13:00 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Ameko:

Там, за рекой
Рассказ о Прибалтике начну с конца.
Одно из самых колоритных и запоминающихся мест в Вильнюсе - район под названием Ужупис, место обитания художников и прочей богемы, превращённый ими в республику со своей конституцией, флагом и президентом, - этакий город-в-городе. Ужупис сравнивают то с парижским Монмартром, то с копенгагенской Христианией - как будто ему мало собственной индивидуальности.)


Мало слов, много картинок

На улице Паупё на заборе висят стенды с выбитой на них конституцией Ужуписа на восьми языках: литовском, русском, французском, английском, иврите, грузинском, белорусском и польском.


Текст конституции мне не хочется убирать под кат. Он стоит того, чтобы его прочитали.

Человек имеет право жить рядом с Вильняле, а Вильняле - течь рядом с человеком.
Человек имеет право на горячую воду, отопление зимой и черепичную крышу.
Каждый имеет право умереть, но не обязан.
Каждый имеет право ошибаться.
Каждый имеет право быть единственным и неповторимым.
Каждый имеет право любить.
Каждый имеет право быть нелюбимым, но это не обязательно.
Каждый имеет право быть не известным и не знаменитым.
Каждый имеет право лениться и ничего не делать.
Каждый имеет право любить и опекать кошку.
Каждый имеет право заботиться о собаке до конца дней одного из них.
Собака имеет право быть собакой.
Кошка не обязана любить своего хозяина, но в трудную минуту обязана прийти ему на помощь.
Каждый имеет право забывать, есть ли у него обязанности.
Каждый имеет право сомневаться, но это - не обязанность.
Каждый имеет право быть счастливым.
Каждый имеет право быть несчастным.
Каждый имеет право молчать.
Каждый имеет право верить.
Никто не имеет права на насилие.
Каждый имеет право осознавать свою ничтожность или свое величие.
Никто не имеет права покушаться на вечное.
Каждый имеет право понимать.
Каждый имеет право ничего не понимать.
Каждый имеет право на любую национальность.
Каждый имеет право праздновать или не праздновать свой день рождения.
Каждый обязан помнить свое имя.
Каждый может делиться тем, что у него есть.
Никто не может делиться тем, чего не имеет.
Каждый имеет право на братьев, сестер и родителей.
Каждый может быть свободным.
Каждый отвечает за свою свободу.
Каждый имеет право плакать.
Каждый имеет право быть непонятым.
Никто не имеет права перекладывать вину на других.
Каждый имеет право быть личностью.
Каждый имеет право не иметь никаких прав.
Каждый имеет право не бояться.
Не побеждай.
Не защищайся.
Не сдавайся.

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да!  569  (100%)
Всего: 569
URL
Комментарии
2011-09-21 в 13:07 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Шикарно!

2011-09-21 в 13:08 

[L. D.]
Удивительная конституция! )) Даже добавить нечего.
Спасибо.

2011-09-21 в 13:09 

Никто не имеет права на насилие. :up:
и вообще пост интересній, спасибо автору

2011-09-21 в 13:12 

APUHA
You do not have to like me anymore/I've got money now/I do not care what you say about me anymore/I've got money now.(c)Pink
замечательный пост. Конституция - просто слов нет насколько прекрасно )))
Спасибо, Ameko

2011-09-21 в 13:14 

olgamoncher
Бери Шанель, пошли домой!
вааа, я хочу там пожить....:inlove::inlove::inlove:

2011-09-21 в 13:18 

Пшен
...six, seven, eight, NEIN!!!11, ten
Это потрясающе. Больше слов я не нахожу.

2011-09-21 в 13:21 

Jimmy Ambrose
Мы тут таких, как ты, не любим.
конституция для хипарей каких-то

2011-09-21 в 13:27 

Sirmia
Don't trouble trouble untill trouble troubles you.
Каждый имеет право любить и опекать кошку.
Прелесть )

2011-09-21 в 13:35 

Вербена
Офтальмозавры ловят кальмаров во мраке ночи.
эх, родной город))
Спасибо!

2011-09-21 в 13:35 

heresy
Я балдею в этом зоопарке! (с)
Потрясающе!

2011-09-21 в 13:42 

Lodur (Totetsu)
Tot zu sein ist komisch. (с)
Каждый имеет право умереть, но не обязан.
:lol::lol::lol:
И вообще зачетная конституция!

2011-09-21 в 13:44 

Кошка-на-крыше
"Если меня любить, то я сверну горы. Если не любить - шею!!!" (с)
А почему защищаться то нельзя? О_о если кто-то на кошку покушается, например =) Или на свободы))

2011-09-21 в 14:14 

Тёнка
sexual attraction? in this economy?
Потрясающе :hlop:

2011-09-21 в 14:55 

aquesif
wo all deine träume sind? hinter dem weißen licht
милое место, понравилось там :)

2011-09-21 в 15:00 

Mister_Zi_Cold
Отпусти и успокойся (с)
Мне вот только интересно на каком языке конституция была написана в оригинале. Потому что даже английская и русская конституции отличаются в некоторых пунктах по смыслу, по моему мнению.

2011-09-21 в 15:19 

levarry
"Ведь это так важно и благотворно − говорить о непостижимом" Юнг
"Ужупис настолько мал, что в нем всем хватит места"
)))))

2011-09-21 в 15:19 

aquesif
wo all deine träume sind? hinter dem weißen licht
Mister_Zi_Cold,
на литовском

2011-09-21 в 15:25 

Йоож
Юность рука об руку с сенсорной депривацией.
А можно я фотки утащу? Очень уж здорово).

2011-09-21 в 15:36 

12-88
словно чёрная лиса в норе
Да, конституция клёвая))
Кошка-на-крыше, там написано Do not fight back, что дословно переводится как "не дерись в ответ". Так что, возможно, там имеется ввиду не "не защищайся", а что-то вроде "не отвечай насилием на насилие". Как и do not defeat, мне кажется, означает скорее не "не побеждай", а "не повергай". Иными словами - решай проблемы без насилия и агрессии. Но это просто мои мысли))

2011-09-21 в 15:40 

брызги оптимизма [DELETED user]
я хочу там жить!

2011-09-21 в 15:43 

Форелька с зонтиком
"три метра комплексов над уровнем моей самооценки"
классно как ** хочу там побывать

2011-09-21 в 16:06 

shella4370
Всё сводится к Дину. И Сэм тоже. Он прыгнул в геенну огненную не для того, чтобы спасти мир.(c)
Классная конституция, хоть в рамку ее и над кроватью вешай - читать, если фигово.

2011-09-21 в 16:07 

Кошка-на-крыше
"Если меня любить, то я сверну горы. Если не любить - шею!!!" (с)
12-88, Мне отсвечивает) Прочитала только то, что на русском и напечатано.
Ну да, в таком контексте имеет смысл. Спасибо за разъяснения

2011-09-21 в 16:30 

labs.ledus
Bazinga!
Не побеждай.
Не защищайся.
Не сдавайся.

нетленка просто.

2011-09-21 в 16:44 

natalique [DELETED user]
вот вам еще весеннего Заречья)

2011-09-21 в 16:46 

natalique [DELETED user]
и ещё)

2011-09-21 в 17:21 

Novus Ordo Seclorum
я бы трахнул небо, трахнул звезды... садо-небо, мазо-звезды
пост действительно написано очень интересно, но про Ужупис уже было

2011-09-21 в 17:49 

Kamelott
фейхуя
Спасибо за пост да:heart::heart::heart:

2011-09-21 в 18:11 

Ave Vagina
тебя что-то возвращает к жизни, а потом оно же тебя и убьет
потрясающе просто.

2011-09-22 в 01:02 

Jack-Dow
Высокие гетры и клетчатый килт,значок ГТО на рубашке блестит
оооу.Да.это прекрасно.Наконец-то полный текст конституции!

2011-09-22 в 03:12 

Sly Kornell
Пока читал конституцию, задумался...
Я бы тоже там пожил.

2011-09-22 в 10:36 

Морихэл
Квинтэссенция Бесполезности.
класс!

2011-09-22 в 13:36 

Celtic Lady
бойтесь своих желаний. они исполняются
Я бы за такую конституцию проголосовала, да!
И атмосфера на фотках - просто прелесть! *нагло утащила парочку себе*

Best of @Diary.ru

главная