Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:38 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Импровизированный допрос
Автор: firefly
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Когда Шикамару принимает приглашение Темари пожить пару дней в доме казекаге, Гаара и Канкуро решают перекинуться с ним парой слов
Персонажи: Шикамару, Гаара, Канкуро, Темари
Рейтинг: PG-13
Жанр на весь фик: юмор
Размер: мини
Статус: закончен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2569670/1/Impromptu-Inquir...
От переводчика: Шапле на один из её Дней Рождений


читать дальше

@темы: Наруто фф, Наруто фф - закончен, Наруто фф - перевожу, фф

17:23 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Спаси меня
Автор: KageKitsune XXX
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Бывают моменты, когда человеку, хочет он того или нет, нужен герой
Пейринги на весь фик: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр на весь фик: АУ, romance, юмор
Размер: мини
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Разрешение на перевод: получено
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5123083/1/Saving-Me

От переводчика: где-то раз в год меня охватывает ностальгия. Кого ещё? :)

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

19:15 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Jumping Off
Автор: Ljiljana (Cupricanka)
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Несколько лет прошло с тех пор, как Наруто видел младшего брата Итачи. Только теперь Саске едва ли можно назвать ребёнком...
Пейринг, персонажи: Наруто\Саске
Рейтинг: R
Жанр: романс, повседневность
Статус: закончен
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5116702/1/Jumping-Off


Jumping Off

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

21:55 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Сплетая надежды
Автор: Ljiljana (Cupricanka)
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Наруто разбит, Какаши становится Хокаге, Карин некуда пойти, Сакура изо всех сил старается помочь, а Саске мёртв...
Пейринги на весь фик: Наруто/Карин, Наруто/Саске, Карин/Сакура/Наруто
Рейтинг: R
Жанр на весь фик: АУ в каноне, ангст, драма
Размер: мини
Статус: закончен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: cupricanka.livejournal.com/77628.html

Похороны начинаются; всё чёрное, белое и золотое в солнечных лучах. Каждое чувство - отдалённый, нежеланный удар сердца. Свет ядовитее змей, он ослепляет.

Наруто не отрывает взгляда от земли, ни разу. Он слышит рыдания и слышит молчание тех, кто не плачет, он слышит даже ветер. Что-то в нём заржавело, сломалось, стало бесполезным, точно одна эта смерть перечеркнула годы упорной работы и долгих стараний. Он знал, что Саске умирает, но...

...Сакура тяжело приваливается к его плечу. Она плачет, она полностью разбита - на миллионы осколков, каждый из которых кровоточит - она в отчаяние, и только Саске виноват в этом. Опять. Его смерть - это его вина.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

00:21 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: НарутоСаске. Альтернативные вселенные
Автор: Asuka Kureru
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: серия аушных драбблов. Киберпанк, пираты, фурри, вампиры et cetera. В центре повествования - Наруто-Саске
Пейринги: Наруто\Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: АУ
Размер: примерно 26к знаков. 9 драбблов
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5701780/1/NaruSasu_Alterna...
От переводчика: из любви к автору и искусству. Эта серия будет мало похожа на то, что я обычно перевожу


1. киберпанк:

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - НарутоСаске. Альтернативные вселенные

18:54 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Голос, который он слышал
Автор: Jelp
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Что сказать человеку, который спас твою жизнь, но которого ты ни разу не видел? Саске верит, что слова найдутся...
Пейринг, персонажи: Наруто\Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: повседневность, романтика
Статус: закончен
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6246825/1/A-Face-To-Your-V...


Саске вошёл в раменную, не до конца веря, что она и в самом деле существует. За те три месяца, что он провёл в коме, всё могло измениться, как и за те два, что он потратил на реабилитацию. Но раменная стояла там, где и было сказано, и вывеска сияла, как будто громко и смело зовя к себе. Наруто упоминал название и адрес несколько раз; Саске оставалось только благодарить свою хорошую память.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

07:06 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Саботаж
Автор: therealesther
Переводчик: profileЦтцти_т
Пейринг: Какаши/Сакура
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Саммари: Когда ее пятый ухажер попал в больницу с отравлением, а шестой позвонил чуть ли не в истерике и отменил свидание, Сакура решила, что пора брать дело в свои руки...
Разрешение: запрос отправлен
Ccылка www.fanfiction.net/s/3594106/1/Sabotage


читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

18:30 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: В любви нет логики
Автор: Quack says the T-shape
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: - Мы соперники, следовательно, мы влюблены.
- ...нет-нет, в этом нет логики.
- ...в любви нет логики...
Пейринг, персонажи: Саске\Наруто
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Статус: закончен
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3433366/1/No-logic-in-love

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

07:02 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Фотосессия
Автор: Quack says the T-shape
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: - Ты снимал меня, когда я спал?!
- О, - Саске осёкся, - так ты не об этом спрашивал?
Пейринг, персонажи: Наруто\Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Статус: закончен
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3441860/1/Photography-Sess...
От переводчика: выложу ещё несколько переводов. Что им пылиться без дела?


Фотосессия

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

15:34 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Письмо в Пентахаус
Автор: Ljiljana
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Здравствуй Пентхаус! Я в ступоре. Обычно мой друг слушает такие истории, мой лучший друг. Иронично, что я пишу тебе как раз потому, что он вряд ли когда-нибудь прочитает это письмо. Да, твоя догадка верна. Оно о нём.
Пейринг, персонажи: Наруто\Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: пвп
Статус: закончен
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: cupricanka.livejournal.com/76513.html
От переводчика:

Здравствуй Пентхаус!

Хм. Я в ступоре. Обычно мой друг слушает такие истории, мой лучший друг. Иронично, что я пишу тебе как раз потому, что он вряд ли когда-нибудь прочитает это письмо.

Да, твоя догадка верна. Оно о нём.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

01:31 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Слёзы и масло
Автор: Ljiljana
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Саю не чужды хорошие манеры. Если ты должен кого-то отблагодарить - отблагодари.
Пейринг, персонажи: Наруто\Сай
Рейтинг: R
Жанр: пвп
Статус: закончен
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: cupricanka.livejournal.com/87323.html
Комментарий переводчика: просто старенький перевод. Не помню, почему не выкладывала раньше.

читать дальше

@темы: Наруто фф - закончен, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, фф

10:42 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Наследие


Как бы ты ни стремился к неизведанному, когда кто-то скажет тебе, что видит призрака, ты не поверишь...
Наруто/Саске или Саске/Наруто
R, мистика, романс
закончен

Глава четвёртая. Логика в его безумстве


Наконец, проснуться от жизни безумного сна, чтобы бодрствовать.
День Пасхи, Браунинг (1850)


Я зашёл в комнату, чтобы захватить всё необходимое для душа. После нескольких часов, в течение которых я потел, не имея возможности пошевелиться, струи воды были просто жизненно необходимы. Более собранный, чем я, Саске справился со сборами гораздо быстрее. Я услышал, как дверь в его комнату открылась и закрылась, а затем, несколько секунд спустя, он зашёл в ванную.

Спешить было некуда, мысли рассеянно и недоверчиво клубились в голове, тело изрядно затекло, поэтому я решил немного размяться - чтобы прийти в норму. Сейчас меня больше, чем когда-либо, тревожил тот факт, что рядом с Саске никого нет. Я не знал, как он станет себя вести после этой ночи, но твёрдо решил, что буду делать я. Ни за что не оставлю его, не позволю даже спать в одиночестве.

читать дальше

@темы: фф, название - Наследие (4), Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

05:08 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Наследие


Как бы ты ни стремился к неизведанному, когда кто-то скажет тебе, что видит призрака, ты не поверишь...
Наруто/Саске или Саске/Наруто
R, мистика, романс
в процессе редактирования

Глава третья. Твой дивный голос


Разум твердит нет, но вера не покидает нас.
Джеймс Босуэлл "Жизнь Самюэля Джонсона"


Итачи и Обито сели за кухонный стол, ожидая когда Саске заговорит. Тот отошёл за кресло, явно стараясь держаться как можно дальше от родственников. Хотя Какаши остановился у двери, я счёл себя в числе приглашённых и уселся на один из свободных стульев. От кухонной стойки мне открывался прекрасный вид на всё происходящее.

- Э, что? - спросил Обито, покосившись на Итачи, который пристально смотрел на брата, ничем не выдавая своих мыслей.
Ногти Саске впились в деревянную спинку.

- Я сказал, что вижу призрака. Или привидение, вроде Каспера.

- Каспер, дружелюбное приведение? - вставил я.
читать дальше

@темы: название - Наследие (4), Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

URL
11:26 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Наследие


Как бы ты ни стремился к неизведанному, когда кто-то скажет тебе, что видит призрака, ты не поверишь...
Наруто/Саске или Саске/Наруто
R, мистика, романс
в процессе редактирования

почему-то была уверена, что все главы выложены, просто в одном посте. Очень удивилась, когда увидела, что это не так. Так что, спустя год... ;-)


Глава вторая. До твоего рождения


Я знаю, это секрет: все только о нём и говорят.
Уильям Конгрив. Любовь ради любви


На следующее утро, спустившись на кухню, я увидел, что Саске уже проснулся; теперь он выглядел раза в три хуже, чем накануне. Я ждал ядовитого взгляда вроде тех, которыми он с лихвой одаривал меня вчера, но - я открыл дверь, а он даже бровью не повёл. Я был едва ли не оскорблён. Однако, осторожно понаблюдав за ним несколько минут, я понял, что его отношение к другим не отличается ни на грамм - словно его мысли витали где-то далеко от нас.

Он почти не разговаривал, и, чтобы добиться от него ответа, нужно было несколько раз повторить вопрос. Вовсе не типичное для кого-то вроде него поведение. Разумеется, не то чтобы мы были хорошо знакомы, но всё равно, с ним явно было что-то не так. Скажи он что-нибудь резкое, я бы успокоился. Дыхание его вроде бы наладилось, но с глазами - просто беда, они стали ещё хуже, чем раньше, опухли и покраснели.

Обито попытался разговорить его, но Саске не сказал ничего, кроме того, что ночью не смог заснуть. Затем он задремал в гостиной и настроение у него несколько поднялось, но всё же. Я грыз себя. Нужно научиться думать, вместо того чтобы совершать очередную глупость. В самом деле - нужно.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Наследие (4)

21:23 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Немного изменившиеся иллюстрации к Рамми, продолжение. Художник Cold_downpour.

4-ая глава:

читать дальше

ещё


И единственно возможное завершение этой прекрасной истории:

запись создана: 21.07.2014 в 21:42

@темы: Название - Рамми пишет: ilu 8Д Несмотря на недостатки < 3 (7), Наруто - иллюстрации

09:06 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Наследие
Автор: Ljiljana
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Как бы ты ни стремился к неизведанному, когда кто-то скажет тебе, что видит призрака, ты не поверишь...
Пейринг, персонажи: Наруто/Саске, Саске/Наруто
Рейтинг: R
Жанр: мистика, романс
Статус: в процессе перевода
Disclaimer: Кишимото
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4997793/4/Heritage
От переводчика: на прошедший ДР Cold_downpour.


Часть 1.
Теплее лета

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Наследие (4)

09:34 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Боясь темноты


Иногда чудовища ближе, чем ты думаешь...
Наруто/Саске, Саске/Наруто; АУ, мистика, romance
в процессе

Глава третья. Скрытая истина
7

Ложь создаётся словами. Боли же можно верить. Кинопроба, Миике Такаши
_______________

- О чём доктор Ибики говорил с тобой? - нежно спросила Мокото, встретив его у кабинета.

Саске почесал затылок, пытаясь придумать, что ответить маме. Он обещал не упоминать при ней о чудовищах, поэтому ему предстояло следить за каждым своим словом. Он думал так усердно, что закололо в животе. Прямо как когда он играл в гостиной и сломал подлокотник у кресла. Он чувствовал себя таким виноватым, что его мутило до тех пор, пока он, наконец, не пришёл с повинной.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Боясь темноты

10:31 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Боясь темноты


Иногда чудовища ближе, чем ты думаешь...
Наруто/Саске, Саске/Наруто; АУ, мистика, romance
в процессе
От переводчика: следующая глава на подходе ))


Глава вторая. И это ещё не конец


У меня заныли кости,
Значит, жди дурного гостя.

Макбет. У. Шекспир

________________

Услышав крик матери, Саске подскочил в кровати. Долю секунды он растерянно смотрел по сторонам, а его юный разум пытался понять, что происходит. Вспомнив о событиях прошлой ночи, он живо вообразил себе чудовище. Накатила волна страха, волосы на затылке встали дыбом.

Саске испуганно завертел головой. Мама, словно в замедленной съёмке, рванулась к нему. Краем глаза он углядел, что Наруто тоже проснулся и, приподнявшись, посмотрел на часы.

А затем Саске омертвел от шока: всё вокруг было залито кровью — кровать, Наруто.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Боясь темноты

19:37 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Боясь темноты
Автор: Jelp
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Иногда чудовища ближе, чем ты думаешь...
Пейринг, персонажи: Наруто/Саске, Саске/Наруто
Рейтинг: R - NC-17
Жанр: мистика, романс
Статус: в процессе перевода
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4626827/1/Afraid-of-the-Da...
От переводчика: оригинал не закончен, всего написано 13 глав. Пока думаю перевести первые 3 про детство, если мне покажется, что фик пришёлся по вкусу, то, может быть, и всё целиком))

Глава первая. Чудовища

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Боясь темноты

17:31 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Фентази, мистика, ангст; ещё несколько реков.

1. An Eye For An Eye
В тот день, когда Наруто думал, что добился всего, оказалось, что он ошибся... Сакура отвечает на его чувства не так, как он ждёт, демон Саске пристально наблюдает за ними и в отчаянный момент предлагает заключить сделку.
"Сакура вернётся в номер, и последние пять минут жизни покажутся ей дурным сном. Никто, кроме неё, не вспомнит тебя - словно ты никогда и не существовал. В обмен я заберу твою душу".
Наруто/Сакура в начале, Саске/Наруто на момент скрепления договора. НЦ-17. Насилие. Не ХЭ. По вкусу придётся тем, кому пейринг интересен не как союз двух счастливых голубков, а как процесс взаимоотношений двух людей.
спойлерно

Lovely Guidelines - можно читать как авторский бестиарий к тексту.

2. Kingdom
Принцесса Сакура отправляет своего слугу в Королевство Звука. Если он доставит послание, то станет рыцарем. Каков из себя таинственный принц этой страны? Сможет ли Наруто преодолеть три испытания или погибнет?
Саске/Наруто (потому что Сакура нехорошая принцесса), рейтинга нет. ХЭ. Читать можно как сказку.
Хорошая задумка, на мой вкус, немного слабоват конец. Рыцарь - состояние души и поступки, а не только звание, которое даёт принцесса или принц. Ну, в идеале и для Наруто.

3. The Child and The Ogre
Наруто, Орочимару
Переделанная японская сказка. джен.
Если не построить между двумя деревнями мост, разгорится война. Их судьба ложится на плечи маленького мальчика, который обращается к демону. Какова будет цена за его просьбу?

4. NS: Demise
"Мне всё равно, будешь ли ты кричать, плакать или проклинать меня. Заставь меня снова испытать это наслаждение - спой для меня, моя канарейка". Я сглотнул, вспоминая его слова. Как мы дошли до такого? Ведь когда-то мы были очень близки...
Демон Саске, вампир Наруто, встреча через 200 лет. Лютое Саске/Наруто
В наличие продолжение: Our Existence

Выше головы

главная