелестны.

Гиббс в таком виде - это просто "кавайииии!" у меня других слов нет.

Тони, бедолага. :lol:

И Даки, да. :inlove:

По-моему, это было первое прочитанное, про что я решила - "всё, точно переведу".

Кстати, я сегодня-завтра и, возможно, после завтра дома, так что могу быть в скайпе.

URL

2009-04-30 в 21:18

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Хельга Винтер Гиббс в таком виде - это просто "кавайииии!" у меня других слов нет.
+100

Klea , Хельга Винтер представь себе уход Гидеона от профайлеров только без Хотча - думаю, это была ситуация примерно того же расклада.
Хужееее!!! Вообще дикие серии из разряда "боюсь-боюсь"

URL

2009-04-30 в 21:21

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, ааа.

Ну, я на ДТВ подключилась к просмотру только где-то в начале 4-го сезона, поэтому застала только его возвращение, а всё, что этому предшествовло, в основном читала в обзорах и прочих описаниях серий...

URL

2009-04-30 в 21:24

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Хельга Винтер Честно, по уровню впечатлений - очень гнетущие серии (не столько уход, сколько возвращение), я через них перебралась только благодаря тому, что видела постеры из 6-го сезона со вполне себе нормальным Гиббсом.

Хелечка, а что это за твой призрак в скайпе?

URL

2009-04-30 в 21:26

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, да я верю...

URL

Добавить комментарий