Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Личное (список заголовков)
22:20 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Нельзя мне выплачивать гонорар одновременно с книжной ярмаркой, нельзя! Да и вообще нельзя меня туда пускать... В остальном все прошло замечательно, я вылезла в свет, норвежские писатели в этот раз все были лапочками, не напивались слишком и не гундели; красное платье имело успех - хотя не ободрать его о какой-то а-ля старинный а-ля арт-стол я не могла(ну и нафиг, покупать новое не буду). Бывшие однокурсники и прочие знакомые с чувством грусти и собственного превосходства твердили, что я вообще не меняюсь... На самом деле, если бы не отекающие к концу дня ноги и не отсутствие художественных книг среди купленных, я бы тоже так думала.
Да, моя книжка была успешно презентована! Первая биография Сигрид Унсет на русском языке. Не то чтобы суперважная и супернужная вещь, но чем больше всякой информации на русском, тем лучше. В этом смысле жизнь моя идет не зря:)
Только вот почему-то когда я хотела на свои приглашения провести бесплатно симпатичного молодого человека, попадались одни симпатичные девушки. Приходилось девушек проводить... Эх, родина.

@темы: личное, перевод

19:01 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
В связи с нависающей официальной ситуацией отправилась я сегодня покупать парадное платье. С ужасом и трепетом, ибо парадных платьев в моей жизни еще не было, уговаривая себя, что если не в тридцатник, то когда же:)
Как всегда, проклинала попеременно стандарты ширпотреба, не признающие мою фигуру за человека, себя за непрактичность, не позволяющую заработать достаточно, чтобы шить на заказ, и мать-природу, в придачу к непрактичным мозгам даровавшую непрактичный бюст.
От расстройства пришлось купить еще красное пальто. А может это все из-за запахов. В ТЦ воняло застоявшимся сигаретным дымом и каким-то средством для мытья, как раньше в аэропортах, а для меня нет места уютнее аэропорта. Вот я и расслабилась, и тут-то демон потребления, щелкая пастью в непонятках, меня и поймал.
Так что теперь я, нищая, но красная (в устаревшем и современном значении слова), еду на ярмарку нон-фикшен в Москву. Кстати, кто в Москве...Нет, я не то чтобы советую пойти - с каждым годом толпы там все безумнее...Но ведь столько книг!

@темы: личное

01:42 

Наконец-то

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Я добила перевод, получила незаслуженные похвалы от человека, не страшащегося гильбертовых пространств и римановых многообразий, но владеющего английским хуже меня, владеющей им неблестяще... и послезавтра я вылетаю в Сербию!
О прекраснейшая из стран, где не бывает зимы, а только чуть подзатянувшаяся осень. Где с февраля как зацветает, так что-нибудь и цветет до ноября. Где удобренные обедненным НАТОвским ураном стремятся к небу розы - пусть люди и не слишком обрадованы лишней радиацией. И люди...да, люди. Теплые, резкие, добрые, гостеприимные, болтливые. Хватающие за руки, когда особенно стремятся донести до тебя какую-нибудь мысль. Необязательные, но никогда не стремающиеся от непредвиденных обстоятельств. Любящие удовольствия жизни больше, чем бесплодные полеты духа. Ужасно практичные, когда дело касается осязаемых вещей, и глубоко безразличные к счетам и капиталам. Люблю! И в общем-то могла бы сменить национальность, хотя мне и здесь неплохо:)

@темы: личное, путешествия

16:08 

Математический кошмар

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
ЕГЭ во фленте, тоска по ушедшей математике и повседневные заморочки в итоге слились в подсознании в кошмаре! Собиралась ехать в Москву за билетом (слава Богу, не пришлось), и приснилось мне, что я еду в Москву сдавать что-то по математике - а я же ни фига не помню! И вот лихорадочно рисую всякие функции, а как называются - вспомнить не могу. Зато уже в бодрствующем состоянии фунции были зарисованы и с помощью справочных материалов опознаны как параболы, гипербола и экспонента. Йес! Где-то ведь оно сидит! Значит, вытащу.

@темы: личное, сны

01:58 

lock Доступ к записи ограничен

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:26 

"Да, мы любим эту землю..." (страну)

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Так начинается гимн Норвегии, который, несмотря на красоту мелодии, всегда вызывал у меня ироническую гримасу. Потому что я ту землю не любила.
Чего я ожидала от нее? Бог знает. Я не предчувствовала, что увижу викингов во плоти, не ждала царства справедливости и толерантности, порядка и святой демократии. Но как-то то отторжение чужого, что я встретила, чужого в лице меня - шокировало. Наверное, потому что мне было не привыкать быть изгоем - хотя за время учебы в Москве, где подобные мне фрики толпами ходят, я успела расслабиться. А в Норвегии я двадцатилетняя (даже двадцатитрехлетняя) сразу возвращалась в "где мои 17 лет", чувствуя себя незаметной, прозрачной

Я иду расслабленной походкой
Чувствую себя ужасно кроткой
Чувствую себя ужасно хрупкой
Чувствую себя стеклянной трубкой
Я иду, качаюсь я от ветра
Все меня обходят за три метра
Бедные усталые уродцы
Видимо, боятся уколоться (С) Умка

В таком духе. Наверное, параллельно с проповедями о толерантности, которые там заведены, реальность вызывала странное ощущение нереальности. Вроде я там была, страдающая, и вроде бы страдать там не должна была. Вроде. Но никто не был обязан меня любить, а мне, наверное, этого хотелось. Как любому фрику.
Теперь я могу только сказать, что мне пофиг, как ко мне относятся. Страна - прекрасна: холмы, озера, реки и фьорды. Сороки и соловьи. Даже здания всего лишь девятнадцатого века:) Красота.
Люди - нормальные. По делам с ними всегда можно договориться, пока покупаешь какую-то дрянь, едешь в автобусе или снимаешь комнату в отеле - всегда знаешь, чего ожидать. Главное, знать инструкции. И все будет спокойно и вежливо, а если повезет с людьми - даже хорошо.
И всегда безопасно. Потому что законы... и потому что я страшная женщина из страшной России и запугаю любого норвежца одним суровым взглядом. Даже хотя на самом деле белая и пушистая пай-девочка из хорошей семьи. Все равно мой жизненный опыт на порядок круче.
Да, другая страна. Да, не чужая...я знаю, куда пойти в Осло и в Бергене, знаю язык, знаю местные приколы и что автобусы ходят редко, и что после шести на улице в мелких городках никого нет. И что вся жизнь после - на бензозаправках и в тамошних магазинчиках. И что стопя можешь простоять фиг знает сколько часов, ибо тебя боятся - но застопишь в итоге замечательного человека и узнаешь много нового.
С удовольствием еще раз съезжу в красивую, маленькую, редконаселенную, толерастичную, ксенофобскую милую Норге.

@темы: путешествия, личное

00:33 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Вернулась я из города Питера, слегка очухалась.Что могу сказать... В городе Питере мне нравится все, кроме климата. Холодно все-таки. И хотя я девушка выносливая, с доброй крестьянской фигурой и весом, терморегуляция работает на пять - поэтому по традиции и делилась теплыми вещами с более урбанистичными подругами и даже не мерзла - все равно: такая там хрупкая весна! Кажется, вот-вот разобьется, так все несмело распускается и расцветает. А в Москве в это время мои любимые каштаны фаллически торчат цветущим початком вверх, и даже на родине (граница таежного пояса) то, что полагается, "стоит как молоком облитое" (по выражению местного поэта общероссийского значения).
Но город как город - сказка. Каменное - вечное - цветение, отражающееся в вездесущей воде. Не понять мне Раскольникова, страдавшего в доме на берегу Екатерининского (ныне Грибоедова) канала...Ну да, зелени на улицах маловато, зато дома! Другое время. Достоевский отталкивался от природы, а я - от жутких, механически-бездушных пейзажей современных спальных районов. Вот туда бы поселить Родион Романыча - чтоб он тогда надумал?
Люди куда приятнее, чем в той же Москве. Все-таки мегаполис поменьше, и меньше позывов держать круговую оборону, как это свойственно столичным жителям в вечной толкотне, издевающейся над личным пространством. Даже обращают внимание, если изучаешь их в метро - подмигивают, машут рукой. Живые.
Папа сказал, что в Ленинграде испытал потрясение: спросил кого-то, сидящего на лавочке в метро, как пройти - и собеседник поднялся, отвечая. Правда, это было в восьмидесятых еще - но все равно удивительно. А мы, уже в 2000-х, дивились, когда ехали в общественном транспорте на трассу, - что задев нас, перегородивших проход своими огроменными рюкзаками, люди извиняются, а не посылают куда подальше. Такое, пожалуй, я встречала только в/на Украине...
А в этот раз с нами здоровались компании молодежи, на чьи тусовки мы натыкались вечером. Просто "добрый вечер", безо всяких затей...Приятно.
Пара ни на что не претендующих курьезных фоток:
читать дальше

@темы: личное

22:26 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
"...в нерелятивистской квантовой механике мы имеем дело с состояниями t|> - векторами некоторого гильбертова пространства и наблюдаемыми - эрмитовыми операторами, действующими в нем".

Поэзия, сюрреалистическая поэзия...отдельные смыслы улавливаются, но в целом картина остается восхитительно непонятной. Какие-то операторы, опять же, рыщут. А слова-то какие красивые...гильбертово пространство... Целое пространство названо человеческим именем!
Наверное, эффект этот из той же серии, что и гипнотическое влияние заклинания "нанотехнология", многократное повторение которого призвано убедить в процветании государства и его науки:)
Только почему мне после переводов столь возвышенных текстов снится всякая ересь - вот сегодня ночью я прикарманила крупную партию кокаина - не зачем-нибудь, а просто так, попал в руки...и еще было интересно, как завертятся окружающие - те, чье оно, и те, кто их ловит. А потом я его попробовала и мне понравилось:) Так даже проснулась недовольная, что кокаина больше нет. Эк какой страшный наркотик - вызывает привыкание даже у тех, кто в реальности его не пробовал, хе-хе.

@темы: личное

21:53 

Меня позвали на пиво...

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
подростки, пришедшие к гости к подростку из моего подъезда:)
Ну это они так, конечно, в порядке мелкого заигрывания и шоб себе самим круче показаться, но...я их спрашиваю:
- Мальчики, а как вы думаете, сколько мне лет?
- Двадцать...двадцать один?
- А тридцать не хотите?
Аудитория в шоке, пиво чуть не падает из рук.
Мелочь, а приятно. Преимущества вечно инфантильной души - медленнее стареющее тело:) Ну и душа, конечно, проглядывает.
В очередной раз убедилась, что со мной что-то не так. В шестнадцать клеились какие-то взрослые извращенцы, в почти тридцать молокососы заигрывают:)

@темы: личное

20:10 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Вчера ночью пришла усталая недохокка - или недотанка?

Делаешь, что можешь
Делаешь, что должен -
Суетишься...

А вообще пора с поттероманией завязывать. Написано "двумерный оператор Д'Аламбера" (не спрашивайте меня, что это такое - я фиголог, я только товарища энциклопедиста знаю, а уж его операторы мне...) Так вот, прочитала я, естественно "Дамблдора"...

@темы: личное

18:35 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Пошел я понежиться на весеннем солнышке, а там – фанаты. То ли футбольные, то ли хоккейные – не слежу я за спортивной жизнью нашего города, хотя совсем игнорировать не получается – живу рядом со стадионом. В общем, стало мне резко неуютно на улице, и вернулась я домой. Причем фанаты были еще не пьяные и пока совсем даже не агрессивные.
Вот я и задумалась – может, непропорционально большое количество мужчин вокруг вызывает бессознательную тревогу. Помнится, неуютное ощущение у меня было и в метро, - после определенного времени женщин в вагонах становится очень мало, и я нередко была единственной на полпоезда. И не то чтобы ждешь, что на тебя набросятся – вообще ничего не ждешь, но расслабиться все равно не можешь.
Толпа одних девок или хотя бы смешанная толпа меня вроде не пугает – рок-концерты и демонстрации я воспринимаю спокойно, хотя потенциальная опасность есть и тут.
Потом, организованное множество мужчин меня тоже не тревожит – ну вот когда идет рота солдат или спортивная команда – ничего такого. Видно, что у них есть общее дело, что-то разумное.
Значит, дело именно в неорганизованном множестве мужчин. Где-то там витает агрессия, не знаю…вообще-то я не параноик.
PS Милицию боюсь в любом количестве, это заработанная паранойя, она не считается:)

@темы: личное, смотрю

04:11 

Девачковое

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Наступила весна, солнце целыми днями сияет что лампочка Ильича, грачи прилетели (сама видела), снег почти стаял и я вспомнила, что я молодая здоровая женщина, до сих пор не выполнившая свой долг перед собственным видом... И параллельно со мной об этом или еще о чем вспомнил человек из тысячекилометровой дали. А вспомнив, загрузил мне мозг.
Я знаю, что нехорошо публично обсуждать свою личную жизнь и никогда этого не делаю, но в данном случае тайное вряд ли станет явным - языковые барьеры и государственные границы не позволят. А услышать мнение со стороны хочется:)

читать дальше

@темы: личное

03:09 

Ксенофилия?

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
По наводке Снарк сходила сюда s3000.narod.ru/krot2008061901.htm
И попалась мне одна по-настоящему новая мысль.

"Рискну заявить, что именно ксенофилия фэнтези привлекает к ней читателя, удовлетворяя его ксенофильские порывы, которые есть у каждого нормального человека, причем удовлетворяя их безопасно, на бумаге. Человек, всерьез рассматривающий лозунг "Москва для москвичей", вполне может быть горячим поклонником Толкина".

Мне как-то всегда казалось, что ксенофилия - это позитивный инстинкт, и у психики нет потребности искать и для него каких-то безопасных способов канализации (в отличие от агрессивных побуждений). Впрочем, при моей болезненной ксенофилии - неудивительно:) Почти забыла, когда в последний раз влюблялась в человека из моего народа. Вообще-то это немного нечестно по отношению к моим любовям, ведь значительная часть моего интереса направлена не на их индивидуальность, а на то общее, что присуще им как представителям своего народа - в противовес мне и моему культурному бэкграунду. Но факт остается фактом - к чужим я терпимее, чем к своим (ну если не достанут, не все же можно принять, но изначально я готова принять гораздо больше, чем в "своей" среде).
Не знаю, что и думать.

@темы: личное

Les plaisirs ont choisi pour asile

главная