20:18 

О правильной детской литературе

ula-la

Владимир Торопыгин

Короткие волны

Яхты крылатые, в дымке Везувий,
Пляжи и море чистейшей лазури,
Пестрые зонтики, пальмы, фонтаны –
Все это видела раньше Джованна.
Папа Джованны – вагоновожатый;
Часто с ним ездили к морю ребята
В маленьком, юрком, звенящем вагоне
Из переулка в Восточном районе…
Только теперь стал другим переулок,
Не совершают ребята прогулок,
Смолкло веселье, вокруг тишина:
Пятые сутки Джованна больна.
Пятые сутки сидит у кровати
Старенький врач в белоснежно халате.
Вот и шестая окончена ночь –
Врач говорит, что не в силах помочь…
Станет Джованна калекою с детства,
Если не выручит новое средство.
Только лекарства, что необходимо,
Нет даже в лучших лечебницах Рима…

Тою же ночью в соседней хибарке
Свет не погас у механика Марко –
Марко спешил, он налаживал новый
Свой передатчик коротковолновый:
«Точка-тире… Зарубежные страны,
Радиограмму примите мою…
Точка-тире… Заболела Джованна…
Нужно лекарство…Названье даю…»
Сутки спустя полетели ответы:

- Необходимого в Лондоне нету.

Хельсинки: - Ждите известий к шести…
Ищем… быть может, сумеем найти…

Просьбу Неаполя Рим и Каир
Несколько раз передали в эфир…

Вот уже день никому не сидится
В радиоклубе советской столицы.
Детская секция – сто человек –
Сто обежала московских аптек.
В каждой аптеке одно отвечали:
- Этого средства мы не встречали…
Просит Неаполь? Не первую ночь?...
Жалко, но нечем Джованне помочь…

Молча назад возвращались ребята,
Страшно опять подойти к аппаратам –
Словно бы это ребячья вина,
Если короткая скажет волна:
«Точка-тире… Зарубежные страны…
Точка-тире… Мы хотим передать:
Больше не надо лекарства…
Джованна… только что…»
Стойте! Не хныкать! Искать!

Вечер…
Во все городские больницы
Снова стучатся радисты столицы.
Точные справки в больницах даны:
Выручит главный аптекарь страны.
Двадцать минут – и в руках у ребят
Нужный Неаполю препарат!

На автостраду! Немедленно!

Скоро
Сверток с лекарством
В кабине шофера.
Мчится автобус – раскатистый гром –
На Шереметьевский аэродром.

Летчики знают традиции братства –
Вот уже в воздухе ИЛ-18,
Вот он сверкнул опереньем, как птица,
Вот уже к Риму стремительно мчится…

Тесно в эфире, сигналами полном, -
Слушают люди короткие волны:
«Точка-тире… зарубежные страны,
Снова Неаполь радирует вам…
Точка-тире… За спасенье Джованны
Грацие танто1 советски друзьям».

1 Большое спасибо (итал.)

С другой строны меня конечно сильнее всего Байрон торкал и чуть меньше Лермонтов, но это уже совсем другая история.

URL
Комментарии
2017-06-19 в 21:12 

svi.ole
"Жуткий город - девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире украл серебряную ложку - никто даже не заметил, посчитали, что ее вообще не было" (c)
О да, прямо из детства!

2017-06-19 в 21:54 

ula-la
svi.ole, чудом просто нашла сегодня по какой-то строчке из середины.

URL
2017-06-20 в 00:12 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
ula-la, мде, а на меня, видимо, произвел неизгладимое впечатление эпиграф к 481 по фаренгейту:

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

Хуан Рамон чтоб ему не икалось Хименес

так всю жизнь вот.. поперек
нет чтоб стихи Хименеса читать:))))

2017-06-20 в 00:30 

ula-la
llsonya, они того стоят. Мой любимый поэт. Я из-за него начала испанский учить

URL
2017-06-20 в 00:49 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
ula-la, я знаю.... но это уже позже, не детский возраст. а вот Фаренгейт был читан в самом начале подросткового, и лег в неокрепшие мозги насмерть. а вот детских, совсем детских стихов я не помню и книг с ними тоже. то ли склероз, то ли мать мне их не читала вовсе. наша "таня громко плачет" сменилось на "нынче ветрено и волны с перехлестом" с тонкой прослойкой Пушкина посередине. а про джованн и "а пуговка не наша" узнала уже после, как раз вот так, из воспоминаний приятелей.

     

ula

главная