22:49 

Тайо
Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
04:53 

Обращения в китайской культуре

Четырёхкрыл
...а драй возьми да и сожги...
Боги, сколько я собирала этот материал хД и сколько я его пыталась структурировать! хД Всё равно, ощущения очень сырого материала, но я уже видеть его не могу, так что выкладываю с пометкой "возможны редакции"


Вообще, тема обращений и личных местоимений во всех языках довольно сложная и запутанная. Это целый комплекс связей и иерархий. Вопрос в зал: почему в русском языке к Богу и собаке по умолчанию обращаются на “ты”? И почему Бегемоту было возмутительно "тыкание"?
В восточных культурах, с их довольно жёсткой иерархией и памятью о былом, всё становится ещё запутанее, особенно, для человека европейской культуры, где уже давно “демократия”. И, если в Японии царят отношения порядка “феодал-вассал”, то в Китае всё решают семейные связи. Как мы посмотрим дальше, основу обращений друг к другу составляют именно термины родства и попытки ввести собеседника в круг “семьи”.
Я опущу тему местоимений (то, как говорящий называет себя), и сразу перейду к обращениям, т.е. как говорящий называет своего оппонента.
Главное, что нужно знать:
Есть 小 (xiǎo) - маленький - обращение к младшему, есть 老 (lǎo) - старый - обращение к старшему. Это весьма фамильярно, но оно отражает суть происходящего и часто встречается между друзьями. Есть куча терминов родства, названия профессий и обозначений соц.статуса. Их просто какое-то нереальное количество, поэтому я разберу только основные и те, которые более-менее часто встречались в Стражах. И то не факт, что выловлю всё интересующее.

Словарь
С возможными терминами более-мене разобрались, но, опять-таки, это далеко не полный список. Теперь я хочу напомнить, что китайское полное имя состоит из фамилии (первый иероглиф) и собственного имени (второй и, при наличии, третий иероглиф). Например, Шен (фамилия) Вей (имя) и Чжао (фамилия) Юн Лан (имя). При сокращении собственного имени (как у нас, например, в паре Иван - Ваня) берётся последний иероглиф, т.е. у Шен Вея короткое имя - Вей, а у Чжао Юн Лана - Лан. Сразу отмечу, что при обращении играет роль также и статус/возраст/пол говорящего.

Теперь смотрим, как это всё работает.

Уровни вежливости

Note bene!

Нормальное исследование на эту тему
Более-менее полный список терминов родства

Вопросы в студию. И вообще, скажите, в таком виде информация понимаема?

@темы: Китай, китайские фенечки, записки востоковеда

05:48 

Ящики Джозефа Корнелла

Taho
just for lulz...
Джозеф Корнелл был изможденным человеком со стальными седыми волосами, который никогда не проводил ночь вдали от дома. Еще до того, как он стал художником, он был коллекционером. В доме, который он делил со своей матерью, он работал в крошечной подвальной студии, заполненной архивными ящиками, досье и маленькими предметами - перьями, трубками, раковинами и мрамором - все это было им использовано необычным образом.

Именно из этой коллекции предметов, которую он находил по всему городу, Корнелл создал нечто глубокое и новое.




читать дальше

@темы: картинкоспам, искусство, интересности

04:26 

lock Доступ к записи ограничен

Лань Вэй
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:01 

lock Доступ к записи ограничен

yisandra
Однорукий чибис и профессиональный тунец (с лапками)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:40 

Доступ к записи ограничен

Korrekt – Perfekt!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:51 

Точно знаю, КАК пишет Стефан, если ему срочно необходимо кого-то взбесить.

Тайо
Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
19.04.2017 в 19:13
Пишет Шано:

19.04.2017 в 18:45
Пишет Sindani:

19.04.2017 в 04:52
Пишет Долли Обломская:

Готический шрифт в старых нем. книжках - ерунда по сравнению с их же зюттерлином - письменными буквами, которым учили в школах с начала до 2-ой половины 20 века. В сороковых его немножко упростили - получился "немецкий письменный шрифт", а нормальному латинскому шрифту школьников стали учить только во время войны, потому что сортировщиками на почте запрягли работать иностранцев, которые в упор не разбирали зюттерлина. В итоге детям приходилось писать адреса на конвертах за мам, т.к. те писать латинским шрифтом не умели вообще. И наоборот, маленькие дети учились читать зюттерлин по маминым записочкам, например, спискам продуктов, с которыми их посылали в магазин.

вот такой шрифт:

буква е - это подлянка. Да и с не лучше. Про w вообще молчу.

в деле:


Для тренировки зюттерлина детям раздавали специальные каллиграфические перья - чтобы то с нажимом, то без. А для латинского использовали другие, чтобы буквы получались равномерной толщины.
Черта над n или m обозначала их удвоение. Две буквы писались при переносе.
Тренировали шрифт не все время, а когда оставалось свободное от других занятий: Тэкс, дети, а сейчас берем перья... - Весь класс такой: ыыыыыы...

(по рассказам самих этих бывших детей)

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Стефан, любопытности мира, матчасть, уТАЙено

18:20 

Доступ к записи ограничен

Сетанта
таточной пресходы оцессадо вдруг!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:22 

Складываем вещи

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Простыню на резинке:

изображение

Носки:

изображение

Джинсы:

изображение

Остальное - там.

@темы: Хранение вещей

11:58 

Тайо
Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Сегодня нет времени.
Завтра не будет сил.
А послезавтра не будет нас.

изображение
Ничего не откладывайте, живите сейчас!

@темы: жизнесостояние

20:15 

Тайо
Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
...различают две категории людей по поведению в критических ситуациях, когда все нормальные способы решить проблему исчерпаны. Первые истово молятся. Вторые неистово матерятся.


Всё самое прекрасное в мире сделано нарциссами.
Самое интересное — шизоидами.
Самое доброе — депрессивными.
Невозможное — психопатами.
Здоровые почти не вносят вклад в историю.
П.Б.Ганнушкин «Клиника психопатий, их статика, динамика, систематика».

@темы: профессиональное, цитаты

02:14 

lock Доступ к записи ограничен

Леголас
целуя юношей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:31 

lock Доступ к записи ограничен

Кэссэн
Чукча фенриссийская /Так, казнить нельзя, помиловать тоже нельзя. Что же будем делать? - Пытать, Ваше Высочество. Пытать можно./ victoria sexta legionae
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:14 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:59 

Тайо
Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
22.11.2015 в 20:13
Пишет alwdis:

Афигеть...
Инструкция по применению:
1. Провести мышкой по черному квадрату.
2. Офигеть.
3. При необходимости повторить.

22.11.2015 в 19:58
Пишет Рийна Ноорваль:

28.04.2012 в 09:39
Пишет Доктор Галлифрейд:



Щёлкай для переключения режима.


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: GIF, дайрятник

00:14 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Kombat 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:07 

lock Доступ к записи ограничен

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:15 

Доступ к записи ограничен

живой человек
Commander Salamander
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:46 

Чем кормить питомцев.

Библейский мудак Дар
One dark night in the middle of the day, two dead boys got up to fight. Back to back they faced each other, drew their swords and shot one another.
Инкубационный эликсир — Предпочитаемая еда
изображение Обычный — Мясо изображение
изображение Белый — Молоко изображение
изображение Пустынный — Картошка изображение
изображение Красный — Клубника изображение
изображение Сумеречный — Шоколад изображение
изображение Костяной — Рыба изображение
изображение Зомби — Гнилое мясо изображение
изображение Розовый сахарный — Розовая сахарная вата изображение
изображение Голубой сахарный — Голубая сахарная вата изображение
изображение Золотой — Мед изображение

@темы: Питомцы и скакуны

02:39 

Тайо
Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
24.12.2014 в 14:36
Пишет Diary best:

Сообщества про картинки
Здравствуйте, дорогие и любимые дневниковцы!

Мир неутомимо движется в сторону визуальной передачи информации, популярность фотографий, комиксов, гифок, инфографики и видеороликов тому прямое подтверждение. Сегодня поговорим о сообществах про картинки (в самом широком смысле).



Сообщества 35mm и ~Le photographe~ — для тех, кто любит смотреть на мир через объектив камеры и готов щедро делиться своим видением с окружающими. Там ждут всех, кто считает фотографию одним из способов самовыражения и не боится критики и оценок. В photoplenka публикуют фотографии, снятые на пленку, а ломографии (жанр, который ставит своей целью запечатлеть на снимках жизнь во всех её проявлениях, такой, какая она есть) — в сообществе, извините, фотозадроты. В До и после фотошопа можно показать свои работы до и после обработки, услышать мнения и рекомендации по улучшению, а Photoshop team содержит полезные советы и ответы на вопросы по использованию этой программы.

model&photographer search предназначено для поиска моделей и фотографов, вы можете предложить свои услуги или найти подходящего вам человека. На Фотобарахолке Fotobaraholka выставляют на продажу и приобретают различные фотоаксессуары. instagram дает возможность разместить рекламу своего инстаграма и найти новые подписки и подписчиков.

читать дальше

URL записи

Птичий базар

главная