11:47 

Diary best
Искатель @сокровищ

Пишет Бронтозябр:

Известные бренды... По-русски.:) Много!



читать дальше

URL записи

Классика | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
837  (100%)
Всего: 837

@темы: Не свое

URL
Комментарии
2011-10-26 в 11:58 

Ave Vagina
тебя что-то возвращает к жизни, а потом оно же тебя и убьет
КЖЦ и Прекрасный Человек меня покорили...

2011-10-26 в 12:06 

Михаил Морковка
No use beeg words, son. Dey for loosers.
Тов. Правильный и Детская неожиданность:vict:
Да все охрененны

2011-10-26 в 12:08 

*Фармазон*
Ты не можешь быть пиратом, если у тебя нет бороды. Я так сказал. Мой корабль — мои правила
Забавно, конечно )
Только не Прекрасный Человек, а Супер Человек, если уж на то пошло.

2011-10-26 в 12:11 

Осенний~ день [DELETED user]
Леди Быстрая Палка тоже ничего)))

2011-10-26 в 12:18 

vradicademon
[forever maknae ㅠ_ㅠ] | Keep Moving Forward | Vradica-Demon
однако, это пять! :D
несмотря на достаточное количество тех, где кривовато все-таки переведено (во всех смыслах):)

2011-10-26 в 12:21 

skyfox-ilse
"Как будто кто-то в школе не знает, что мисс МакКанарейкл дымит, как паровоз, пьёт, как сапожник, и ругается..."
кто такой "преобразователь"? что-то я с утреца не догоняю..

2011-10-26 в 12:28 

wakamizu
........(с) Фума Котаро
20-е столетие лиса - :hlop::hlop::hlop:

2011-10-26 в 12:35 

Катарина
We need a miracle! - No, we need to cheat!..
skyfox-ilse, это группа AC/DC.:))))

2011-10-26 в 12:42 

Эльф Карибского моря
Аххххахахаа)))
Кот ботинки отдельно спасибо))

2011-10-26 в 13:09 

Glassiswhite
Скажем наркотикам "Иногда" (с)
Долби все вокруг и Костромской Жареный Цыпленок:lol::lol::five:

2011-10-26 в 13:11 

ядрён батон
- Отлезь, гнида. - Если ты ещё раз позволишь себе обругать меня или доктора, тебе влетит!
:lol:
ахахах, Гооголь:lol:

2011-10-26 в 13:13 

Фэркаджамрея
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
На самом же деле, не кот, а гусеница... :upset:

2011-10-26 в 13:30 

_magra_
"Это невозможно!" - сказала Причина. "Это безрассудство!" - заметил Опыт. "Это бесполезно!" - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта."
Все гениальное просто))) Автору огромное спасибо) Однозначно бест!

2011-10-26 в 13:41 

Shioneko [DELETED user]
"Пыщь кукуруза" меня покорила XD.

2011-10-26 в 13:49 

HelenSummer
and God Save the Queen.
лаки страйк!! :lol: :vict:

2011-10-26 в 13:54 

Эльф Карибского моря
Фэркаджамрея, кот почему-то смешнее))

2011-10-26 в 13:57 

Usotsuki
Жизнь коротка, искусство вечно T^T // Замужем за своим фандомом.
На прокладки "Всегда" смотрела с ужасом.

2011-10-26 в 13:59 

APUHA
You do not have to like me anymore/I've got money now/I do not care what you say about me anymore/I've got money now.(c)Pink
ТыТюбик - это великолепно)))

2011-10-26 в 14:01 

Фэркаджамрея
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
2011-10-26 в 14:13 

daisywheell
Ты цветы мне не дари, лучше дури мне нарви
пыщ кукуруза просто восторг :-D

2011-10-26 в 14:25 

Lariel Rein
Спокойно! Я личность нервная и нравственно контуженная!
"Всегда. краний" Шикарно....... :lol:

2011-10-26 в 14:27 

Awlies
Ex oriente lux, ex occidente lex
убило :lol:

2011-10-26 в 14:52 

Боян, но забавный.

2011-10-26 в 15:08 

limitless
own worst enemy
Мне больше всего нравится "Сосун-Лизун" вместо "Чупа-Чупс". Видела в жизни)

2011-10-26 в 15:27 

[Weird_Kid]
'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Да будет скала! :super:

2011-10-26 в 15:28 

~*Marionella*~
get off your bony butt, do your stupid job and conquer 'em already
Яббл и ТыТюбик - шикарно :lol:

2011-10-26 в 15:29 

это супер! Спасибо, смеялась до потери пульса)) :-D

2011-10-26 в 15:47 

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Филипп Сильвестрис, Боян пруфлинк, пожалуйста.

2011-10-26 в 15:50 

Айгер, да в интернетах эти переводы не первый год, достаточно загуглить "Известные бренды (=названия фирм) по-русски" и посмотреть на даты постов. :)

2011-10-26 в 16:47 

Evbeka
Если вы - параноик, это еще не значит, что за вами никто не следит.
Что такое "кот ботинки"?:hmm:

2011-10-26 в 16:58 

Donkey
"Dude, suckin' at somethin' is the first step towards being sorta good at somethin'" - Jake the Dog, Adventure Time
очень ржачно, хотя многое и не догнала

2011-10-26 в 17:08 

Celtic Lady
бойтесь своих желаний. они исполняются
ААааааа!! Дезодоранты - это плюстыща! Что женский, что мужской. :lol::lol::lol:
И СсылкаВНебо - прелесть какая :sunny:
*Ушла телерадиовещать себя* :super:

2011-10-26 в 18:14 

Romella
Вечность торопит...
Супер :lol::lol::lol:

2011-10-26 в 18:30 

Air Force Felicity
Oops!… I Did It Again!
Дама быстрая палка сщршжшрл хддддддддд))))

2011-10-26 в 18:55 

Gregoryanna_DiDraker
чувство собственного отстоинства
"Дама Быстрая Палка"
Вот думаю, может, ник сменить?(:

2011-10-26 в 20:38 

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
Evbeka, Что такое "кот ботинки"?:hmm:

тайна бытия

Я от полного командира в восторге, зацепило :gigi:
Кстати, You tube можно ещё перевести как "Тебе труба" :hash2:

2011-10-26 в 21:00 

Лунька
Сеньорита, помни: выпила текилы -- береги сомбреро
Аббыы Языко доставило :lol:

2011-10-26 в 21:22 

limitless
own worst enemy
Rain_Dragon, это же гусеница... Я бы сделала не "кот" а "гусь"))

2011-10-26 в 21:28 

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
limitless, ну люди как бЭ в курсе про гусеницу, просто раз уж фирма выделяет CAT из общего caterpillar, то автор на этом и сделал акцент. И как было сказано выше, так звучит прикольнее :cool:

2011-10-26 в 21:36 

Evbeka
Если вы - параноик, это еще не значит, что за вами никто не следит.
Rain_Dragon, спасибо, просветили.:beg: Фирму видела уже, но не узнала.

2011-10-26 в 23:00 

McCrab
Механик сплошных суббот
преобразователь постоянный ток/переменный ток :D :D :D :D

2011-10-27 в 11:19 

Котушенька
sharmat c:\
Только не Прекрасный Человек, а Супер Человек, если уж на то пошло.
Сверхчеловек :3

"Кот" по идее должен быть "Гусь" - потому что от "Caterpillar" ("Гусеница").
Ну, и "Лежать" - "Лежит". 3 лицо, ед. ч.
А "Яббл" вообще как-то не в тему :<

2011-10-27 в 14:00 

Steel-chibi
random acts of kindness/violence
Смесь гуглопереводчика и русских надмозгов =_="

2011-10-28 в 02:55 

DDDS-Archive
ДЕГРАДАЦИЯ И СМЕРТЬ!!!1111 Я ЖИРНАЯ СИСЯСТАЯ РУСАЛКА!!11 Я СЕКСУАЛЬНАЯ-УТОЧКА ЗОМБИ БЕЗ ОДНОЙ ЛАПКИ, КРЯ-КРЯЯЯЯЯ!!1 ДАВАЙТЕ КАКАТЬ ВМЕСТЕ!!11
Ахахаххаххааа, точно "кипарис в саду". Коаны доставляют.

Best of @Diary.ru

главная