Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:28 

Челленж «Прямым текстом»

undel
Уна Андель
Есть на свете устойчивые выражения. Настолько устойчивые, что до штампа им всего полшага, и часто эти полшага оказываются сделаны - слишком уж часто такие выражения кочуют из текста в текст. Как иногда хочется дать им собственную жизнь, приделать ноги и посмотреть, что будет с ними дальше.
Что если попробовать это сделать? :)

Итак, челленж «Прямым текстом».
Правила:
1. Выбираем устойчивое выражение. Выражение означает то, что оно означает. Без метафор. Если мы пишем "остекленевший взгляд", то взгляд и в самом деле из стекла и звенит.
2. Дальше пишется небольшая история, в которой избранное выражение всячески обыгрывается. Поскольку на дворе святки, предлагаю сделать историю мистической (страшилка, сказка, городская легенда и т.д.).
3. Стилизация. Думаю, этот пункт объяснять не нужно.

Итак, мои три копейки:

1. Душераздирающий крик

2. Светиться от радости

3. Леденящий Ужас

Ваши варианты? :)

upd.
От donna_Isadora emerald Ересь Umeko Svengaly чудесные лимерики на выражения: заливаться смехом, острый язык, плотоядный взгляд, отрубить "Интернет"

от sea-budjum Больной вопрос (детский стишок, в комментах)

от Sonntam Снарк A.Dent
запись создана: 16.01.2008 в 03:04

@темы: тексты

URL
Комментарии
2008-01-16 в 03:14 

Просветленный пофигист
Здорово!

удушливая атмосфера
Хороший бы фантастический рассказ вышел :)

2008-01-16 в 03:16 

undel
Уна Андель
Снарк
Спасибо )))
Хороший бы фантастический рассказ вышел
Попробуете? ;-)

URL
2008-01-16 в 03:17 

Узнал. Кстати, так я и думал.
undel, воистину всеобъемлющ твой талант! Просто восхищаюсь твоим умением :)

2008-01-16 в 03:18 

undel
Уна Андель
Eithne-Ame
Спасибо, солнце :kiss:
Мне очень приятно

URL
2008-01-16 в 03:20 

Узнал. Кстати, так я и думал.
undel, мне кажется, нет такого стиля, который бы тебе не покорился :))
Если завтрашний экзамен по философии поспособствует, попробую что-нибудь родить :pink:

2008-01-16 в 03:23 

Убис пари
undel
Душераздирающий крик № 1 — это оно. То есть, настолько оно, что даже страшно. Вывернула изнанку наружу. ))

2008-01-16 в 03:23 

буджум
Тумтумный зверь
undel
Шикарно!
И идея замечательная:)

2008-01-16 в 03:24 

Просветленный пофигист
undel
Попробуете?
Я стесняюсь. У меня так хорошо, как у вас, все равно не получится.

2008-01-16 в 03:28 

Просветленный пофигист
Если завтрашний экзамен по философии поспособствует, попробую что-нибудь родить
Eithne-Ame, а вы под Гегеля стилизуйтесь или под Делеза ;-)

2008-01-16 в 03:30 

undel
Уна Андель
Eithne-Ame
Если завтрашний экзамен по философии поспособствует, попробую что-нибудь родить
Удачи на экзамене :)

IQ-sublimation
Душераздирающий крик № 1 — это оно
Это меня святки и СПН вдхновляют :)

sea-budjum
Спасибо :) Играем?
На тебя, как на мистика и сюрреалиста особо уповаю.

Снарк
Попробуйте, это на самом деле забавно ))))
Фразу можно любую.

URL
2008-01-16 в 03:32 

Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
Задумка не для слабых умов.)

Но получилось у вас замечательно просто.

2008-01-16 в 03:34 

bulat-mh
Vasilisk
удушливая атмосфера

thelib.ru/books/konan_doyl_artur/otravlenniy_po...

Про то, как вся атмосфера именно такой и стала :)

2008-01-16 в 03:34 

undel
Уна Андель
Рене
Спасибо))) Если наберусь дури вдохновения, напишу еще Гофмана и про вуду ))

URL
2008-01-16 в 03:35 

undel
Уна Андель
bulat-mh
Не, так скучно :) Надо что-то свое.

URL
2008-01-16 в 09:17 

donna_Isadora
All you need is плов, пу-пу-пупупу...
Змея подколодная
В те давние времена, когда Поволжье еще было мало заселено, у лесных жителей существовал один обычай. Если мужик вдовел, а свободных девок ему в жены не находилось, отправлялся он на лесное болото. Шел он туда спиной вперед, чтобы обмануть злых болотных духов. Искал он там гнилое бревно, лежащее с севера на юг. Найдя такое, садился на него и начинал ласково звать "Выползай на солнышко, будешь моей женушкой!", ну и еще кой-какие слова, да забыты они уже. И когда из-под колоды выползала змея, мужик хватал ее и бежал что есть мочи. В избе он должен был назвать ее своей женой и поцеловать, от этого она становилась женщиной, причем очень красивой, зеленоглазой. Так вдовцы находили себе новых жен. Одна беда - характер у них был змеиный. И вот когда мужик, бывало, осерчает, крикнет на нее "Ах ты змея подколодная!", та сразу опять в змею и превращается, пока тот ее снова женушкой своей не назовет.
Вот с тех пор зеленоглазых баб на Руси ведьмами считают, а злых баб змеями подколодными называют, чтоб те свою сущность изначальную приняли. Только обычай тот забыт совсем, а правнучки тех жен-змей, хоть и характер змеиный унаследовали, а превращаться уже не могут.

2008-01-16 в 10:01 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Ох, какая баллада! Чудо просто!

2008-01-16 в 12:08 

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Совершенно гениальная идея! *ушла думать*

2008-01-16 в 12:21 

- Я - настоящий флаффер. - А почему с топором? - Вот видите, как мало вы знаете о настоящих флафферах!
Прекрасные стилизации! :hlop:
Мне особенно песня понравилась.

2008-01-16 в 12:22 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Для участников челленджа. Список фразеологизмов русского языка

2008-01-16 в 12:48 

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
 undel, Песня о воеводе Марко и сестре его Петкане - это прекрасно, большое вам спасибо. И оба "крика" тоже хороши, и "ужас" тоже - даже сложно выбрать, что больше всего понравилось.

А вот с "остекленевшим взглядом" Гофман вас, к сожалению, опередил: у него есть рассказ Песочный человек...
Но в русском языке столько фразнологизмов, а стиль Гофмана так хорош для страшилок, что беда невелика.

2008-01-16 в 14:00 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Бабье лето.
Будем считать, что это рассказ российского фантаста средней руки.
Лето в Егорьевске выдалось жарким. Начиная с апреля солнце начало палить так, что за неделю уничтожило весь мартовский снег, а к первому мая городские деревья уже были покрыты пыльной зеленью. Расцвела черемуха, но холодов не последовало. Женские каблуки увязали в асфальте, И к началу июня город словно плавал в горячем, струящемся киселе.
Третьего июня Чернов заметил первую бабу. Это само по себе было достаточно необычно – Чернов был мужчина интеллигентный, и таких слов обычно не употреблял. Однако факт оставался фактом – это была именно баба, из тех, что любил рисовать Малявин. Круглые, красные щеки, белозубая улыбка, цветастый платок и необъятный сарафан. Она прошла мимо Чернова, слегка задев его локтем, и он отшатнулся, почувствовав, как от нее пышет жаром.
На следующий день две другие бабы, одна в синем платке, другая в зеленом, были замечены в городском парке на скамейке. Они грызли семечки и заливисто смеялись. День был воскресный, и горожане устремились в парк, чтобы там спрятаться в тени деревьев и насладиться прохладой. Однако надежды их были жестоко обмануты – в парке было так жарко, словно за гипсовым пионером кто-то поставил доменную печь.
После этого бабы стали попадаться на глаза всем и каждому. Одна входила в супермаркет (по меркам Егорьевска), громогласно приценивалась к немецкому малиновому джему, а потом продавщица, громко матерясь, вычерпывала из испортившегося холодильника с мороженым белую сладкую лужицу. Другая заказывала в кафе чай, и долго пила его, весело отдуваясь и утирая пот полотенцем, свисавшим с шеи. Ей не мешали – все равно прочие посетители сбежали, потому что сбесившийся кондиционер начал вдруг гнать знойный воздух пустыни. Третья появлялась в магазине женской одежды, просила «кофточку потеплее», и клиентки падали от жары в обморок прямо в примерочных кабинках. Четвертая…
К началу июля среднерусский Егорьевск превратился в курортный город. Девушки ходили по улицам в купальниках. Мужчины поглядывали на них с вялым отвращением, которое возникает у любого здравомыслящего человека при мысли о работе в жару. Тележки с мороженым стояли по всему городу. Очереди к ним заканчивались у палаток с холодным пивом. Зелень деревьев превратилась в несомненную желтень. По улицам гуляли бабы, громко хохотали, подталкивая друг друга локтями, и вокруг них струился обжигающий воздух.
В августе начались лесные пожары. Город заволокло гарью. Чернов, выглядывая утром в окно, видел вместо дома напротив серую завесу дыма. Пепел оседал на белых майках и шортах, превращая горожан в толпу страдальцев, которые стирают обычным порошком. Бабы гуляли по рынку и громко делились рассказами о том, как они кипятят белье.
И пропал бы город Егорьевск. Спекся бы, как колобок в русской печке. Растаял бы, как сахар в стакане с чаем. Но, счастью, город был все же среднерусский. И вслед за августом настал сентябрь. Заморосил мелкий дождик, повеяло прохладой, девушки в купальниках покрылись мелкими пупырышками. И бабы, громко ругая проклятую погоду, куда-то исчезли с городских улиц.
На следующий день снова выглянуло солнце, но уже не обжигающее, а приятно теплое. Чернов шел по улице со знакомой дамой и рассказывал ей, что англичане и французы такую пору называют «индейским летом». Оглянулся с испугом – в кустах ему примерещился пестрый головной убор из перьев.

2008-01-16 в 16:45 

Мев в переводе с древнекельтского означает смех.
Ах! Сколько вкусных сказок! :love: А еще?

2008-01-16 в 17:14 

Ересь
Akuma na Eres
ой... можно мои скромные 5 копеек?
фразы: крокодильи слезы и без задних ног

Крокодильи слезы
(Кодзики. 4 свиток. Утраченный)

Гулял как-то по берегу [острова] Оногородзима - Самого Собой Сгустившегося острова – Амацухико-хиконагисатакэ-угаяфукиаэдзу-но микото — Небесный Юноша - Доблестный Бог Баклановой Крыши Ненастеленной на Морском Берегу – и печалился. Оставила его после родов мать его [крокодилица] прекрасная дочь морского бога Тоётама-бимэ — Дева Обильных Жемчужин – и не мог он утешить горя своего в разлуке. Так шел [он] по берегу и печалился, и не видел ничего из-за слез своих крокодильих и не слышал ничего за своими стонами. И вконец ослеп и оглох Амацухико-хиконагисатакэ и вконец опечалился. Так сел [на берег] и застыл камнем.
Сто лет просидел Амацухико-хиконагисатакэ на морском берегу, пока не прошел мимо Тайхен-сугой-бака-но ками – Бог ну очень редкого ума. Заметил [он] странный камень и заговорил с ним, вспомнив его имя, ибо был он Тайхен-сугой-бака-но ками – Бог ну очень редкого ума.
- О чем ты печалишься, Кимёона-химей-но тама – Странный воющий камень? – так сказал.
Но не ответил ему камень человеческим голосом:
- Я несчастный Амацухико-хиконагисатакэ-угаяфукиаэдзу-но микото — Небесный Юноша - Доблестный Бог Баклановой Крыши Ненастеленной на Морском Берегу – и печалюсь я потому, что не вижу света белого и не слышу пения птичьего – так не сказал он, ибо не мог услышать вопроса. Был [он] глухой.
Но прочитал ответ в сердце Амацухико-хиконагисатакэ Тайхен-сугой-бака-но ками, потому что был он Богом ну очень уж редкого ума. И набрал он воды в свою старую соломенную шляпу и оросил живительной влагой лицо и уши Амацухико-хиконагисатакэ.
И открылись глаза [его] и разверзлись уши.
Из воды, что вылилась из ушей Амацухико-хиконагисатакэ, вышло воинство несметное и потонуло в пучинах морских. Из воды же, что вылилась из глаз Амацухико-хиконагисатакэ, ничего не вышло, ибо не был он Богом ни морским, ни небесным, а только Небесным Юношей и не мог творить много чудес сразу.
- О великий Тайхен-сугой-бака-но ками, что ты хочешь за мое волшебное исцеление? – так сказал [Амацухико-хиконагисатакэ].
- Спи, Амацухико-хиконагисатакэ, я сам возьму свою плату, – так сказал Сугой-бака.
И погрузил [небесного юношу] в глубокий сон.
За работу тяжелую и мудрость свою великую отрезал Сугой-бака задние ноги Амацухико-хиконагисатакэ и сшил себе новые крокодиловые башмаки. А потом ушел по водам морским по делам важным. И забыл разбудить Амацухико-хиконагисатакэ.
С тех пор спит [он] на берегу без задних ног, и кровь его красная сочится по берегу в воду морскую, и растут вокруг Оногородзима кораллы невиданные.

2008-01-16 в 18:17 

undel
Уна Андель
donna_Isadora
Хороший получился обычай ))). Спасибо за рассказ и что поддержали идею :)

Мерри
Спасибо :) Свою рассказку писать будешь?))

emerald
Отличная стилизация. :white: Мне примерещился Веллер )))
Да, это оно, это бабье лето. Так и понимаешь: хорошо, что у нас на Руси в ходу именно это выражение, а не то, которое Чернов потом употребил. А не то потом скальпов бы не досчитались))))
Спасибо за ссылку

Anair
Спасибо, зай :)

Ересь
Боже, как вы ЖЖОТЕ! :hlop: Кодзики - это прекрасно. Хохотала как сумасшедшая.
А имена, имена... :lol:

Erno
Спасибо за отзыв. "Песочного человека" я помню, но уж больно велик соблазн задействовать Гофмана и его стиль )))


Мев
Если люди подтянутся)))

URL
2008-01-16 в 19:19 

give me your life and get out
Вы все просто нереально жжоте! Реально здорово! Спасибо, undel, ваши почины всегда изумительные.

2008-01-16 в 19:29 

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Прямым текстом
(восточная сказка)

Мудрые суфии говорят, что один раз в десять тысяч лет Аллах исполняет любое желание – но человеческая мудрость не может указать, когда это происходит, и кто тот несчастный, на кого падет дар Всемилостивого.

Меджнун посмотрел на возлюбленную. Улыбнувшись, хотел сказать: «О луноликая, луками бровей своих ты сразила меня, я чахну от тоски, и только сладостный нектар твоих уст, подобных розовым лепесткам, исцелит меня! Если бы я мог приникать к твоему очищенному кунжуту, пока не придет Разрушительница удовольствий!»
Словно со стороны он услышал свой голос: «У тебя круглое лицо и пухлые губы, а брови иногда выщипывать надо. Но мне скучно и я бы с тобой переспал!»
Прекрасная Лейла перестала томно кушать финики.
- Чтооо?!
Меджнун закрыл в ужасе рот руками, вскочил и убежал, что-то невнятно мыча.
Дома он разрыдался, поминая козни шайтана и призывая Аллаха исцелить его. Потом решил написать Лейле послание.
Но как ни старался, из-под каляма выходила не изящная арабская вязь, а угловатые, уродливые прямоугольные каракули.
Он бился, но тщетно – ни слова, ни строчки. Отчаянье охватило Меджнуна, он достал склянку со смертельным ядом и выпил ее содержимое одним глотком. Но взгляд не померк, холод не охватил сердце, и юноша полночи сидел, охватив руками голову.
За спиной шевельнулись тени. Кто-то положил ему руку на плечо:
- ИЗВИНИ, МНОГО РАБОТЫ СЕГОДНЯ, ТЫ ПОЭТ ИЛИ КАЛЛИГРАФ?

Мудрые суфии говорят, что один раз в десять тысяч лет Аллах исполняет любое желание – но человеческая мудрость не может указать, когда это происходит, и кто тот несчастный, на кого падет дар Всемилостивого.

Мужчина еще раз перечитал буквы со смешными завитушками. «Ты же знаешь, как я тебя ценю…»
- Почему бы не выражаться прямым текстом: «Я не люблю тебя», - горько пробормотал он.

2008-01-16 в 21:10 

give me your life and get out
А напишите кто-нить про набитую дуру? Хочется страшную сказку про таксидермиста...

2008-01-16 в 22:57 

буджум
Тумтумный зверь
undel
Хотелось бы:)
Я пока в раздумьях, но идея потихоньку копошится и есть моск)))

2008-01-16 в 23:26 

Просветленный пофигист
Простите, а "горячее время" - есть такая идиома?

2008-01-16 в 23:43 

буджум
Тумтумный зверь
Идея с мистическим сюжетом продумывается, а пока, в процессе чтения списка фразеологизмов, родилось вот это (к сожалению, 2-е условие челленджа не соблюдено):

Больной вопрос
(детский стишок)

Раз ко мне пришел Вопрос,
Задал мне такой вопрос:

"Не уверен я в себе.
Как помочь моей беде?
Вечно взглядом в пол уткнусь,
Вечно маюсь, вечно мнусь.
Во всем вижу интерес -
Это, между прочим, стресс!
Оттого, что я с горбом,
Перед дамой - столб столбом!
Все жалеют, мол, кривой,
Но... зануда, боже мой...
Будто в том моя вина!
Просто согнута спина,
Позвоночник искривлен,
Словно потоптался слон,
Вечно мой болит хребет -
Врач советует корсет.
Вечно косточки скрипят -
Друг советует мне яд..."

И вот здесь, скажу, друзья,
Вдруг устал я от нытья.
Швабру с пола хватанул
И Вопроса долбанул.

От хорошего пинка
Тот взвился до потолка,
Мигом спину разогнул,
Позабыв, что был сутул.

И, издав протяжный стон,
Со слезами молвил он:
"Что наделал ты, дурак?
Получился другой знак!"

2008-01-17 в 00:01 

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
undel
:hlop: :lol: гениальная идея))) :white:

donna_Isadora
emerald
Ересь
Umeko
sea-budjum
:lol: люди, как же вы жжоте! :hlop::red:

2008-01-17 в 00:18 

Ересь
Akuma na Eres
undel
Хохотала как сумасшедшая.
Ой, спасибо, а то я все мучалась: выкладывать или не стоит. :shuffle:

И если Вам не трудно, переименуйте, плиз, его в (Коздики. Свиток 1. Глава 36. Утерянная)
Потому что на полноценный свиток он не тянет, а вот на продолжение 35 главы вполне. :)

2008-01-17 в 09:07 

Ересь
Akuma na Eres
Уй! Я кретинко! Утраченная, конечно! :apstenu:

2008-01-17 в 21:55 

Душераздирающий крик уже был, но все равно возьму наглость и сама с этим выраженьцем поразвлекаюсь.

Душераздирающий Крик
(нецензурная сказка)

Жили-были муж, жена да любовница мужа. Жили-поживали, муж жене изменял, а жена об этом ничего не знала. Но однажды жена застала мужа и любовницу во время траха на кровати, подаренной на свадьбу. Ее нежная женская психика такого не выдержала, и она Душераздирающе Закричала. Души обоих от стыда разорвались на кровавые кусочки, которые падали потом прохожим на меховые шапки. Шапки были из меха мертвых животных, и поэтому с ними ничего не случилось. Несколько кусочков упали в землю, потом в подземные реки, и наконец-то очутились в яблоне. Вскоре люди выяснили, что ее яблоки восстанавливают потенцию и обозвали ее "живой" яблоней.
Но парочка кусочков упала и на двух тараканов, в это время так же усердно ебущихся. И стали они тараканами. Вертели усиками и в ус не дули, когда их видела жена и Душераздирающе Кричала. Привыкли, значит.

2008-01-17 в 22:16 

Svengaly
голос за кадром
undel
Идея замечательная, а воплощение - и того лучше :hlop:
Вставлю четыре несерьезных гроша (на пятый пороху не хватило, хотя мысль была)))

1. Заливаться смехом
2. Острый язык
3. Плотоядный взгляд
4. Отрубить "Интернет"

Старушка одна из Манилы
Весьма посмеяться любила.
Завидев потеху,
Залилась она смехом
И соседей внизу затопила!

***
Один австралийский старик
Был очень остёр на язык.
С овечьей отарой
Затеял он свару
И мигом всё стадо остриг.

***
Колдун из далёкого Чада
Был сущим исчадием ада:
Девицы визжали,
Когда их кусали
Его плотоядные взгляды.

***
Красотке из города Лилля
Однажды «Инет» отрубили.
Хоть смейся, хоть плачь -
Провайдер, палач,
Велел, чтоб её не щадили.

2008-01-18 в 02:37 

undel
Уна Андель
Umeko
Спасибо, мудрейшая :white:
Хорошая получилась притча

sea-budjum
Здорово :hlop: . Будем считать. что это Заходер :)
Да бог с ним, с 2-м условием ))))

Svengaly
Какие замечательные лимерики! :white:
Спасибо! Ушла апдейтить пост )))

Ересь
Да, конечно, сейчас исправлю. Извините, что не сразу - меня день не было в сети.

Max Gautz
Спасибо большое. Рада, что идея понравилась )))
напишите кто-нить про набитую дуру? Хочется страшную сказку про таксидермиста...
Если только кто-нибудь возьмется. я, кажется, уже иссякла)).

Снарк
Мне кажется, да, есть.

Sonntam
Спасибо, что поддержали идею)).
Хотя... без мата было бы все-таки лучше.

Aerdin
:hi2:

URL
2008-01-18 в 08:02 

Svengaly
голос за кадром
undel
Спасибо вам. "Песня о воеводе Марко" - просто шедевр!

2008-01-18 в 13:01 

Наследие советской оккупации
Вот, решила попробовать.
Чтобы не засорять камменты, даю ссыль:
www.diary.ru/~Dent/?comments&postid=39873715

2008-01-19 в 00:18 

Хотя... без мата было бы все-таки лучше.

Ничего не поделаешь, так уж получилось. Извиняюсь.

2008-01-20 в 23:28 

undel
Уна Андель
A.Dent
Прекрасная сказка! :red: Спасибо)))))

URL
2008-01-21 в 14:00 

Visenna
God is too busy now... Can I help you?
По заявке  Max Gautz про набитую дуру ))) Правда, вышел дикий бред воспаленного мозга.
реально очень много букафф и ваще стехи

2008-01-21 в 15:57 

Я дура-мне есть, что вспомнить
Прочитала все - роскошно! :hlop:

2008-05-26 в 01:51 

Не рыба не мясо
не соблюдение 2-го правила, повторения

URL
2008-05-26 в 04:19 

undel
Уна Андель
Гость
Своеобразно, но понравилось. Спасибо.
Если не секрет, под что стилизация?

URL
2008-07-07 в 16:59 

undel Если не секрет, под что стилизация? Хм, ну я точно не могу сказать, впрочем, я в этом не сильна) может быть под Ульянова... хотя самого Ульянова вы можете не знат))
А вообще, я очень рада, что понравилось, как ни странно... поэтому и не заглядывала сюда.
автор

URL
2009-01-12 в 13:15 

Ве-ли-ко-леп-но!!! От души рукоплещу!!! Песня о воеводе - вообще шедевр. По степени проникновения в самую суть поэзии южных славян ничуть не уступает пушкинским "Песням...". Душераздирающий крик - лучше даже сами китайцы не смогли бы. Искренне желаю автору дальнейших успехов и вообще что б в жизни все было хорошо.

URL
2009-01-12 в 14:06 

undel
Уна Андель
Спасибо вам большое за отзыв и пожелания :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник undel

главная