Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:57 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Добрая я все-таки не в меру....вот терпеть не могу мокриц, противны они мне (гррррр). Но убить не могу. Подула на одну такую, она замерла, испуганная непонятным явлением, и мне как-то стало не по себе. Ведь даже не сопротивляется, не понимает, несчастная, что происходит...живая еще. Пусть живет, чтоб ей пусто было!!!!
А человека убью, если только попробует мне угрожать:)

22:26 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
"...в нерелятивистской квантовой механике мы имеем дело с состояниями t|> - векторами некоторого гильбертова пространства и наблюдаемыми - эрмитовыми операторами, действующими в нем".

Поэзия, сюрреалистическая поэзия...отдельные смыслы улавливаются, но в целом картина остается восхитительно непонятной. Какие-то операторы, опять же, рыщут. А слова-то какие красивые...гильбертово пространство... Целое пространство названо человеческим именем!
Наверное, эффект этот из той же серии, что и гипнотическое влияние заклинания "нанотехнология", многократное повторение которого призвано убедить в процветании государства и его науки:)
Только почему мне после переводов столь возвышенных текстов снится всякая ересь - вот сегодня ночью я прикарманила крупную партию кокаина - не зачем-нибудь, а просто так, попал в руки...и еще было интересно, как завертятся окружающие - те, чье оно, и те, кто их ловит. А потом я его попробовала и мне понравилось:) Так даже проснулась недовольная, что кокаина больше нет. Эк какой страшный наркотик - вызывает привыкание даже у тех, кто в реальности его не пробовал, хе-хе.

@темы: личное

01:38 

Заметки на полях Честной Игры-5

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Так, чтой-то я забросила свои писания - не до них, однозначно.
Про переводы. читать дальше

"Убийство на шахматном поле". читать дальше

"Голос"
читать дальше







 
запись создана: 20.04.2009 в 00:43

@темы: Игра, фики

00:37 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Услышала сегодня по радио очередной эвфемизм - женщина интеллигентного возраста:) Из уст деятельницы индустрии красоты, что логично.
Долго думала над смыслом: имеется в виду возраст, о котором говорить неинтеллигентно? Или женщина может считаться интеллигентной, только достигнув определенного возраста, а все, кто младше - так, шалавы?
Блин, мне бы никогда не хватило фантазии родить такое словосочетание:)

21:53 

Меня позвали на пиво...

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
подростки, пришедшие к гости к подростку из моего подъезда:)
Ну это они так, конечно, в порядке мелкого заигрывания и шоб себе самим круче показаться, но...я их спрашиваю:
- Мальчики, а как вы думаете, сколько мне лет?
- Двадцать...двадцать один?
- А тридцать не хотите?
Аудитория в шоке, пиво чуть не падает из рук.
Мелочь, а приятно. Преимущества вечно инфантильной души - медленнее стареющее тело:) Ну и душа, конечно, проглядывает.
В очередной раз убедилась, что со мной что-то не так. В шестнадцать клеились какие-то взрослые извращенцы, в почти тридцать молокососы заигрывают:)

@темы: личное

22:18 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Вот, наконец-то у меня в голове устаканилось, что же я ценю в фиках, а что - не то чтобы...
1. Главное - язык. Если язык и стиль хороши и действительно бьют по мозгам, все остальное мне уже не так важно. Пусть и герои ООС, и сюжет кажется мне дурацким, и философия надуманной - фиг с ним. Ну почти... Если же язык очень хорош - тогда точно фиг.
И наоборот. Если есть стилистические ошибки и дикие корявости, меня выносит и с большим трудом вносит обратно. Я правда неспособна беспристрастно оценить идейное содержание при наличии грубых погрешностей стиля - очень уж сильное раздражение вызывают. Наверное потому, что идеи мне и самой приходят, а вот писать я не умею...хотя без ошибок - вполне. Но безошибочно - не значит хорошо.
2. Если язык, так сказать, нейтрален, тогда в ход идут остальные критерии. Прежде всего, наши руки...то есть глазки - не для скуки. Лучше почитать неоднозначный, но нескучный текст, чем ровный и скучный. Поэтому я всегда предпочту полуориджинал (или даже без пяти минут ориджинал) пересказу канона. Конечно, мне нравятся "канонические" тексты, но это если там есть что-то новое, какой-то другой угол зрения, новые детали, какие-то сведения о героях, другая интерпретация. А если все сводится к разжевыванию мыслей уважаемой Джоанны, которые она в своей авторской милости разжевывать не пожелала, надеясь на мозги читателей...нет, я лучше какой-нибудь бред почитаю:) С АУ, ООС и семью смертными грехами в придачу.
3. Наличие какой-то мысли (даже неоригинальной или малоприятной) лучше его отсутствия. При этом настроение, если оно выдержано, я тоже отношу к "мыслям". Не одобряю истории ни о чем - посему любовное "мыло" любых размеров мне неинтересно в принципе. Любовь в качестве приправы - очень даже ничего идет. Так что очевидные проколы в "осмысленных" вещах, хотя и замечаю, могу простить - а неровности в бессмысленных раздражают куда сильнее.
4. И абсолютный (но, похоже, единственный) сквик - сентиментальность и морализаторство. Первое терплю в небольших дозах - иногда оно бывает уместным, второе не терплю в принципе и прощаю только при наличии серьезных достоинств, уравновешивающих даже морализаторство. Под морализаторством подразумеваю проповеди практически в лоб, так-то, если автор просто намекает на свою моральную позицию, мне это не мешает, даже наоборот.
Да, если подумать, проблема в том, что сентиментальность очень часто идет об руку с морализаторством... от этого священного союза просто тошнит. Не очень люблю чернуху...но от нее хоть посмеяться можно, а от этого - только плеваться.

17:34 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Услышала по радио, что режиссер Трюффо снял фильм, где вложил в уста своей героини слова из разговоров и даже целые куски писем женщины, которая его бросила. А потом пригласил ту на премьеру. Она была в шоке и решила, что так он осуществил свою месть. "Он хотел сделать мне больно и мне было больно. Я чувствовала себя изнасилованной".
Не разобрала даже, что за фильм и не видела его. Но мне почему-то кажется, что я бы почувствовала себя скорее польщенной, что меня увековечили...что что-то от меня сохранится в образе, который теперь живет своей жизнью... А может быть это потому, что я никогда не говорю и не пишу того, что боюсь обнародовать? Никому, даже самому близкому?
Да, наверное. Секрет на то и секрет, чтобы его никто не знал:)

21:34 

Всё-таки очень забавно...

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
... когда в комментариях читателя явственно чувствуется топанье ножками обиженного ребенка. Да, фик может не понравиться по разным причинам. Но "это плохой фик, потому что у меня в корне противоположное мнение! А вы мине тут в душу плюнули своим мерзким текстом!" ???
Это же текст. Всего лишь точка зрения.
Ну можно не согласиться с идеей и сказать об этом. Но вести себя так по-детски?
Все больше убеждаюсь, что душа у меня какая-то черствая. Или нет ничего святого.:alles:
Никогда бы не подумала...но фандом учит:super:

20:10 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Вчера ночью пришла усталая недохокка - или недотанка?

Делаешь, что можешь
Делаешь, что должен -
Суетишься...

А вообще пора с поттероманией завязывать. Написано "двумерный оператор Д'Аламбера" (не спрашивайте меня, что это такое - я фиголог, я только товарища энциклопедиста знаю, а уж его операторы мне...) Так вот, прочитала я, естественно "Дамблдора"...

@темы: личное

23:33 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Всё-таки никто не может так удивить, как самые близкие и знакомые люди:)
Матушка услышала по радио, что какой-то деятель что-то там перевел с русского на латышский, и говорит:
- А чего бы тебе не перевести?
Я: - Ты чего? С латышского еще туда-сюда, но на латышский?
- Так это ж тебе проще должно быть.
Мое офигевшее молчание.
- Мне вот всегда было проще переводить с английского на латышский, чем наоборот.
Я: - Ты мой родной язык сравниваешь с английским?! Русский - с английским?!! Да кто я для тебя?
- Ты - мое продолжение.
Занавес.
Мои дети, если они у меня появятся, почти стопудово будут полукровками. Чего доброго, родной язык у них будет не тот...наверное, и мне это будет странно?

21:03 

Забыла похвастаться:)

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)

Теперь у меня тоже есть такая штука.
И естественно, четыре (а то и пять) теорий по поводу причин вручения - включая одну совершенно неправдоподобную и одну параноидальную, как же без нее:)

17:54 

ФМ

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Пухоспинка двигает в массы следующий флэшмоб:

Вы отмечаетесь в комментариях, а я задаю вам два жутко интересующих меня вопроса. Вы берете эти вопросы и копируете к себе вместе со вступительным текстом (обещая, в свою очередь, всем страждущим задать уже свои вопросы). На вопросы, понятное дело, отвечаете.
Если вы хотите вопросов - пожалуйста, учитывайте, что я должна вас хоть как-то знать - по сети или в жизни.


Мне были выданы вопросы:

1. О чем мечтаешь? ну, из реально достижимого?
2. Что вкладываешь в понятие "критика"? Лично для себя?

1.О, я ленивая, а интересов у меня много. Поэтому и в мечтах недостатка нет.
Вот кое-что из того, что пришло в голову, подряд: мечтаю о своем доме; съездить на Кубу и проехаться по Латинской Америке; размять, наконец, свои деревянные пальцы, и одолеть хромающее чувство ритма настолько, чтобы перейти от «простых» пьес Шопена к опусам средней издевательности над плохим пианистом; мечтаю научиться легко излагать свои мысли на письме (а совсем уж в идеале - красиво); написать книгу, которую бы не хотелось раскритиковать в пух и прах.
2.Плавно переходим ко второму пункту. Критика для меня – это приведение произведения к некоему идеалу, можно сказать, платоновской идее этого произведения. Естественно, то, как выглядит идеал, зависит от критика и его вкуса…но это не значит, что оный идеал не существует где-то независимо от конкретного критика. Автор, если он честный человек, тоже ведь к нему тянулся?
В процессе этого приведения к идеалу чувствам воспринимающего подбираются слова, происходит рациональное осмысление и заодно отмечаются неудачные моменты (на которых критик нередко заостряет внимание, потому как именно они мешают ему слиться в экстазе с произведением).
Легче всего поддаются критике произведения средней весовой категории. В тех, что похуже, за недостатками сложно заметить потенциал, с теми, что получше, хочется, как я писала выше, слиться в экстазе без особых затей:)
По-хорошему, критика - это попытка понимания себя и другого, попытка коммуникации на более высоком уровне, нежели просто "да" и "нет". Ну и риск неудачи всегда присутствует.
запись создана: 15.04.2009 в 05:39

16:19 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
14.04.2009 в 12:56
Пишет hao-grey:

Я плакала...
Да, ей 47 лет. Да, она некрасива. Да, она выёживалась не по делу.
Но КАК ЖЕ ОНА ПОЁТ!!!
www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY&feature=rel...
Это... серьёзно, это фантастика. И я понимаю этих... которые смеялись вначале. А потом - аплодировали.
Чёрт...

URL записи

Я тащусь. Не столько от голоса - отличный голос, но ведь и у Селин Дион отличный голос, а что мне до неё?
Тащусь от персонажа. Не согласна, что на выёживается, она просто дико стесняется - до того, что прекрати она на секунду эту глупую браваду, тут же рванула бы за кулисы...как, собственно, и попыталась сразу после песни.
Потом, фиг знает, как у нее жизнь сложилась, что только в 47 она решилась выйти на сцену...про свой талант она не знать не могла. Неиспользованные возможности, которые болят, и наконец осознание, что терять-то больше нечего...
Не знаю, трагическое в нелепом и красота в безобразном - это мой абсолютный кинк, говоря по-фандомски.
И, я бы сказала, победа тех, кто не был рожден победителем. Победа вопреки року, если уж совсем высокопарно.

00:09 

Заметки на полях Честной Игры-4

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Продолжаем.
"Пастух и пастушка".
Красивый, кое-где излишне вычурный на мой вкус язык – тем не менее, именно этот язык придает тексту цельность, которой он временами лишается, когда персонажи слишком уж «заваливаются в сторону». Авторский стиль безусловно выдержан – и это на фоне многих работ, не только лишенных своего стиля, но и вообще испытывающих серьезные проблемы на этом фронте.
Самым «заваленным» персонажем, что логично, является главный - Дамблдор. Дело даже не в том, что он ООС по отношению к каноническому директору (на мой взгляд - да), он ООС по отношению к себе же самому внутри фика. Сложно поверить, что умный, в меру своего ума высокомерный старый лев, стратег и тактик, не боящийся показать свою телесную слабость - и моментально демонстрирующий силу другого порядка, неистребимую силу характера, в общем, неординарный человек, способен скатиться в плаксивость и сопливый пафос последнего монолога. Его сентиментальность в начале – легкий момент ностальгии, допустимая слабость старого человека, а то, что в конце – просто ужасно выпирает своей нелогичностью и оставляет чувство сильного недоумения. В общем, финал «слит».
Образ Скримджера мне показался гротескным. Есть светлые моменты, но в целом он производит впечатление скорее глупого человека, чем политика, не гнушающегося никакими средствами для достижения своей цели. Такой глупый и плохой – в общем, наподобие среднестатистического УпСа по Роулинг:)
Очень удачно получился юный Гриндельвальд – полусумасшедший, никак не чета гениальному предку, но временами дотягивающий до безумного дионисийского Геллерта (кстати, тоже изящно намеченного) на чистом отчаянии. Хорош, собака, даже если он всего лишь создание авторов спектакля. А вот Снейпа я тут никакого не увидела – впрочем, его почти и не было.
С точки зрения сюжета – классический перевертыш, успешно обманул мои ожидания:) Читать было интересно. Вообще-то если бы убрать последний монолог, отличный был бы фанфик. А так…двойственное впечатление.

@темы: Игра, фики

19:41 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Zerkalo, здравствуйте!
Marquise, приветствую! Маска, я Вас не знаю:)
Модо, что это Вы вдруг надумали?:)

Вот, на душе у меня весна - но не такая, как на дворе (хотя тоже неплохо), а идеальная - как на картинке. Делюсь с вами.
Сербия, Белград, начало марта 2008


@темы: ПЧ

18:35 

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Пошел я понежиться на весеннем солнышке, а там – фанаты. То ли футбольные, то ли хоккейные – не слежу я за спортивной жизнью нашего города, хотя совсем игнорировать не получается – живу рядом со стадионом. В общем, стало мне резко неуютно на улице, и вернулась я домой. Причем фанаты были еще не пьяные и пока совсем даже не агрессивные.
Вот я и задумалась – может, непропорционально большое количество мужчин вокруг вызывает бессознательную тревогу. Помнится, неуютное ощущение у меня было и в метро, - после определенного времени женщин в вагонах становится очень мало, и я нередко была единственной на полпоезда. И не то чтобы ждешь, что на тебя набросятся – вообще ничего не ждешь, но расслабиться все равно не можешь.
Толпа одних девок или хотя бы смешанная толпа меня вроде не пугает – рок-концерты и демонстрации я воспринимаю спокойно, хотя потенциальная опасность есть и тут.
Потом, организованное множество мужчин меня тоже не тревожит – ну вот когда идет рота солдат или спортивная команда – ничего такого. Видно, что у них есть общее дело, что-то разумное.
Значит, дело именно в неорганизованном множестве мужчин. Где-то там витает агрессия, не знаю…вообще-то я не параноик.
PS Милицию боюсь в любом количестве, это заработанная паранойя, она не считается:)

@темы: личное, смотрю

05:44 

Заметки на полях Честной Игры-3

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Ну вот я и дочитала "Бициниум". Сначала скажу самое главное и банальное - это единственный по-настоящему литературный текст до сих пор. Текст, который глотаешь, а слова - в том числе и несказанные - не застревают в глотке. Текст, богатый четкими и наглядными образами. Сразу видно, что человек, его писавший, занимается плетением словес давно и упорно, работает, не полагаясь на свою врожденную гениальность.
читать дальше

@темы: Игра, фики

04:11 

Девачковое

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Наступила весна, солнце целыми днями сияет что лампочка Ильича, грачи прилетели (сама видела), снег почти стаял и я вспомнила, что я молодая здоровая женщина, до сих пор не выполнившая свой долг перед собственным видом... И параллельно со мной об этом или еще о чем вспомнил человек из тысячекилометровой дали. А вспомнив, загрузил мне мозг.
Я знаю, что нехорошо публично обсуждать свою личную жизнь и никогда этого не делаю, но в данном случае тайное вряд ли станет явным - языковые барьеры и государственные границы не позволят. А услышать мнение со стороны хочется:)

читать дальше

@темы: личное

05:43 

ОМГ!

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Ну вот только я решила ставить оценки по справедливости, как появилось это искушение!
Переводчик-провокатор:) Это ж надо такой гон перевести на конкурс! Зоофилия и Волдеморт с Сириусом Блэком, усыновляющие Гарри.
Не могу, очень хочется поставить все десятки за одно только чувство юмора и веселые комментарии " значит, предательство Сириуса вас смущает, а зоофилия - нет":) И в качестве спасиба за вытянутые рожи серьезных ников, да.
Но это будет совсем уж несправедливо, потому что прочитать фик я тоже не могу! Да и *менторским тоном* перевод неидеальный. Хотя ни в какое сравнение с "первым шагом" белых не идет. И...э...вылизывать такое чудо...хм (чтой-то совсем неприлично получается) - короче, вкладывать серьезный труд в усовершенствование столь шедеврального текста, возможно, не имеет особого смысла.
В общем, респект, премия за гражданскую смелость и поцелуй за несколько минут искреннего веселья

@темы: фики, Игра

01:31 

Героический флешмоб от Вии

say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
vija придумала следующие вопросы:

Описать от двух до пяти героев
1. заряжающих позитивом;
2. оставшихся за гранью понимания;
3. изменивших восприятие темы (любой), где вы имели чёткую позицию;
4. похожих на микроскоп, которым забивали гвозди;
5. ставших ориентиром;
6. влюбивших в себя;
7. место для вашей рекламы фантазии :)


И мой процессор серьезно загрузился.
Сначала, правда, идут страшно сложные вещи - позитив и философия, посему начну с середины.

4. Похожие на микроскоп, которым забивали гвозди.
читать дальше

3. Изменившие восприятие темы, где вы имели четкую позицию.

читать дальше
запись создана: 09.04.2009 в 23:05

@темы: литература, флешмоб

Les plaisirs ont choisi pour asile

главная