Keeping Time

Воскресенье, 18 декабря 2011

22:29

все записи пользователя в сообществеSaint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

Название: Keeping Time
Автор: kerryblaze
Переводчики: Afaviva и Feyza
Артер: lulotta
Бета: Saint_HELLga
Фандом: Doctor Who/Torchwood
Пейринг: Джек Харкнесс/Янто Джонс
Рейтинг: R
Жанр: романс, драма, кроссовер
Оригинал: ссылка
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Джек навсегда покидает Янто и Торчвуд. Янто должен быть лидером Торчвуда до конца своих дней. По крайней мере, он так думает.
Предупреждение: смерть двух персонажей
Количество слов: ~ 35 000
Дисклеймер: всё и все принадлежат BBC, не извлекаем, не привлекались.
Примечание: 1. Фик был написан после второго сезона, задолго до третьего;
2. Перевод фика был сделан на мультифандомный БигБэнг-фест 2011;
3. Перевод названия: «Сохраняя время».
От переводчика Afaviva: выражаю огромную признательность своему со-переводчику, без которого этот текст, возможно, так никогда и не был бы переведен, замечательнейшему артеру, который создал невероятный арт и оказывал всестороннюю поддержку, и бете, которая это все прочитала и отредактировала!
От артера: спасибо моей классной команде :)

Постеры

Читать

@темы: ссылки на скачивание, fanfiction, fanart, Rhys Williams, Jack Harkness, Ianto Jones, Doctor Who

URL

Комментарии

2011-12-19 в 00:08

Feyza

One day, I'll have the chance to save you ... and I'll watch you suffer and die.

Saint_HELLga, спасибо, что выложила в сообществе. У меня-таки руки не дошли.

URL

2011-12-19 в 00:17

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

Feyza, пожалуйста

Спасибо за перевод)))

URL

2011-12-19 в 00:19

Feyza

One day, I'll have the chance to save you ... and I'll watch you suffer and die.

Saint_HELLga, не за что, это не только моя заслуга, если бы не Afaviva, проекта вообще бы не было, да и ты отбетила наши корявости, арт отличный - так что все одинаково заслуживают это спасибо.

URL

2011-12-19 в 00:39

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

Feyza, надеюсь, читателям фик понравится))) Он заслуживает внимания)))

URL

2011-12-19 в 00:48

Feyza

One day, I'll have the chance to save you ... and I'll watch you suffer and die.

Saint_HELLga, Он заслуживает внимания это точно.

URL

2011-12-19 в 11:06

Magdalena_sylar

The game is on!

села читать во время обеденного перерыва и еле заставила себя остановиться по его (обеда) окончании. Не знаю, чем все закончится, но пока у меня периодически слезы наворачиваются.. так грустно и красиво. Спасибо!

URL

2011-12-19 в 13:15

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

Magdalena_sylar, пожалуйста))) Фик действительно очень красивый

URL

2011-12-19 в 17:30

Snake Gagarin

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал

Спасибо!
Отличный фанфик, и арт тоже очень понравился

URL

2011-12-19 в 17:40

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

Snake Gagarin, вам спасибо

URL

2011-12-19 в 18:19

korydwen

"по стене ползет кирпич. а за ним ползет другой. ну и пусть себе ползут. нам не нужен пенопласт!" (с?)

О, спасибо команде! Особенно за ссыль с оригиналом, фик действительно очень красивый и качественно написанный, очень хороший и правильный язык, автор и беты постарались)))

Народ, пожалуйста, посоветуйте похожих хороших более-менее длинных фиков по Торчвуду или кроссоверных с Доктором?

URL

2011-12-19 в 18:20

korydwen

"по стене ползет кирпич. а за ним ползет другой. ну и пусть себе ползут. нам не нужен пенопласт!" (с?)

Арт очень понравился, кстати)

URL

2011-12-19 в 18:23

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

korydwen, пожалуйста

Мы старались, да)))

URL

2011-12-20 в 13:41

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

korydwen, я сама не то чтобы в фандоме, фики мало читаю по Торчвуду, но один посоветовать могу: www.diary.ru/~weis07/p142256624.htm Он кроссоверный с "Доктором Кто"

Есть хорошие рпc-фики по пейрингу Джон Барроуман/Скотт Гилл, если интересно

URL

2011-12-21 в 10:18

korydwen

"по стене ползет кирпич. а за ним ползет другой. ну и пусть себе ползут. нам не нужен пенопласт!" (с?)

Saint_HELLga, мм таких я вообще не читала, но в принципе интересно) хорошие - всегда интересно, а я не могу себя заставить перелопачивать тонны, чтобы найти пару хороших. Так что если они уже найдены - то да)))

URL

2011-12-21 в 16:06

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

korydwen, вот два фика, которые мне безумно нравятся:
www.diary.ru/~RobertMcLaren/p121565780.htm

www.diary.ru/~RobertMcLaren/p123078659.htm

URL

2011-12-22 в 03:21

korydwen

"по стене ползет кирпич. а за ним ползет другой. ну и пусть себе ползут. нам не нужен пенопласт!" (с?)

Saint_HELLga, о_о спасибо, они забавные!

URL

2011-12-24 в 00:06

Createress

Можно наступить на священную книгу, чтобы дотянуться до крошки хлеба (с)

Фик действительно очень хороший и трогательный. Еще немного и я в самом деле прослезилась бы - черт знает впервые за сколько времени))) При всех непростых взаимоотношениях и поднятых вопросах - последние ноты все равно звучат надеждой и жизнью. Спасибо.

URL

Профиль

2011-12-24 в 00:07

Saint_HELLga

Hello, Ghost of Chrrristmas Prrresent! (c)

Createress, пожалуйста :sunny:

URL

2011-12-28 в 02:12

kendra90

Замечательный сюжет, отличный язык, читать было большим удовольствием! Все эти моменты их жизни просто прекрасны. И такая светлая грусть в конце, потому что их приключения закончились, но главное, что они были. :heart: