Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:29 

Русский фэндаб

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Оно свершилось ** Всех люблю, да ** Наш маленький Вока-Вока хор-таки записал первый в России групповой фэндаб по Вокалоидам на русском языке, о! *пафос*

Какбэ, вот ~ Жаль разница в микрофонах все-таки чувствуется, но я постарался её замаскировать^^

итак,

переводчик - Kagamine_Len

Мейко - Tink-Ichigo
Кайто - Skitter
Мику - Kaminary
Рин - Yami no Rochi
Лен - Kagamine_Len

Инджой~


@темы: MEIKO, Kagamine Rin, Kagamine Len, KAITO, Hatsune Miku, song, video, ссылки, что-то интересненькое

Комментарии
2009-10-27 в 23:40 

La cocaina no es buena para su salud
очень понравилось!
молодцы!)))

2009-10-27 в 23:43 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Kyle
спасибо))

2009-10-27 в 23:45 

La cocaina no es buena para su salud
Kagamine_Len да не за что)
вам спасибо за такое чудо))

2009-10-27 в 23:47 

[Kyujyu Roku]
Haven’t seen the back of us yet We’ll fight as long as we live
как всегда шикарно!!!! С=
классный перевод *0* а можно текст? плиииз ^^'

2009-10-27 в 23:50 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Kurotsuki Hana

конечно))

текст

2009-10-27 в 23:53 

[Kyujyu Roku]
Haven’t seen the back of us yet We’ll fight as long as we live
Kagamine_Len спасиииибо!!!!! *0*
мне так нравятся ваши переводы!!! :inlove:

2009-10-27 в 23:55 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Kurotsuki Hana
Счастлив слышать^^

2009-10-28 в 00:03 

Amilara
"I want to be loved", I didn't even notice I had such a wish.
Очень,очень мило)Но хочется вас же ещё и на японском услышать-оччень любопытно..

2009-10-28 в 00:05 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Amilara
Всмысле групповым фэндабом?

2009-10-28 в 00:20 

курлык
здоровский перевод)
и исполнение - молодцы))

2009-10-28 в 00:20 

Cause I m stupid, sadistic and suicidal. Hard to accept, but that s the whole idea
вааа))понравилось))спасибо))))

2009-10-28 в 00:21 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Kitsune_Rika
спасибо))
Я готовлю нам Цендриллон, да!
и, как насчет одного проекта?~

[Subaru]
пожалуйста))

2009-10-28 в 00:22 

простые слова называют счастьем
это замечательно. я представляю, какая работа, тем более видно, что не без удовольствия **
и перевод очень неплохой вышел. звук хромает, смущает эхо Рин и Лена, но в целом это картины не особо портит. ну очнеь понравилось.)
спасибо за такую работу, любопытно послушать что-нибудь еще х)

2009-10-28 в 00:24 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
кэцуто
спасибо большое)
звук... все пятеро людей живут в разных городах, качество микрофонов и громкость у всех разные( старался подогнать, как мог, спецтехники не имею(

2009-10-28 в 00:27 

простые слова называют счастьем
ну, тогда вообще очень здорово х))
настраиваться всем вместе надо через скайп, а потом редактировать где-нибудь.... хдд есть хорошие программы, но так как этим не занимаюсь, ничего путного не посоветую. :0
замечатеьно так что х)

2009-10-28 в 00:29 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
кэцуто
настраиваться всем вместе надо через скайп
так микрофоны-то тоже у всех разные)
а потом редактировать где-нибудь.... хдд есть хорошие программы, но так как этим не занимаюсь, ничего путного не посоветую. :0
я и редактирую...в Адоб Аудишн...

2009-10-28 в 00:31 

Идиотическое состояние кризиса идеологических соображений. (с) Я \\ Loki's Army.
Молодцы! Браво! :hlop:
Только немного микрофон у Рин подкачал - жужжал. Но это так. Маленький такой тапочек. Брелок. На память ^^

2009-10-28 в 00:32 

I should stop expecting so much...||| Слушай, а может, ну её, эту экшн сцену? Ну пусть они сразу начнут друг друга раздевать, и все...|||
Крууутоооо *_____________* очень нра *________*
есть пожелания... если возможно... вначале Мейко немножко не успевает с куплетом за мелодией... или это мне так кажется О_о
а эхо Рин и Лена... даже как-то интересненько)))

2009-10-28 в 00:34 

I give myself very good advice but I very seldom follow it.
Kagamine*Rin
нет, не кажется х) Это вышло, наверное из-за особенностей склейки ^^ А может я ступила ТТ

2009-10-28 в 00:35 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Ilivniss
мы знаем) увы, ничего не смогли поделать ТТ

Kagamine*Rin
спасибо^^

2009-10-28 в 00:36 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Tink-Ichigo
Я клеил с точностью то тысячных секунды **''''

2009-10-28 в 00:36 

Идиотическое состояние кризиса идеологических соображений. (с) Я \\ Loki's Army.
Kagamine_Len
ну, не микрофон пел, так что ничего страшного, как по мне =) *вручила большой букет цветов* поздравляю. И теперь жду Дочь Зла ^^

2009-10-28 в 00:38 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Ilivniss
*принял букет и раздал его всей команде*
Всенепременно)))

2009-10-28 в 00:40 

Ilivniss
Идиотическое состояние кризиса идеологических соображений. (с) Я \\ Loki's Army.
Kagamine_Len
*улыбнулась* ога.

2009-10-28 в 00:42 

I give myself very good advice but I very seldom follow it.
Kagamine_Len
значед я тормоз XDDDD

2009-10-28 в 00:56 

курлык
Kagamine_Len Cendrillon~ (я его ждать и хотеть, и усиленно лечить чертово горлоо боги музыки, верните мне голос поскорее)
и, как насчет одного проекта?~
хани хани?

2009-10-28 в 01:11 

Сумеречный хейтер
Леденцовый гей, 1867 год(с)Рукия.Тебе не убить меня, отсоси!
Не часто услышишь достойный фандаб, но, наконец, я нашел таковой. Молодцы х)

2009-10-28 в 01:45 

Liberalium artium magister
Классно, непривычно на русском слышать, но все равно здорово! Представляю какая работа, ребята молодцы *_*

2009-10-28 в 05:31 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Kitsune_Rika
почему сразу он? XD ну, и он тоже, но я счас про другой)) скажу в личку))

[Craftsman]
Viviena

спасибо^^

2009-10-28 в 08:18 

xX Shadowcat Xx
Чем богаты, тем и рады
Ваай! Я услышала это! Спасиибо :red:

2009-10-28 в 09:10 

место для вашей рекламы
молодцы))) понравилось) осень-осень

2009-10-28 в 09:14 

Круто *____*
спасибо, минна-сан!)

2009-10-28 в 09:22 

for the love of god, will you bite your tongue before we make you swallow it
Здорово! Молодцы!
Просто восхитительно)
Слова песни шедевральны!
Голоса к "героям" отлично подобраны!
Спасибо вам за исполнение песни!

2009-10-28 в 09:58 

сферический звиздец в ахтунге
Хо-хо, чудненько **
Жаль, что шум от микрофона слышен, но отличный перевод песни и подборка голосов к персонажам компенсируют этот маленький нюансик)
Творите дальше на радость фанам и фэндуму в целом^^

2009-10-28 в 12:37 

Уууу, пррелестно! *__*
Спасибо большое, это поистине маленькое чудо! Вы просто молодцы!

2009-10-28 в 12:37 

I hate the word “fate”.If everything is already set in stone by fate, then God must be incredibly unfair and cruel.
*_*
подборка голосов прекрасна
молодцы

2009-10-28 в 13:17 

destroy the slow-motion
*выпал в осадок*
это чудесно. 8__8

2009-10-28 в 15:00 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
2009-10-28 в 15:00 

Amilara
"I want to be loved", I didn't even notice I had such a wish.
Kagamine_Len да-да,групповой фэндаб=3
п.с.-magnet когда ожидается?^_^

2009-10-28 в 15:02 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Amilara
Дай бог в четверг будет =3

2009-10-28 в 15:11 

Свет памяти твирин убьёт..
Великолепно!! ^___^...только вот кайто пости не слышно)
ещё есть превод (я егё как-то на беоне откапала) он ложится почти полностью на музыку(пыталась учить..некоторые строчки не получаются ^^") вот:

тык ^^

2009-10-28 в 15:15 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Кото-Тотторо
ну....мне, имхо, эта версия совсем не нравится) он какой-то дословный и, м... ну, не нравится, короче) да и на музыку он почти вообще не ложится О_О

2009-10-28 в 15:28 

Свет памяти твирин убьёт..
ну....мне, имхо, эта версия совсем не нравится) он какой-то дословный и, м... ну, не нравится, короче) да и на музыку он почти вообще не ложится О_О
ну незнаю) ваш выбор))))
ваша версия возможно лучше))) ^^

2009-10-28 в 15:29 

~Тиша~
"Каждый раз смотря в зеркало,вижу новую аватарку"(с)
Божественно!Прекрасно!Вы сново меня покорили...Ждём Магнит)))А ссылочку на скачивание не дадите?Я ведь без неё не усну)))

2009-10-28 в 15:34 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Кото-Тотторо
М...ну, пусть это будет сказано совсем нескромно, но моя версия намного лучше ^^'

~Тиша~
Спасибо большое)) Магнет будет дай бог в четверг))
ссылка - конечно)) /// mp3: www.rapidshare.ru/1229159 \\\

2009-10-28 в 15:45 

Свет памяти твирин убьёт..
пусть это будет сказано совсем нескромно, но моя версия намного лучше ^^'
Согласна)

Спасибо большое)) Магнет будет дай бог в четверг))
Магнееееет!!! ждуууу)))))))))))

2009-10-28 в 17:17 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
Чудесная качественная работа *-* а можно мр3 залить на медиафайер или другой сервер, а то с рапиды невозможно скачать)

2009-10-28 в 17:48 

SarikoSama
Мне холодно,прошу Вас - помогите.Мне холодно ведь я совсем одна. В ответ я сслышу: Извените - Ты сильная,согреешся сама
ШИкарно *___*
Партия Мейко особенно порадовала *__* (Тинк - шикарный голос)
Лен и Рин тоже супер *__* если учсть,что все в разных городах *__*

2009-10-28 в 17:55 

Гавно все это
Великолепно!! ^___^...только вот кайто пости не слышно)
эхх....есть такое=)

2009-10-28 в 18:01 

Свет памяти твирин убьёт..
эхх....есть такое=)
угу...ладно хоть свой перевод выложили)

2009-10-28 в 19:15 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Кото-Тотторо
Магнееееет!!! ждуууу)))))))))))
Дада, скоро-скоро)))

Атрика
спасибо большое))
конечно)) www.mediafire.com/?zgyummubj1x

SarikoSama
мерси^^

2009-10-28 в 19:22 

это "жжж" не спроста...
ах, как замечательно
вы огромные молодцы, жду новых фэндабов от вас *O*

2009-10-28 в 19:30 

Облака из сахарной ваты, земляничная роса и мармеладные мишки - мой сладкий рай
:hlop::hlop::hlop:
отлично! браво! молодцы! :heart:
*слов нет*

2009-10-28 в 19:32 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Serpina
спасибо ^^ Скоро будут))

Hikari_Yukiko
мерси^^
ой, вижу свой текст в подписи :3

2009-10-28 в 19:35 

Облака из сахарной ваты, земляничная роса и мармеладные мишки - мой сладкий рай
Kagamine_Len да-да :33 я уже голову сломала, что туда пихнуть.. плюнула на всё, и записала строчки из любимого фэндаба ^^
не против? Оо

2009-10-28 в 19:38 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Hikari_Yukiko
Разумеется не против^^

2009-10-28 в 19:44 

Никаких трусиков и грудей, сэр!
Kagamine_Len, благодарю) пойте чаще))

2009-10-28 в 20:18 

Kaminary
Все мы идем своим путем по чужим стопам.(с)Я
МЯ *о*

2009-10-28 в 20:45 

The world devoid of emotion.
Господи, как же это прекрасно >_<
:heart: Отличный фендаб *_*

2009-10-28 в 21:37 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Атрика
Слишком часто - надоедим)) По крайней мере я ^^

Kaminary
даа ^_^

Project Diva
спасибо))

2009-10-28 в 22:24 

Никаких трусиков и грудей, сэр!
Kagamine_Len, хорошего фандаба много не бывает) у вас приятный голос, думаю, тут не о чем беспокоиться)

2009-10-29 в 14:35 

Свет памяти твирин убьёт..
Дада, скоро-скоро)))
отлично)) как раз учу её)) правда перевод только сегодня прочитала ^^"

2009-10-29 в 17:04 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Кото-Тотторо
ну, перевод будет другой, как всегда)

2009-10-29 в 17:04 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Кото-Тотторо
ну, перевод будет другой, как всегда)

2009-10-29 в 19:30 

fly in high, burn in flame
отличный перевод!!! мне ооочень понравилось) но вот только качество звука весьма подкачало: рипит уж сильно, мешая наслаждаться голосами поющих.. больше всего понравилась партия близнецов: самая чистая и четкая))

2009-10-29 в 20:09 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
askasama
спасибо)
про качество уже объяснял...у всех пяти микрофонов разное качество, и подогнать его под одно невозможно(

2009-10-31 в 16:11 

Живу по закону A Total Waste of 6min 35sec.
*г* Ахуеннно

2009-11-01 в 06:06 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Mio-Nika
спасибо^^

2009-11-03 в 23:27 

список дневников [DELETED user]
*___*___*


fck! присоединюсь к последнему высказыванию, ибо слов нет. немой восторг.

2009-11-04 в 12:12 

RavenBlack849
Сила укажет путь!
НЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!! (В восторге захлёпаль лапиками) =^_________^=

2009-11-05 в 19:12 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
спасибо))

2009-11-07 в 14:54 

я убил зверя под баобабом
Люди, это восхуительно. Не фанатка вокалоидов, этот не люблю в особенности из-за всеобщего фанатения, но это что-то шедевральное.
Еще и в разных городах...

Короче, вы большие молодцы, да ))) И - бог мой вороний, пристойный перевод! Не комбинации слов, а нормальный перевод! за это возлюбливаю особенно *_*

2009-11-07 в 18:10 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Уличная фея
спасибо^^

2010-01-30 в 17:48 

Просто великалепно, ваши переводы это нечто. Они приятны на слух, слажены и их легко запомнить. Моя подруга услышав песню про Алис на русском ходила и пела её практически постоянно, в итоге её и я запомнила. Безумно понравилось, жду следующих переводов =3 Аригато за ваш не лёгкий труд!!!

URL
2010-01-30 в 19:14 

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
благодарю)

2010-07-23 в 13:56 

КЁШ ПЕРЕДАСТ
|Кёш| пик-арт мастер
о это на самом деле виликолепно))
вы умницы, ребят *_*

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поющий дом VOCALOID

главная