[Цикута_]

Была у нас на практике чудесная бабушка-марийка, разговорчивая и очень много знающая, нам её на русский переводили) Она рассказывала длинные былички (это рассказ о встрече с нечистой силой, причем и рассказчик, и слушатель уверены, что это правда). Вот я её сейчас расшифровываю:

Про девушку одну рассказывает, жених у неё умер, она сильно горевала, и тут он приходит, на свидание зовёт. И они в баню пошли, и она говорит, ты иди вперед, а я за тобой. Видно, почувствовала. Валенки ему отдала, шубу отдала, а сама убежала. А наутро приходят, там мертвый этот лежит и вещи обнял.

@темы: любопытности