жизнь моя стала скучна и однообразна [изображение] я работаю, работаю и занимаюсь мангой (читаю, бечу, обновления на сайт готовлю). больше ни на что времени не остается. как ни удивительно мне само...

Понедельник, 07 июня 2010

20:12

Я хочу видеть моего Шиге (с) Кей

жизнь моя стала скучна и однообразна

я работаю, работаю и занимаюсь мангой (читаю, бечу, обновления на сайт готовлю). больше ни на что времени не остается.
как ни удивительно мне самой, но я опять начала читать мангу (в основном на работе :gigi:

) потому что надо же что-то переводить. а найти подходящую вещь весьма трудно. кажется, раньше таких проблем как-то не стояло. а теперь переводчиков полно, более-менее известные авторы все расхватаны, приходится пробираться почти наугад в надежде наткнуться на что-нить стоящее. а стоящего, надо сказать, попадается не так уж много. большинство историй просто вызывают недоумение (я становлюсь старой и привередливой

). и даже если что-то нравится, в нем все равно находится подвох. вот, например, из последних разочарований.
яойные подробности

@темы: жизнь в офисе, манга

URL

Комментарии

2010-06-07 в 20:49

godness_wish

- Детка, ты почему не спишь? - Зло не дремлет!(c).

да это вечная проблема яойной манги..вроде их куча - а стоящего не так много!! я много читаю - на инглише - могу что-нить посоветовать из своего любимого,если надо!

URL

2010-06-07 в 21:01

LLogan

А.Я.Нишикида

истории неплохие, но... вместо, простите, главных мужских дотоинств героев нарисованы белые облачка, размерами приближающиеся к конским
:gigi:

URL

2010-06-07 в 22:53

Teddi

Я хочу видеть моего Шиге (с) Кей

godness_wish о да, советы мне бы очень пригодились :shuffle:

LLogan это было бы смешно, если б не было так грустно! :-D

URL

2010-06-07 в 22:57

Roleri

Teddi
Может ты не просекла фишку - вдруг там надо надо дорисовывать недостающие части? )))

URL

2010-06-07 в 22:58

LLogan

А.Я.Нишикида

Может ты не просекла фишку - вдруг там надо надо дорисовывать недостающие части? )))
Раскраска

URL

2010-06-07 в 22:59

Roleri

LLogan
Вот-вот :gigi:

URL

2010-06-07 в 23:02

LLogan

А.Я.Нишикида

Roleri
В этом контексте слова Тедди "если кто-то думает, что переводить яой просто, не заблуждайтесь. на самом деле все очень сложно, а временами так вообще печально" приобретают совершенно новое звучание :gigi:

URL

2010-06-07 в 23:15

Roleri

LLogan
Вот, кстати, да! ))) Ацкий труд)

URL

2010-06-08 в 18:42

Teddi

Я хочу видеть моего Шиге (с) Кей

да уж, до такой глубины проблемы я бы ни в жизнь не додумалась :lol:

URL

2010-06-12 в 17:06

godness_wish

- Детка, ты почему не спишь? - Зло не дремлет!(c).

Teddi=)) тогда держи-Little butterfly - Aoi kujuo,там три тома.но романтишно и хорошо нарисовано, еще у этой же мангаки - Love_Share,Whoever Unknown
другие:Kiss ja Tomaranai! , seven days- сенен ай,но абалденно нарисованный и история классная, Doukyusei,
SUKI KAMOSHIRENAI,Sore wa Yappari ai Kamone, Renai Jikaku Shoujou-мангака Yamakami Riyu
My_Bodyguard_(Akemi_Takaido)
Bokurani_Matsuwaru
Eien no Shichigatsu..если ничего не подойдет - могу еще кинуть

URL

2010-06-12 в 17:20

Roleri

godness_wish
Little butterfly
Что-то я ее найти не смогла. Точно так называется?

seven days - мне понравились, но увы их уже переводят )

URL

2010-06-12 в 21:18

godness_wish

- Детка, ты почему не спишь? - Зло не дремлет!(c).

Roleri www.mangafox.com/manga/little_butterfly/
там онлайн,чтоб ознакомиться..а так на компе лежит у меня где-то

URL

2010-06-12 в 21:20

Roleri

godness_wish
Ааа ) Я ее у другого автора искала )))
Тогда эту тоже переводят )

URL

2010-06-14 в 19:50

Teddi

Я хочу видеть моего Шиге (с) Кей

godness_wish спасибо :) я тут прикинула, если убрать то, что: переводится или забито другими командами, уже переведено на русский, есть не полностью на английском и лицензировано в России ))), то в сухом остатке получаем следующее:
Love Share
Kiss ja Tomaranai!
Sore wa Yappari ai Kamone, Renai Jikaku Shoujou-мангака Yamakami Riyu
My_Bodyguard_(Akemi_Takaido)

хотя это больше для меня самой список )) ознакомлюсь с ним на досуге. надеюсь, что-нить подойдет )) пока у меня, увы, как-то совсем времени на мангу нет (( но если надо будет список пополнить я обращусь. ок? ;)

URL

Teddi-флуд