18:55 

Снова об американском римейке

amguz
I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Вкратце: телекомпания FOX работает над американской версией "Торчвуда" с более "глобальным" сюжетом, чем у британцев. Сценарий пишет РТД. Если пилот подхватят, в сериале в качестве приглашенной звезды может принять участие Барроумэн.

Fox readying U.S. version of 'Torchwood'

Источник.

@темы: news

Комментарии
2010-01-19 в 19:07 

koshkaMurka
Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.
На мой взгляд, не очень радостная новость. Даже совсем наоборот. :-(
Надеюсь неправда.
А если правда - 4 сезон настоящего Торчвуда тогда совсем прощай?

2010-01-19 в 19:16 

It's the epic love story of Sam and Dean (c) Eric Kripke
Какая гадость.

2010-01-19 в 19:22 

Молчание не всегда знак согласия.
Слов нет, одни маты. :weep2:

2010-01-19 в 19:46 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
Сестричка-Призрак вот вот...
можно выругнуться?
:protest:

2010-01-19 в 19:51 

Midnight_Guest.
The cat whiskers? They come from within.
нахера оно, простите, вообще надо? 0о решительно не понимаю.

2010-01-19 в 19:56 

Black Moon
Life is magic
Какая гадость ваша заливная рыба! То есть ничего нового РТД в принципе придумать не может?

2010-01-19 в 20:02 

amguz
I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Я к сожалению не представляю, чем это грозит оригинальной версии. Если одна исключает другую, я конечно, тоже предпочитаю четвертый сезон от bbc, чем вот это вот. Тем более что фоксы - это канал "where good television goes to die", да и гейскую тему они наверное вырежут, ибо формат. Но если сериалы будут существовать параллельно, то почему нет.

2010-01-19 в 20:20 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
если параллельно, то я в принципе тоже не против, НО
это ваще такой бред! зачем делать американскую версию, когда британская довольно популярная и любима в штатах.
РТД спокойно не живется, лучше б нормальный снял 4 сезон Торчвуда оригинального *никогда не думала, что придется приписывать оригинальный Т_т* ИМХО

2010-01-19 в 20:54 

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Непонятно, зачем это надо. Лучше дайте хороший четвертый сезон, мистер РТД!

2010-01-19 в 22:03 

Natias
Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали. Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли
как это "приглашенная звезда"?
то есть типа английский начальнег приедет в гости к американским коллегам?

2010-01-20 в 03:53 

I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Natias
Вот из другой статьи:

The Hollywood Reporter's The Live Feed is reporting that FOX is developing a US version of British sci-fi series Torchwood that will hail from BBC Worldwide. Remake will be written by creator Russell T. Davies. and will feature the production team of the original series, including Julie Gardner and Jane Tranter. But that's not all. According to THR, it's possible that Torchwood's UK cast--including John Barrowman and Eve Myles--could star in the project, should it be ordered to pilot. "As for the new show’s plot," writes James Hibberd, "the U.S. version will contain a global story line compared to the more localized sensibility of the first two BBC seasons." Good news for the Torchwood team... or a disaster waiting to happen?

Тут говорится: "возможно, актерский состав британского "Торчвуда", включая Джона Барроумэна и Ив Майлз, позвездит сыграет в проекте". Фраза обтекаемая и подробностей никаких нет.

2010-01-20 в 03:56 

amguz
I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Gwack
зачем делать американскую версию, когда британская довольно популярная и любима в штатах
Наверное, как обычно - чтобы заработать денежку, пользуясь любовью-популярностью.

2010-01-20 в 09:29 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
amguz
РТД все денюжек мало? Хватит их уже лопатой грести

2010-01-20 в 09:30 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
Слушайте, меня осенило!
Помните говорили, что есть 4 Торчвуд, который они когда-нибудь найдут. Так вот, может это и есть то самое потерянное отделение?

2010-01-20 в 10:24 

Согласна на две параллельно существующие версии, лишь бы британскую продолжили. А вот кого не жажду видеть ни в той, ни в другой, так это Ив Майлз. Да простят меня её фанаты, если таковые есть, но она меня все три сезона дико раздражала. Неприятная она какая-то, да и актриса так себе. Лучше бы разморозили Янто! Его ведь, наверняка, заморозили. Насколько я помню, родне сообщили об его смерти, но тело не выдали. Ну сделали бы что-нибудь, чтобы его вернуть! Ведь это же фантастика!

2010-01-20 в 10:50 

Natias
Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали. Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли
amguz спасибо за инфу) но все равно ничего не ясно =)))

Согласна на две параллельно существующие версии, лишь бы британскую продолжили.

да, этот вариант оптимальный
я согласна на два Торча, лишь бы оригинал был в добром здравии

почитала импортное сообщество, народ в основном тоже как-то очень недоволен

2010-01-21 в 10:06 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
Ну вот и подтверждение С Галлифрея пришло

читать дальше

2010-01-21 в 14:31 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
20.01.2010 в 18:53
Пишет Suomi:

Торчвуд в Америке: слухи и факты
Сбор информации и перевод: Alexxandrina
Комментарии: Mally


Подготовлено специально для сайта IWTB.RU

Вечером 19 января 2010 года фандом Доктора Кто в целом, а особенно его "торкнутую" часть еще раз как следует тряхнуло -- в сообществе Torchwood 3 появилась следующая информация (цитирую):

Цитата:
Снова об американском римейке

Вкратце: телекомпания FOX работает над американской версией "Торчвуда" с более "глобальным" сюжетом, чем у британцев. Сценарий пишет РТД. Если пилот подхватят, в сериале в качестве приглашенной звезды может принять участие Барроумэн.

Источник: The Hollywood Reporter
Поскольку в таком изложении "новость" звучит просто вопиюще и за пару часов подняла на уши весь фандом, мы взяли на себя смелость немножко "проверить" этот слух на предмет достоверности. Результаты следующие:

Читать полностью

URL записи

2010-01-21 в 15:01 

Natias
Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали. Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли
Gwack ну справедливости ради, тряхнуло не только русский фандом, но и англоязычный =) и не в положительную сторону тряхнуло

2010-01-21 в 15:04 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
Какой тряхнуло, у меня тут чуть инфаркт не случился :alles:

2010-01-21 в 15:21 

amguz
I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Gwack
Гм, ну, это был все-таки не перевод, а пересказ в двух словах наиболее важных пунктов, но не важно. В оригинале статьи, который я сюда тоже принесла, было сказано:

Fox is developing a stateside version of the U.K. hit series “Torchwood.”

Буквально это значит: "FOX разрабатывает американскую версию британского телехита "Торчвуд"". Так что смысл я передала совершенно корректно.

2010-01-22 в 22:26 

Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Американский римейк. вот черт.

2010-02-03 в 11:56 

Вроде еще пока ничего не ясно. Может все-таки снимут четвертый сезон, но действие будет происходить в Америке? А что, чудеса бывают.

URL
     

Torchwood 3

главная