14:00 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Usagi Chiba:

Вся правда о детских сказках
Настоящие сказки братьев Гримм


Педагоги и психологи часто жалуются, что народные сказки слишком уж жестоки.
Если б они только знали, что родители рассказывают отпрыскам - как бы это сказать? - сильно отредактированные версии волшебных историй. Оригиналы были куда более, э-э-э... натуралистическими, что ли...
К примеру, возьмём знакомую всем с пелёнок сказку о мёртвой царевне. Знаете ли вы, что прекрасная девица вовсе не была разбужена поцелуем храброго принца? Итальянская версия этой истории, датированная 1636 годом, гласит, что проезжий молодец изнасиловал спящую мертвым сном прелестницу и ничтоже сумняшеся отправился себе дальше. Три медведя-шатуна на самом деле забросили старушку на шпиль собора Святого Павла; Золушкина мачеха отрубила своим дочерям по кусочку ступни, а что касается Белоснежки - то скажем, что злая королева хотела не столько её сердце, сколько нежное тело...
Многие из вас наверняка хотят задать один и тот же вопрос: как же можно было рассказывать подобные "сказки" маленьким детям?! Учёные-фольклористы объясняют этот феномен следующим образом: сказки - это часть устного народного творчества, и взрослые рассказывали не только детям, но и взрослым то, что они сами где-то услышали.
Кроме того, в древние времена взрослые обращались с детьми не как с малышами, а как с будущими взрослыми, которых нужно было готовить к взрослой жизни. И ещё, заметьте, тогда воспитание подрастающего поколения проходило натурально - дети с родителями спали в одном помещении, матери рожали им братьев и сестёр в их же присутствии, а уж о приготовлении завтраков, обедов и ужинов из окровавленных освежёванных туш и говорить нечего...
Сегодня мало кто знает о двух людях, которые внесли огромный вклад в историю человечества, сохранив для будущих поколений прекрасные образцы "устного народного творчества". Нет, это не братья Гримм! Один из них - итальянец Джамбаттиста Базиле, написавший "Сказку сказок" (она содержала пятьдесят сицилийских сказок и была издана в 1636 году).
Другой - француз Шарль Перро. Его книга, содержащая восемь сказок, вышла в 1697. Семь из них стали классикой, и среди них "Золушка", "Синяя птица", "Спящая красавица", "Мальчик-с-пальчик". Итак, давайте потушим свет, детки, и папа расскажет вам новую сказку.

читать дальше

URL записи

(классика)

Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
331  (100%)
Всего: 331
URL
Комментарии
2010-10-22 в 14:06 

Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Жестоко!:lol: Ужастики на ночь!

2010-10-22 в 14:07 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Прекрасный пост.

2010-10-22 в 14:11 

MysticDragon
Знакомо.
Но неплохо.

2010-10-22 в 14:12 

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
а в оригинале Красной Шапочки волк не только съел бабушку, но и вытащил из бабушки кишки и накормил кишками Шапочку ^_^

2010-10-22 в 14:15 

Asmodel-это телец, те лец, а не жопа и модель
В Белоснежке Королева на свадьбе до смерти танцевала в раскаленных башмачках.
Тогда не до мягкостей было, это мы сейчас все такие нежные. А тогда всей семьей на казни ходили.

2010-10-22 в 14:16 

-Rat-
В этом мире я только подкидыш (с) С.Е. Лец
А я в детстве читала кровавую сказку про Золушку.. с отрубанием частей ног)))

2010-10-22 в 14:17 

TesshiK [DELETED user]
жесть

2010-10-22 в 14:18 

Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
а в оригинале Красной Шапочки волк не только съел бабушку, но и вытащил из бабушки кишки и накормил кишками Шапочку ^_^
Японский вариант тоже жуть - там девочку мамой накормили. Мне аж плохо стало.

2010-10-22 в 14:23 

Leyana
Медь, графит и золото
С детства помню Золушку с отрубанием частей тела. Некоторые советские сборники содержали множество весьма жутких сказок практически без купюр - другие сказки, правда, не были так популярны.

2010-10-22 в 14:27 

wwhat
про золушкины ножки я читала. А вот про медведей и бабушку стало неожиданностью Оо

2010-10-22 в 14:31 

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
Блин, у меня есть два или три сборника таких вот неотредактированных сказок, датированные 1980-каким-то годом. И по интернетам эта тема тоже гуляет, сколько себя помню - не в виде вот конкретно этого поста, но так или иначе все это размусоливали уже тысячу раз... Надоело и не бест(

2010-10-22 в 15:02 

~Shimizu~
Золушка больше всего впечатлила :-D

2010-10-22 в 15:18 

Все, что попадает мне в кровь, становится моим оружием.
Cпасибо, интересно))

2010-10-22 в 15:21 

_MIST_
mrs-skeeter не подскажете, где?

2010-10-22 в 15:27 

волкодлак
«Божий зверь, господень волк, моли за нас царицу небесную».
а в оригинале Красной Шапочки волк не только съел бабушку, но и вытащил из бабушки кишки и накормил кишками Шапочку ^_^\
Ну вроде бы не прямо кишки, но мясом точно накормил, а потом стаканом крови заставил запить. А потом еще заставил раздеться и сжечь одежду, если я не ошибаюсь.
Надо будет найти этот самый оригинальный вариант, интересно.

2010-10-22 в 15:30 

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
про Шапочку - есть замечательный короткометражный фильм с Кристиной Риччи. Так вот да, и кишки, и сжигается одежда, уняня.

2010-10-22 в 15:36 

Подарите мне весь мир! И про ленточку не забудьте
баян... и в бесте уже подобное біло

2010-10-22 в 15:52 

Когда я пытаюсь извиниться, выходит что-то вроде: "сами виноваты, пидарасы тупые".
Для кого-то в новинку будут эти сведения, но для меня уже нет. Все равно поставлю бест.

2010-10-22 в 16:04 

волкодлак
«Божий зверь, господень волк, моли за нас царицу небесную».
Пишет tarantello:
22.10.2010 в 15:36

баян... и в бесте уже подобное біло
URL комментария
Упоминание о том, что контент является "баяном" в записи, отмеченной темой "Классика", считается нарушением п.3 правил и наказывается баном на три дня.
Бан на 3 дня.

2010-10-22 в 16:11 

neks
она умерла от закольцованного свуна
~Shimizu~ эй! а я читала про отрубание пяточки! ты нет? :weep:

2010-10-22 в 16:30 

~Aelin~
Who will save your soul if you won't save your own?
не думала, что для кого-то это будет новостью :laugh:

2010-10-22 в 16:30 

All lives end. All hearts are broken. Caring is not an advantage.
у меня по этим сказкам курсовая...
почитайте версии Базиле - там все жестче...

2010-10-22 в 17:15 

это не пиздец, а постмодернизм
А завистливых девиц ослепили и подвергли порке - чтобы не зарились на чужое.
Я читала похожую версию, с одним лишь различием - глаза сестрам Золушки выклевали всё те же голубки, когда они ехали в церковь.

Есть сборник сказок Гримм... Не могу никак дочитать, уж больно жутко порой становится. :laugh: Взять хотя бы "Сказка о том, кто ходил страху учиться". :horror2:

2010-10-22 в 17:18 

wwhat
Kogito и научился?

2010-10-22 в 17:26 

Makoto2005
фу какая мерзость.. никогда детям не покажу и не расскажу такое.

2010-10-22 в 17:26 

танец пьяного жирафа
Три медведя
Это моя любимая сказка из детства...
Даже по сравнению со странным сборником "Сказки народов мира", где много сказок про людоедов и которую я читала в детстве, это - просто ужас.

2010-10-22 в 17:46 

У меня учился Ленин, как с надеждой засыпать, письма списывал Онегин, чтоб Татьяне переслать, я на кладбище сомнений резервирую версту и склоняю к отношениям последнюю мечту... (с)
Ну, собственно, я это уже давно знала. Еще, например, "Красная шапочка" их той же оперы.

2010-10-22 в 18:04 

Лис
С любовью и всяческой мерзостью
Классическую тему гуро в народных сказках и без меня обсудили.:sunny:
Сегодня мало кто знает о двух людях, которые внесли огромный вклад в историю человечества, сохранив для будущих поколений прекрасные образцы "устного народного творчества"...

Другой - француз Шарль Перро.

Ну куда уж нам, убогим!:beg: Никогда мы про Перро не слышали! Сиё сакральное знание доступно только автору статьи и юзерам, статью заботливо скопипастившим!

2010-10-22 в 18:07 

Melodie du vent
А не подскажете, где взять эту книгу? Richard Zacks - Underground education

2010-10-22 в 19:14 

MysticDragon
Кстати да, где бы можно почитать такие сказочки?

2010-10-22 в 20:31 

дорогая стена
улыбнись
для меня самой страшной сказкой является "Красные башмачки" Андерсена, жуть просто:horror2:

2010-10-22 в 20:45 

NatalyGriffiths
Разрешите,пожалуйста,сей обалденский пост утащить. Можно,а?;)
Авторское право обязательно за Вами!:)

2010-10-22 в 21:27 

(С)аша
я и так знаю, что язык твой попадет в рай, а сам ты сойдешь в ад (с)
А я в детстве читала какую-то сказку, где падчерица своей сестре голову отрубила с помощью сундука, но это явно не Золушка была. Видать, излюбленный прием)
А пост хорош, утащу к себе

2010-10-23 в 00:52 

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
кстати, недавно, читая "Легенды и предания Шотландии", наткнулась на сказку, по сюжету очень напоминающую "Золушку", правда, с некоторыми различиями. и не менее кровавую, чем сказка о Зезолле.

в общем, была семья: отец, мать, две дочери. старшая - урод уродом, сварливая истеричка, младшая - красавица из красавиц, добрая тихоня. родители, как ни странно, больше всего любили старшую и дружно ненавидели младшую (в этом к ним присоединялась ещё и старшая). они заставляли её работать день и ночь. был у них среди скота телёнок. и вот этот телёнок повадился водить младшую в какую-то волшебную избушку, где та наедалась до отвала, что, конечно, способствовало её красоте. короче, проследила старшая за младшей и телёнком и решила от этого недоделанного быка избавиться. причём руками самой младшей, приказав отрубить ему голову топором. младшая, разумеется, в истерике, а телёнок ей говорит, что, мол, сделай, как сестра велит, только в последний момент не мне голову отруби, а ей. младшая так и сделала, то есть своей собственной сестре голову топром отрубила. милая такая девушка. и после этого ушли они с телёнком в замок местного лэрда. короче, устроилась там эта шотландская Золушка прислугой, работала добросовестно, телёнка никто не трогал. однажды пошли все на какой-то праздник в церковь, Золушка тоже хотела, но не могла, не в чем было ей туда пойти. телёнок каким-то волшебством добыл ей наряд, и она потопала вслед за всеми. там её этот самый лэрд заприметил. однако чтобы успеть доделать то, что она бросила недоделанным ради праздника, девушке пришлось уйти раньше. в спешке она оставила туфлю, которую лэрд и нашёл. ну, вестимо, сказал, что женится на той, которой туфелька будет впору. и одна умная девушка добровольно и по собственной идее отрубила себе пятку и пальцы, чтоб туфлю надеть. надела. лэрд, конечно, рвал и метал - девушка-то не та, но слово есть слово, обещал жениться - женись. короче, едет свадебный кортеж в церковь, и тут птичка поёт, что де невеста-то обманула жениха, а туфелька полна крови. лэрд попросил птичку пропеть ещё раз. та пропела. лэрд кинул свою несостоявшуюся жену и поскакал в свой замок. там что-то дёрнуло его зайти на кухню, где он увидел свою возлюбленную. будучи шотландцем, то есть человеком практичным, он всё-таки примерил ей туфельку (ну а мало ли что?) и, убедившись, что всё сходится, женился. все счастливы.

честно говоря, после первого прочтения этой сказки я слегка расстроилась. в детстве мама мне читала совершенно иную, романтизированную версию. хотя неудивительно, что оригинальные золушки у разных народов такие кровавые. по крайней мере кельты всегда были народом суровым. интересно, были ли подобная сказка у скандинавских племён?

2010-10-23 в 01:30 

Vivre à en crever
Я в детстве много сказок в оригинальных вариантах читала, ну, без прикрас, но я даже значения этому не придавала... А сейчас правда жутко.
для меня самой страшной сказкой является "Красные башмачки" Андерсена, жуть просто
просто_мари, да-да-да! Ужасная, до сих пор боюсь... А ещё "Девочка, наступившая на хлеб"...

2010-10-23 в 02:59 

Tish Evans
а вот это похоже на "Ослиную шкуру". Сильно переделанную, конечно)

Не перестаю удивляться народной фантазии))

2010-10-23 в 03:23 

mrs-skeeter
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
_MIST_ не подскажу, потому что в последний хороший разбор читала лет пять назад)

2010-10-23 в 03:32 

<8---(((-<
атомная кукурузосажалка.
блин, а ведь тема - не прятать "суровые жизненные реалии" от детей )это я про роды и освежевание туш.
И сказки в роли закаливания.

2010-10-23 в 07:05 

Учёные-фольклористы объясняют этот феномен следующим образом: сказки - это часть устного народного творчества, и взрослые рассказывали не только детям, но и взрослым то, что они сами где-то услышали.
:lol: видать, британские ученые-то))
Дело в том, что большинство сказок имеет поучительный характер (это не просто анекдоты за бутылкой). Их сюжеты под час уходят в мифологию и прочие дебри. Так что это совсем не "истории из жизни" (кто-то там где-то там что-то там услышал, как вещает автор поста). Люди рассказывали древние легенды, наполняя их современными для них деталями - потому все версии разные и ни одну, наверное, нельзя в полной мере назвать оригиналом.
И то, что сейчас они цензурятся, тоже нормально - сказки живут и отражают реалии уже нашей психологии.
Пост не бест, ибо тему действительно поднимали много раз. Три медведя можно было заменить красной шапочкой - получилось бы ярче и жестче)

2010-10-23 в 12:40 

это не пиздец, а постмодернизм
Pristessa
и научился?
Научился))).

2010-10-23 в 14:37 

Savna
жизнь - это тест Кобаяши-Мару
а накидайте ссылочек на такие сказки или сборнички таких сказок
что-то почитать захотелось

2010-10-23 в 21:03 

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
JustLittleBaby
а вот это похоже на "Ослиную шкуру". Сильно переделанную, конечно)

ой, я уже смутно помню сюжет "Ослиной шкуры"... совсем... но больше всё же похоже на "Золушку", согласитесь)

2010-10-23 в 21:20 

Медь, графит и золото
ой, я уже смутно помню сюжет "Ослиной шкуры"... совсем... но больше всё же похоже на "Золушку", согласитесь)
А мне больше "Шкуру" напомнило, да. А еще "Крошечку-хаврошечку", хотя она не такая жесткая, конечно (или у нее тоже есть нецензуренный вариант?).

2010-10-23 в 21:25 

Volpaccia
администратор
Я все равно не скажу всей правды,потому что сама ее не знаю(с)
Сборник сказок братьев Гримм с ужасом читала в детстве))но читала
Про золушку хорошо помню — видимо более всего впечатлила.

2010-10-24 в 12:36 

Vladlena3
правда останется сама собой независимо от нашей отчаянной веры в то, что мы хотим видеть
забираю в цитатник

2010-10-24 в 12:38 

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Leyana
ой, я уже смутно помню сюжет "Ослиной шкуры"... совсем... но больше всё же похоже на "Золушку", согласитесь)
А мне больше "Шкуру" напомнило, да. А еще "Крошечку-хаврошечку", хотя она не такая жесткая, конечно (или у нее тоже есть нецензуренный вариант?).


хм... про "Крошечку..." не знаю. вполне возможно, что есть) если хорошо поискать.

2010-10-25 в 12:56 

У зла нет власти.
Меня в детстве почему-то больше всего поразили "Три порасенка". Свинята мало того, что сварили волка в котле, но и с удовольствием слопали.=)

2010-10-25 в 13:18 

Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
Я, конечно, знала, что восточные сказки типа "Шахрезады" и "Алладина" зацензурены чуть ли не на 70% (правда, по другим причинам), но про все эти кровищи в европейских сказках слышу впервые. Кишками накормить - это полная жесть. :fury: Вообще, в "не смягченных" вариантах иногда такая изобретательность встречается.. В какой-то кавказской сказке девушкам свекровь мешала, так они ей голову об стену разбили, прокололи иглой язык и насыпали специй (чтоб говорить и жесты показывать не могла), спихнули это на болезнь и после её смерти "жили долго и счастливо". :D

2010-10-25 в 16:04 

это не пиздец, а постмодернизм
Sky_Lynx
Меня повергает в ужас ваша ава.
Нет, она восхитительна, но после долгого взгляда начинает ужасать О__о

2010-10-25 в 17:22 

Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
Kogito А я не могу на неё долго смотреть, меня от одного взгляда на смех пробивает. ^_^ Блин, они же оторвутся! Оторвутся!

2010-10-26 в 15:22 

Бриг
Je cherche le soleil
олушкина мачеха отрубила своим дочерям по кусочку ступни
да, я именно такую сказку про Золушку в детстве читала :yes:

Best of @Diary.ru

главная