"Завтра" (Mañana), автор: twoweevils, NCIS, ДиНоззо, Гиббс, PG

Воскресенье, 26 апреля 2009

20:21

"Завтра" (Mañana), автор: twoweevils, NCIS, ДиНоззо, Гиббс, PG

gay-porn reading fangirl

Название: Завтра (Mañana)
Фандом: NCIS
Автор: twoweevils
Переводчик: Хельга Винтер
Бета: НЕ БЕЧЕНО!
Объём: 7,2 тыс. знаков (ок. 1 тыс. слов)
Категория: джен/пре-слэш
Пейринг/герои: Тони ДиНоззо, Джетро Гиббс
Рейтинг: PG
Примечание: отсылки к эпизоду 3х24 Hiatus(2)
Ссылка на оригинал: click here. Разрешение на перевод получено.

читать дальше

@темы: фандом: NCIS, текст: фик, текст: перевод, рейтинг: PG, жанр: джен, автор: twoweevils

URL

Комментарии

2009-04-26 в 20:23

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

Нет, я еще не читала. Это просто по факту

И да

URL

2009-04-26 в 20:31

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana, это пока не слэш, как ты могла заметить.

Но... всё ещё впереди.

URL

2009-04-26 в 20:36

Li_Liana

Она умела летать, но предпочитала страховаться

У Шепард был вид ребёнка, выпустившего из рук нитку от воздушного шарика.
Ыыыыыы! Хорошо сказано

Но Гиббс в роли воздушного шарика... :lol:

она что-то прошептала директору, а потом вывела её из отдела. Её рука покоилась у директора на пояснице.
Что это? :wow:

Нет, померещилось. Чур меня, чур

Дивный фик. Такой... с хорошим настроением. Правильный.
Правда, Тони чуть мудрее, чуть спокойнее и чуть лучше чем в каноне :tease2:

Но такой уровень "чуть" вполне хорошо идет

Спасибо

ЗЫ. Но весь фик про Тони. А где Гиббс?!! Так нечестно!!!

URL

2009-04-26 в 20:46

AlyonaSL

"Никто пути пройдённого у нас не отберёт" (с)

Хороший фик и отличный перевод :hlop:

Вот давно меня интересует эта парочка, да!..... :shuffle2:

URL

2009-04-26 в 23:44

Хельга Винтер

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

Li_Liana
Что это? :wow:

Нет, померещилось. Чур меня, чур
Вот не знаю, померещилось ли - у этого автора (авторов, потому что их вообще-то двое) довольно часто какие-то намёки в ту сторону встречаются. Надо, кстати, посмотреть по тэгам, только ли это намёки...

ЗЫ. Но весь фик про Тони. А где Гиббс?!! Так нечестно!!!
Будет ещё про Гиббса.

Хотя всё равно с POV Тони - от него, имхо, писать проще и пока это подтверждается практикой, то есть прочитанным.

AlyonaSL
Вот давно меня интересует эта парочка, да!..... :shuffle2:

А я как-то раньше не то что внимания не обращала - просто не смотрела толком, а тут вот чего-то как-то... Но парочка клёвая, да. :chups:

Кстааати, раз уж ты тут: как ты думаешь, а если я и на Гнездо буду выкладывать эти переводы?

Потому что это явно не последний...

URL

2009-04-26 в 23:48

AlyonaSL

"Никто пути пройдённого у нас не отберёт" (с)

Хельга Винтер а если я и на Гнездо буду выкладывать эти переводы?

Это хорошая мысль, кстати

это явно не последний...

*ворча под нос* ~~в то время, как космические корабли бороздят просторы вселенной~~ вместо того, чтобы писать то, что мы уже столько времени жевали-жевали..." :pila: