Облако за окном в форме лежащих на боку песочных часов, та половина, что ближе к солнцу (а она от него градусах в тридцати), ярко отблескивает радужным. Хм.

Пока писал, радужная половина вытянулась в тонкий хвост и блестеть перестала. Со стороны солнца или с противоположной был красный, я не запомнил.

---

Древненовгородское єби лєжѧ 'не оригинальничай, веди себя как все'.

прѹфлинкъ

@темы: превед, языковед

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Снег сверкает.

* * *

Анекдоты анекдотами, а у нашей этнологини Марибель на экзамене спросили, где находится библиотека Института этнологии.

* * *

Выбрали нового, эээ, этажного делегата вместо меня.

* * *

Ихуа так обрадовалась, когда я сказал, что вернусь.

* * *

Арне, оказывается, ни разу не был в арабской лавочке поблизости. Смотрел удивлённо и говорил: «ы, другой мир».

* * *

Играли во всякую настольную хрень, пили вино из больших ёмкостей, учили друг друга своим языкам, от испанского до фарси.

* * *

Через год общагу, возможно, расселят, перестроят, большие залы перегородят стенами, а комнаты будут сдавать в два раза дороже. Тут бы побороться, а я как раз уезжаю.

* * *

Хеннинг хотел было приобщить меня к новому немецкому поветрию — идейно-протестному тасканию еды из мусорного бака рядом с продуктовым. Однако там уже ночует грузовик с бдительными дальнобойщиками, готовыми настучать.

---

Ich habe mal einen Film gesehen, der war nur wenige hundert Atome dick.

Игра слов: der Film — 1. плёнка (тонкий слой), 2. фильм. «Я как-то видел фильм, так он был толщиной всего в пару сотен атомов».

@темы: превед, языковед

---

Страшно и завораживающе поёт жидкий азот, когда вентиль только-только открыт. С гофрированного шланга стекают бок о бок десятки узких полосок пара, и шланг кажется полихетой.

* * *

Я, здоровый двадцатитрёхлетний лоб, вчера ночью впервые в жизни поковырял пайтоном базы данных в лице SQLite, а до этого таки ни разу. Хеллоуворлдная таблица, на которой я упражнялся, выглядит так:

мысли	хуисли
капелька	хуяпелька
туфелька	хуюфелька
данные	хуянные
база	хуяза
пайтон	хуяйтон

Это очень солидно и серьёзно. Чувствую себя не то как верхом на карусельной лошадке, не то как в ванне с уточкой.

@темы: root@глупыйпингвин:~#, эх, дубинушка, ухнем

---

Не думал, что немецкая грамматика ещё может меня удивить, но сегодня увидел конструкцию „mein Geburtstag ist an einem zwölften“ в значении «мой день рождения двенадцатого числа» вместо „mein Geburtstag ist am zwölften“, т.е. с неопределённым артиклем вместо определённого. Разница: первое значит «мой день рождения двенадцатого, а какого месяца — совершенно неважно». Редко когда возникает потребность такое выразить, так что неудивительно, что я этого за одиннадцать лет ни разу не видел.

* * *

В автобусе ехала небольшая толпа школьного возраста. Немцы, но, судя по возгласу «ой, а что это за стеклянная хрень?» про университетскую библиотеку и вопросу «а билет компостировать надо?», не гёттингенские. Обсуждали между собой, не сыграть ли им в игру под названием дУрак. Я из обсуждения понял лишь, что игра явно не карточная, у неё, вероятно, есть ведущий, и чем-то она напоминает столь же загадочную игру в вервольфа.

@темы: превед, языковед

---

Хочу хороших стихов про вымерших людей с точки зрения пришедших им на смену. Змей, или деревьев, или горных троллей каких-нибудь, или летучих роботов. Всё это в предположении, что они всё же не настолько негуманоидны, чтобы не писать стихов.

---

Немецкоговорящий человек (правда, считает себя португальцем, но на «фалаш пуртугеш?» отвечает по-немецки «я всё понимаю») признаётся, что большой фанат Лема. О. Хоть кто-то.

Марибель и непроизносимый бородач из комнаты напротив неё так добры, так милы. И все-превсе. Странно куда-то уезжать. Всё странно. Почему я не могу делиться на автономные части, чтобы каждая жила полноценно где-то в своём выбранном месте, а потом снова соединяться, соединять опыт и воспоминания.

Книгу по металлургии я, видимо, сдам в библиотеку, так и не прочитав.

Тут ещё следует добавить что-то про хороший язык clojure, но я не добавлю, кроме того, что это хороший язык.

---

Мёртвых маленьких зверюшек

В старых книгах — написанных триста-четыреста лет назад, уже чернилами по бумаге, но ещё «деревянными» и «каменными» буквами, теми самыми, которыми когда-то резали знаки на буковых дощечках и сколах камней — так вот, в старых книгах часто упоминается Царство Мёртвых и вообще мертвецы. Не ходи по полям в туман, мертвецы к себе заберут. Не приближайся к холмам, утащат. Три ночи на стыке светлой и тёмной половин года сиди дома и не высовывайся, а то поймают.

Сейчас это странно читать...

@темы: мамонты и кузнечики, зарисовки и рассказы

---

Если бы у немцев были фамилии по северокавказско-татарскому образцу, то среди них были бы Бекаев и Шнайдин.

@темы: превед, языковед

---

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дано семь коротких текстовых фрагментов. Шесть из них на реальных живых языках Российской Федерации в их нынешней орфографии (возможно, с небольшими ошибками вроде замены спецзнаков), а один на русском со сбитой кодировкой. Который из них по-русски? Гуглить не надо.

Вопрос: Так какой же?

1. йызбитI дугьи хвыцгьи хъагIа. срылапI сажваква цкIыцкI йзгIватIуа		23	(15.44%)
2. конань перьфкя шарыхть иля тя систепть пакшенза: шары тяштть. тя апак шумордак сёрматфкссь		27	(18.12%)
3. пняяхияйхи нунрмхвхи || нунрю > нунрлхмхлсл > ахкер I		45	(30.2%)
4. нер уга демнчнриг бултулх | демнчнриг бултулх | мини чикллhиг бултулх		9	(6.04%)
5. кхерсташ йолу йоккха чу ц1аро а серла а даьккхина вайн дуьне		23	(15.44%)
6. "сууукъ къазауат" къабыныб кетер да деб къайгъылы болур чурум да джокъду		9	(6.04%)
7. ламо калтнэнь раштавтыть тень кисэ		13	(8.72%)
Всего:		149 Всего проголосовало: 123

@темы: превед, языковед

---

Хотел сдать плазму крови — получил отказ с формулировкой «был на Украине менее пяти месяцев назад». Добавили: «и принесите справку от психиатра, а то у вас там три года назад что-то было».

Да пошли они в жопу. Пойду с соседями ирландский виски пить.

---

Проволочный крокодил с челюстью на шарнире. Проволочный трилобит. Кого бы ещё вы хотели проволочного?

(это не раздача слонов; я собираю идеи)

---

Прошлая осень, Питер:



Прошлая осень, Москва, oso polar:



Только что, Гёттинген, я:



Идеальная со всех точек зрения фотография из Киева:

---

Подготовка к дню рождения.

в процессе приготовления

в готовом виде

На нижней фотографии справа налево: хвоя, жгучий перец, лимонные корки, яблоко, хрен, рябина, мята.
Немного мёда, можжевельника, корицы, гвоздики и ты ды.

---

Пишет Тар, птица нелетучая:

20.01.2012 в 23:40

Я как-то, начитавшись на ночь книжек по военной стратегии, проснулась оттого, что мужской голос четко произнёс мне прямо на ухо: «Конница представляла собой лёгкую пехоту, вооружённую конём».

URL комментария

---

Вопрос: Произношение:

1. кОтэ, пёсэ		40	(23.39%)
2. кОтэ, псэ		5	(2.92%)
3. котЭ, пёсэ		48	(28.07%)
4. котЭ, псэ		64	(37.43%)
5. -		14	(8.19%)
Всего:		171