Перевод № 1

Пятница, 20 мая 2011

16:08

все записи пользователя в сообществеMalfoyfest

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Название: "Милые вещицы"
Автор: LumiNuitey
Источник: www.fanfiction.net/s/4194638/1/Les_jolies_chose...
Пейринг: АСП/СГМ; ГП/ДМ
Жанр: Romance
Размер: Пока 10 драбблов (33309 зн.)
Рейтинг: (к последней главе обещают НЦ-17, но это авторский, переводчик еще не понял))
Саммари: жизнь - удивительная штука, она складывается из мгновений-паззлов, бережно хранимых в уголках памяти
От переводчика: Можно ли назвать путешествием взросление? Думаю да... Путешествие во взрослую жизнь)) Хотя тут присутствуют и, так сказать, обычные вояжи ;-)

драббл №1.

драббл №2.

драббл №3.

драббл №4.

драббл №5.

драббл №6.

драббл №7.

драббл №8.

драббл №9.

драббл №10.

@темы: Переводы

URL

Комментарии

2011-05-20 в 21:04

Магда

Ветер в травах

Действительно, всё очень мило)))
Спасибо!
Но бета бы не помешала - много косяков просто в строении предложений и т.п.)))

URL

2011-05-20 в 22:03

Marciana

Верните меня в прошлое, там было такое счастливое будущее...

Мне понравилось)))
Осталось только посмотреть, как же этот котенок изменится с возрастом.
:yes:

меня это тоже интересует, да и вообще я очень люблю нексты, спасибо :red:

URL

2011-05-21 в 01:21

Гость

Замечательно)
Но, переводчик, скажите вы довыложите продолжение? По ссылке на оригинал еще 30 глав...

URL

2011-05-22 в 18:43

S.A.Zh.a

—Я тебе нравлюсь как девочка? — Но ты же мальчик!— Вечно ты найдешь к чему придраться.(с).

МНе тоже очень понравилось.
Хотелось бы прочитать продолжение

URL

2011-05-22 в 19:14

aidia36

На граблях, как на батуте (с)

Безумно хочется продолжения)) Очень милые драбблы)

URL

2011-05-24 в 01:42

КошкаК

очень милые драблы :inlove:

надеюсь на продолжение ;-)

URL

Профиль

2011-05-24 в 02:01

Гость

Вы здесь удаляете негативные комментарии? Того, что я оставила днем, сейчас здесь нет.

Полностью дублировать его не буду, скажу только, что переводчик выбрал слабый фик, а сам перевод нуждается в бете.
Даже половину не осилила.

URL

2011-05-24 в 22:50

Гость

спасибо за комментарии :cheek:

специально для: 2011-05-24 в 02:01 Гость - ничего никто не удалял, по крайней мере, переводчик точно нет.

скажите вы довыложите продолжение?
да, буду добавлять уже после окончания феста

переводчик выбрал слабый фик
на вкус и цвет - фломастеры разные!

никто не неволит читать

URL

2011-05-28 в 21:02

Jahnelle

“There’s something beautiful about keeping certain aspects of your life hidden. Maybe people and clouds are beautiful because you can’t see everything.”

А мне очень понравилось, так светло, радужно... Пейринги радуют и вообще люблю я когда повествование начинается с ранних лет. Спасибо за знакомство с этой историей.

URL

2011-07-06 в 20:52

Лопухоид [DELETED user]

очень понравилось! С нетерпением буду ждать дальнейшего перевода

URL

Профиль

2012-01-21 в 20:12

Ев.АнгеЛ.ина

Я знаю, что знаете вы. А вы знаете, что знаю я?

Очень теплый и уютный фик. Медленный и плавный. Косяков не увидела.

URL

2012-01-22 в 08:45

Лиан

«Everything you can imagine is real» (с)

Ев.АнгеЛ.ина, спасибо)) я как раз планирую на февраль продолжить перевод, хоть кто-то вот вспомнил про него)))

URL

2012-01-22 в 11:15

*Julianna*

если ничего сильно глобально плохого не случилось,то я как лампочка с веселящим газом - свечусь и ржу....)))))))))))))

Лиан, я вот тоже жду дальше)))

URL

2012-01-22 в 12:41

Ев.АнгеЛ.ина

Я знаю, что знаете вы. А вы знаете, что знаю я?

Лиан, здорово!

URL

2012-01-22 в 14:39

aidia36

На граблях, как на батуте (с)

Я тоже очень жду))

URL

2012-01-22 в 16:54

Лиан

«Everything you can imagine is real» (с)

*Julianna*, Ев.АнгеЛ.ина, aidia36, ну тогда точно доперевожу следующий драббл))))

URL

2012-01-22 в 20:54

aidia36

На граблях, как на батуте (с)

Ура! Спасибо заранее)

URL

2012-04-24 в 00:31

Ев.АнгеЛ.ина

Я знаю, что знаете вы. А вы знаете, что знаю я?

Лиан, а Вы драббл доперевели? Или нет? Три месяца уж прошло...

URL

2012-05-24 в 00:57

r-ya-m

"Я знаю, что это Гарри, и я должен об этом сказать, но я не могу об этом сказать, потому что это Поттер, и я его люблю" (с) Драко *Г* /книгоманка и анимеголик/ "Лучше странная, чем незаметная. Нет безумным нигде покоя" (с)

оно прекрасно и - боооже - я фапаю каждый раз, как вижу одного из Поттеров (младших), но причем тут гарридрака, хотелось бы знать? :hmm:

URL

Добавить комментарий