Пятница, 06 февраля 2009
14:28 

"Как написать эротическую сцену" (How To Write A Sex Scene), автор: Resonant, эссе

Helga Winter
gay-porn reading fangirl
Название: Как написать эротическую сцену (How To Write A Sex Scene)
Автор: Resonant
Переводчик: Хельга Винтер
Бета: НЕ БЕЧЕНО!!!
Объём: 17 тыс. знаков (ок. 2500 слов)
Категория: эссе
Рейтинг: R (авторский - NC-17)
Ссылка на оригинал: click here. Разрешение на перевод получено.

читать дальше

@темы: текст: эссе, текст: перевод, автор: Resonant, рейтинг: R

URL
Комментарии
2009-02-06 в 15:02 

amiga-ksana
"Приятно быть самим собой, а притворяться - тягостно и сложно!"
И снова хорошо!
Хоть кто-то меня сегодня на работе развлекает :)))

URL
2009-02-06 в 15:05 

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.
amiga-ksana, я старалась. )))
читать дальше

URL
2009-02-06 в 16:10 

amiga-ksana
"Приятно быть самим собой, а притворяться - тягостно и сложно!"
Хельга Винтер
читать дальше

URL
2009-02-06 в 16:39 

Smolka*
Хельга Винтер спасибо за перевод! Очень полезно, при том со всем согласна. Пошла отлавливать блох в НСе)) Кстати, часто попадались упреки к авторам, что они-де не прописали, была смазка скажем или не было. Если в тексте не указано все)) имел без смазки, значит, или пишет - садюга или неправдоподобно) И тоже самое про позы: упреки типа, непонятно кто куда кого сложил))

URL
2009-02-06 в 17:19 

amiga-ksana
"Приятно быть самим собой, а притворяться - тягостно и сложно!"
Хельга Винтер
читать дальше

URL
2009-02-06 в 17:25 

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.
amiga-ksana
читать дальше

Смолка Сентябрьская, пожалуйста! ))) Да, мне тоже очень правильным показалось всё сказанное. И претензии про смазку и прочие позы я тоже вспоминала... Но это из разряда - если людям очень хочется к чему-то придраться, их никто не остановит, увы.

URL
2009-02-06 в 17:44 

amiga-ksana
"Приятно быть самим собой, а притворяться - тягостно и сложно!"
Хельга Винтер читать дальше

URL
2009-02-06 в 17:52 

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.
amiga-ksana
читать дальше

URL
2010-02-02 в 20:09 

Lindwurm
information dealer
Хельга Винтер
Большое спасибо за перевод :) наконец-то я вижу внятную статью с четкими указаниями к действию :laugh: и что важно для меня - с наглядными примерами.

URL
2010-06-19 в 02:19 

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.
Lindwurm, не за что :) Мне эта статья тоже изрядно помогла, благодаря ей многое уложилось в сознании как надо - так что я просто не могла не поделиться. :) И я очень-очень рада, что она пригодилась не только мне. :)

URL
 [?]:
:    

Winter's Tales

главная