[Рэна Сайто]

Товарищи, после небольшого перерывчика мы продолжаем радовать Вас нашими переводами. Налетайте на свежачок:
1) Манга «Yuuutsu na Asa» – 12 глава
2) Манга «Meikon» – глава 3 (конец не за горами!)
3) Манга «Agetai Kimochi» – глава 8 (проект завершен. Кошка в диком восторге - оно таки закончилось )

запись создана: 20.05.2012 в 14:22

@темы: Новости

---

[Рэна Сайто]

Наши новые ПЧелки
Akuma no Himitsu
delfinia
ivolgatv
Mi_lana
MistressNine
маленькая принцесса
Тини-псих
Шерли Уотсон
Эгирин
Хранящая Огонь



А это уже наши дорогие ветераны-посетители Clow'ской палаты, в миру известные как все те же ПЧ!!!

*Natti*, .Serena., [Natsumi], alexis, Aliona345, Anda-sama, Aster_Klein, Aurum_Au, AxisNk, Benedict in love, Char, corvina-a, D@sh, darengoth, elinava, fading_dream, Finkay, Hellraiser666, himeroid, Ho_Ma, inarra, Inq21, Iren_Lae, Itachi-kawaii, Katerina-chan, Kibenish, Kim | Psy, koshmaryonok, Lara-Van, Leity, Lidok-sama, MaGni, Miggy, Naphania, Natanella, Nougami Rin *, ok-san, omenwomen, One way**, PepaTudo, Queen of the Ice, Reika Madhet Karsa, Se-i_Kai-ya, Seiya-L-Mello, sinking, Sofi Rosl, soliga, TheWorldofClow, Uko Ichihara, vitasssj, Winterfell, |~Странник~|, Авель Найтроуд, аталания, Британи, Василий Мухин. Росомаха., Катсяшь, Мадам Каприз, мурлёнок, Обзоры Наруто, Салон мадам Хулии де Вега, Сильфида, Фобос фон Ройенталь

Так, товарищи, всех поприветствовала? Признавайтесь!

запись создана: 24.04.2010 в 18:39

@темы: ПЧелки

---

[Рэна Сайто]

Японское название: Agetai Kimochi
Английское название: Rising Feelings
Мангака: YOSHIHARA Yuuka
Жанр: School life, smut, yaoi
Объем: 1 том
Сканы: Blissful Sin
Сюжет: "Я хочу удовлетворить мое сердце и тело!.." Что значит - стать любовниками? Признание в любви, секс, достаточно ли этого, чтобы быть возлюбленными? Когда чувство влюбленности становится ненасытным наслаждением? Специальная публикация, «Возрастающие Чувства» и другие, в этой большой компиляции, полной романтичных историй любви!

Agetai Kimochi

запись создана: 23.03.2010 в 23:23

@темы: Яой, Манга, Agetai Kimochi

---

[Рэна Сайто]

Японское название: Meikon
Английское название: Spirit Marriage
Русское название: Дух брака
Мангака: MAEDA Sakae & FUJIKAWA Ruri
Жанр: Supernatural, Yaoi
Объем: 1 том
Сканы: Fantasyshrine
Сюжет: Маленькой пациентке доктора Ясиро Такаси вот-вот сделают сложнейшую операцию. Накануне она просит его принести ей забавную маленькую игрушку, как талисман. Эта невинная просьба приводит Такаси к кукольных дел мастеру - Кудзэ Синобу, сногсшибательному красавцу, который и сам похож на прекрасную ожившую куклу. С момента первой встречи, Ясиро начинает понимать, что их свела судьба...

Meikon

запись создана: 27.01.2011 в 08:34

@темы: Яой, Манга, Meikon

---

[Sailor Lucky]

Русское название: Меланхоличное утро
Японское название: Yuuutsu na Asa
Английское название: A Depressing Morning
Мангака: HIDAKA Shoko
Жанр: Historical, Yaoi
Объем: 1 том (выпуск продолжается)
Сканы: куплен оригинал
Сюжет: После смерти отца, Акихито Кудзэ получает в наследство фамильный особняк, титул виконта и... личного мажордома, Кацураги, который управляет всеми делами семьи Кудзэ до совершеннолетия наследника. Кацураги не только молод, прекрасно образован и талантлив, но также поразительно хорош собой. И почему-то очень холодно ведет себя с молодым хозяином. Акихито всё сильнее тянет к нему, это чувство уже нельзя спутать ни с каким другим, но... не так-то просто растопить этот лед.

Yuuutsu na Asa

запись создана: 21.12.2009 в 19:30

@темы: Яой, Меланхоличное утро, Манга, Yuuutsu na Asa, A Depressing Morning

---

[TheWorldofClow]

Японское название: Chou Chou Kurabe
Английское название: The Wind Plan
Мангака: Мотида Аки
Жанр: Drama, Romance, Shoujo
Объем: 1 том
Сканы: Ivyscan
Сюжет: Коллекция коротких историй. Здесь нет сложных и запутанных сюжетов, но кое-что всё-таки объединяет каждую историю. Все они про любовь.

Chou Chou Kurabe

запись создана: 05.12.2009 в 21:38

@темы: Седзе, Манга, Chou Chou Kurabe

---

[Lady Clow]

Как самая последняя змея, я решила слить яд именно сегодня, и именно сама! То есть, собственным хвос... в смысле, собственными руками.

Накануне Дня Рождения одной из самых активных клоувцев, с которой вы сталкиваетесь, как минимум при общении на страничках в Twitter & Facebook (да, это она, тот самый злобный и строгий админ!), мы решили выложить мангу о любви:
– манга «Chou Chou Kurabe». Проект завершен.
А также были произведены некоторые изменения в Манга-команде. Так что, читая мангу, не забудьте завтра хотя бы мысленно поздравить нашу Miyuki! Всё-таки вам с ней ещё долго предстоит общаться на наших страничках. Заводите только качественные знакомства!

@темы: Манга-команда, Новости, Праздники

---

[Рэна Сайто]

Дорогие наши представительницы слабой, но такой обворожительной половины человечества! Мы долго думали, чем же порадовать вас, да и нас тоже, в этот чудный праздник… в итоге, наши раздумья, как и празднование, затянулись надолго. Но! Зато мы придумали…
Позвольте представить вам наш праздничный подарок в качестве легкой закуски в послепраздник – мангу о настоящих мужчинах, футболистах, и просто симпатичных ребятах – FC Barcelona Monogatari.
Как вы понимаете, подарок выбирала наша Sailor Lucky!

Оле-оле-оле-оле, клоувцы, вперед!

@темы: Манга, Новости, Праздники

---

[Рэна Сайто]

Русское название: История ФК «Барселона»
Японское название: FC Barcelona Monogatari
Английское название: FC Barcelona Monogatari
Мангака: Кадзи Кимия
Жанр: Shounen, Sport
Объем: сингл
Сканы: SRoMU
Сюжет: Сингл рассказывает историю одного из самых известных клубов Примеры - "Барселона". Вы узнаете, почему их капитана Пуйоля всё боятся, как шел к своему успеху легендарный Лионель Месси, и почему так боялся выходить на поле в своем первом матче Боян Киркич

FC Barcelona Monogatari

@темы: Манга, FC Barcelona Monogatari, Сенен

---

[Рэна Сайто]

После длительного отсутствия мы возвращаемся на рабочие места. Типичная клоувская фраза, призванная объяснить очередной длительный загул. Решив, что защитников Отечества стоит поздравлять с чисто женским размахом, мы поздравляем их, во-первых, с опозданием, и, во-вторых, истинно женской сёдзе-мангой:
– завершаем свой самый первый и самый старый проект – «Sakura Yuki»;
– завершаем мангу поновее – «Yasashii Te».

Как говорится, лучший ваш подарочек, дорогие наши мужчины, – это мы, ваши хрупкие девушки

Разбавлен «Фольклор» (клоувский, чей же ещё) – плагиатьте на здоровье.

Под шумок мы начали реинкарнацию (по заявкам и пинкам желающих) раздела «Стихи». Там теперь что-то даже работает.

Также выиграна битва с багами, полководцем выступала бдительная я. То ли ещё будет!

@темы: Sakura Yuki, Новости, Праздники, Стихи, Фольклор, м: Yasashii Te

---

[Рэна Сайто]

Японское название: Sakura Yuki
Английское название: Sakura Yuki
Мангака: Ichtys
Жанр: Action, Fantasy, Historical, Sci-fi, Shounen, Supernatural, Tragedy
Объем: 1 том
Сканы: Iskultrip Scans
Сюжет: Том состоит из 4 отдельных историй. Первая расскажет вам о дружбе и предательстве в эпоху самураев. Вторая – о "Шэнзи" – детях с супер-способностями. Третья повествует о сложных взаимоотношениях мальчика и таинственной девочки. И последняя, четвертая, перенесет вас в мир, где всем управляют роботы.

Sakura Yuki

запись создана: 03.01.2010 в 00:53

@темы: Сенен, Манга, Sakura Yuki

---

[Sailor Lucky]

Японское название: Yasashii Te
Английское название: Yasashii Te
Русское название: Дружеская рука
Мангака: SAKURAKOJI Kanoko
Жанр: Drama, Romance, Shoujo,
Объем: 1 том
Сканы: Forbidden Garden
Сюжет: Сборник историй любви.
Каору привыкла к повышенному вниманию со стороны парней. Они липнут к ней, как мухи к меду! Но в один прекрасный день всё переворачивается с ног на голову, потому что Каору встречает, похоже, единственного в мире мужчину, которого её прелести не привлекают!

Yasashii Te

запись создана: 02.02.2011 в 10:53

@темы: Манга, Седзе, м: Yasashii Te

---

[Рэна Сайто]

Мы загуляли, признаемся честно и ложим руки/лапки на сердца. Но мы решили все-таки исправиться и побаловать вас вкусненьким.
Во-первых, ловите порцию новых аватаров по персонажу Saito Hajime из аниме «Hakuouki: Shinsengumi Kitan» (Автор: Miyuki);
Во-вторых, 7,8 главы + экстра манги «Adarushan no Hanayome» и 3 глава манги «Princess Syndrome»;
А в третьих...Теперь мы есть в двух Социальных Сетях - Twitter & Facebook

@темы: Facebook, Twitter, Аватары, Новости, аниме «Hakuouki: Shinsengumi Kitan», персонаж Saito Hajime

---

[Рэна Сайто]

Японское название: Princess Shoukougun
Английское название: Princess Syndrome
Мангака: YAMAGUCHI Miyuki
Жанр: Comedy, Fantasy, Shoujo
Объем: 1 том
Сканы: Wingtip Cafe
Сюжет: Линус - непризнанный никем писатель-неудачник. Его очередное творение забраковали, и даже соседка по этажу, красавица Люси, не понимает всей глубины его горя. Что остается? Веревка и мыло? А что если к тебе в квартиру вдруг нагрянули гномы и утащили в сказочный мир, где живет принцесса Белоснежка - но не та, как в сказке, а немножечко другая... с особым синдромом.

Princess Shoukougun

запись создана: 18.05.2010 в 00:56

@темы: Седзе, Манга, Princess Shoukougun

---

[Lady Clow]

Японское название: Adarushan no Hanayome
Английское название: The Bride of Adarshan
Мангака: AMEKAWA Kei, KAZATO Nori, MOMOKI Sae
Жанр: Drama, Fantasy, Shoujo
Объем: 2 тома
Сканы: Aerandria Scans & StarryHeaven
Сюжет: Крошечное королевство Адаршан всеми силами пытается заключить союз с великой Империей Кастория. Король Адаршана, Юсэру Рикс решает женить своего брата-близнеца на касторийской принцессе, ради уркпеления союза между их странами. Его брат, Алексид Дик Адарсу, категорически против. Ситуация осложняется и тем, что предполагаемой невесте всего... 10 лет!

Adarushan no Hanayome

запись создана: 19.02.2010 в 22:38

@темы: Седзе, Манга, Adarushan no Hanayome

---

[Lady Clow]

С Новым Годом! Тепла, здоровья и счастья!

@темы: Праздники

---

[Рэна Сайто]

Помните, мы обещали вам сюрприз? Ну, вот и он – самый главный – это наш новый дизайн! И новый платный, скоростной хостинг. А как же не побаловать себя любимых, ведь Одесскому аниме-клубу переводов манги «Clow» сегодня исполнилось 9 ЛЕТ! Да, 9 ноября 2002 г. клоувцы впервые встретились и обозвались таковыми. С тех пор и мучаем всех своим творчеством, идеями и переводами. Спасибо вам за то, что вы столько лет были с нами, за то, что не были с нами, за то, что с нами недавно и за то, что будете с нами ещё долго-долго! Считайте, мы перешли в среднюю школу. Единственное, хотелось бы обратить ваше внимание, что не все разделы сайта полностью работают. Так что пока можете ещё пользоваться старой версией (ссылка внизу страницы) и простить нас за временные неудобства. Как только клоувцы отойдут от загула в честь празднования, сразу всё закончим.

Ищите нас здесь

@темы: Праздники, Новости, Клуб, Клоувцы

---

[Рэна Сайто]

Дорогие представительницы прекрасного пола! Клуб "Clow" поздравляет Вас с этим замечательным весенним праздником!
Пусть весна всегда царит в вашем доме, пусть для вас распускаются цветы и прекрасные бисёнены поют серенады под окном! ~_^

В качестве подарка мы приготовили Вам обновление манги:
"Earl and a Fairy"
"Yurusareteinai Watashitachi"
"Adarushan no Hanayome"
"Himitsu no Shitsuji-kun"
"E'S Otherwise"
"Meikon"
"Agetai Kimochi"
Подробности читайте в соответствующих темках.

@темы: Праздники

---

[Рэна Сайто]

Японское название: E'S
Английское название: E'S Otherwise
Мангака: YUIGA Satoru
Жанр: Action, Drama, Romance, Sci-fi, Shounen, Supernatural
Объем: 16 томов
Сканы: RAW scans
Сюжет: Кай Кудо – член элитной организации Ашурум, принимающей под свое крыло подростков с экстраординарными способностями. Во время миссии в опасной Зоне G, мальчик спасает жизнь молодому полицейскому. Юки Токугава – мастер-на-все-руки, помогающий партизанскому движению, направленному против Ашурума. Их с Каем пути внезапно пересекаются, и это полностью переворачивает их жизни. Юки узнает много нового о сенсорах, а Кай начинает понимать, что Ашурум таит намного больше тайн, чем все они привыкли думать…

E'S Otherwise

запись создана: 15.10.2010 в 21:39

@темы: Сенен, Манга, E'S Otherwise

---

[TheWorldofClow]

Японское название: Himitsu no Shitsuji-kun
Английское название: The Secret Butler
Мангака: WASHIO Mie
Жанр: Romance, School Life, Shoujo
Объем: 1 том
Сканы: Wataame Shoujo
Сюжет: Сатсуки - умная, красивая, и вся школа её обожает. А она купается в лучах своей славы, и больше всего на свете боится, что кто-то узнает её ма-аленький "секрет". Её одноклассник, угрюмый Окуно-кун - полная противоположность Сатсуки. Но и у него, представьте себе, есть один "секрет". То, что им довелось встретиться - случайность? Или судьба?

Himitsu no Shitsuji-kun

запись создана: 05.12.2009 в 21:41

@темы: Седзе, Новости, Манга, Himitsu no Shitsuji-kun