Понедельник, 19 декабря 2011
17:33 

Книга Something In The Water

все записи пользователя в сообществеSnake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал



Название: Что-то в воде
Автор: Тревор Баксендейл
Год издания: 2008
Переводчик: Snake Gagarin
Перевод завершён.
Частей: 29 из 29


:ps:

Содержание:
читать дальше
Глава 27
Глава 28
Глава 29

Перевод завершён :)
Огромное спасибо всем, кто читал.

запись создана: 20.11.2011 в 12:29

@темы: novels

URL
Комментарии
2011-11-25 в 14:50 

Feyza
Feyza
One day, I'll have the chance to save you ... and I'll watch you suffer and die.
Все нормально, тут в сообществе многие переводят и знают специфику процесса. Спасибо, что тратишь время на перевод.

URL
2011-11-25 в 14:58 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Спасибо)
Мне просто нравится сам процесс, так что это не напрягает. И книга хорошая. :)

URL
2011-11-25 в 15:22 

Feyza
Feyza
One day, I'll have the chance to save you ... and I'll watch you suffer and die.
Snake Gagarin, Мне просто нравится сам процесс думаю, это можно отнести ко всем нам ))

URL
2011-11-25 в 15:40 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Да, наверно, иначе никто бы этим не стал заниматься)

URL
2011-11-26 в 08:59 

anti.dote
anti.dote
эмоциональный диапазон - как у зубочистки (с)
Спасибо огромное за перевод! Дальше-дальше-дальше))

URL
2011-11-26 в 10:54 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Спасибо! ))
Ещё пару глав сброшу в ближайшее время, они готовы. :)

URL
2011-11-26 в 16:18 

anti.dote
anti.dote
эмоциональный диапазон - как у зубочистки (с)
Snake Gagarin, и за пару глав спасибо :friend: Какие они все здесь :inlove: Вообще говоря, оуэноцентричная новелла - это чудесно)) Жду продолжения!

URL
2011-11-26 в 16:23 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Спасибо, что читаете :)
Я, если честно, её взяла именно потому, что она оуэноцентричная - это мой любимый персонаж из Торчвуда :) А прописаны они все здесь потрясающе, это да) Мне самой очень нравится эта книга.

URL
2011-11-26 в 16:30 

Гость
Спасибо большое, что переводите! Очень интересно)))

URL
2011-11-26 в 16:36 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Вам спасибо, что читаете))

URL
2011-11-26 в 17:04 

anti.dote
anti.dote
эмоциональный диапазон - как у зубочистки (с)
Snake Gagarin, как не любить доктора Харпера)

URL
2011-11-26 в 17:22 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Да, он прелесть :-D
Хотя, помнится, первые пару серий он меня пугал) Но потом я прониклась :eyebrow:

URL
2011-11-28 в 22:18 

Гость
Огромное спасибо за перевод!!!! С удовольствием читаю)))

URL
2011-11-29 в 08:51 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Вам спасибо! :)

URL
2011-12-20 в 21:41 

Ino~san
Ino~san
Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps (c)
Snake Gagarin,
Спасибо большое за перевод! Прочитала с удовольствием)

URL
2011-12-20 в 21:44 

Snake Gagarin
Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Ino~san, Вам спасибо, что читали :)

URL
 [?]:
:    

Torchwood 3

главная