23:44 

Дженсен и Дэннил с детьми в Новом Орлеане

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дэннил поделилась несколькими милыми фото с Дженсеном и детьми и написала:
Здорово быть с тем, кто хочет отправиться в незапланированное приключение с тремя детьми младше пяти лет!
За потрясающий 2019-й год, с ещё бОльшим количеством ночных поездок в Новый Орлеан. Спасибо тебе, Дженсен, за твою спонтанность и за то, что привёз меня в моё особое духовное место. Это наш год во многих отношениях! #2019
🎭💜💚💛

На плите написано: "Место Дэннил. В память Германна Дэннила и его жены Марии Луизы Грэйс. 1906."

Дженсен прокомментировал:
Кому нужны планы, когда можно отправиться на машине в ночь. Когда угодно, куда угодно... с тобой. P.S. Кто-нибудь заметил эту фигуру в отражении моих очков? Передо мной никого не было, когда я делал это сэлфи. 😳

Дэннил ответила:
Я гораздо меньше беспокоилась бы за фигуру справа, в отличие от той, что залезает на коляску Джей Джей. Она была слева от меня, я помню. 😉 #КладбищеЛафайетт

Ещё Дэннил ответила на вопросы о мемориальной плите:
Это мемориальная плита (не могила) в парке... установленная в память о Германне Дэнниле и его жене, которым однажды принадлежал огромный дом на этой территории, и который снесли, чтобы создать этот парк.

Прим.перевод. Ещё до ответа Дэннил меня очень заинтересовала эта памятная плита, у которой она сфотографировалась. Пришлось покопаться в сети, нашла одну запись девушки, датированную ещё 2008-м годом, которая рассказывала про игровую площадку под названием "Парк Дэннил" в Новом Орлеане на углу авеню Святого Чарльза и улицы Октавия.
Она пишет о том, что как-то, выходя из этого парка, она остановилась у вывески, где были написали обычные правила парковки и т.п. А рядом было что-то вроде каменного знака или мемориала, где было написано только два имени и дата: "Место Дэннил. В память Германна Дэннила и его жены Марии Луизы Грэйс. 1906." Её это заинтересовало, и она провела небольшое исследование. В общем, Германн переехал в Новый Орлеан из Мекленбурга, Германия, в 1850 году, вскоре после того, как стал богатым торговцем хлопком. Земля на Сент-Чарльз стала его в 1861 году, и на ней он построил дом для своей семьи. У него и его жены Марии было три мальчика и одна девочка. Один из мальчиков умер в юном возрасте, об их дочери нет никакой дальнейшей информации. Есть только о сыновьях Генри и Рудольфе. Они жили в доме на Сент-Чарльз и продолжали развивать семейный бизнес. Когда Генри умер в возрасте 36 лет, Рудольф, остававшийся холостяком, был просто опустошен, постепенно он начал отходить от повседневной жизни, его здоровье также стало ухудшаться. После его смерти в 1906-м году семья Дэннил прекратила своё существование. Перед их кончиной Генри и Рудольф согласились отдать свою землю городу Новый Орлеан для использования её в качестве парка в память об их матери и отце. Вскоре после кончины Рудольфа город принял землю и снёс дом и конюшню, чтобы создать прекрасный парк, которым многие жители теперь наслаждаются.




Из "Истории" Дэннил на Инстаграм:
- Счастливой Двенадцатой ночи всем! #ПекарняKingCakeBaby (Прим. 12-я ночь - название христианского праздника в Англии, отмечаемого в Крещенский вечер - в ночь с 5 на 6 января. Двенадцатая ночь завершает так называемые Двенадцать дней Рождества: от Рождественского Сочельника до Крещенского)


- Уличное представление #ПлощадьДжексона


Дженсен поделился фото с Дэннил и детьми из Нового Орлеана и написал:
Новый Орлеан... мир чудес. И живых... и нет. Провёл великолепные (неожиданные) выходные с моей командой. С Новым годом всех. Пусть он будет полон приятных неожиданностей.


Дэннил прокомментировала:
Мы любим тебя!

Позже Дэннил выложила ещё пару фото с поездки в Новый Орлеан и написала:
Ни одна поездка в "Большой кайф" (прим. прозвище Нового Орлеана, имеющего славу беспечного, развлекающегося в своё удовольствие города) не будет полной без остановки в моём самом любимом магазинчике во всём мире – "Saint Claude Social Club". Всегда можно отлично провести время и обнаружить уникальные находки! Вернувшись домой, мы с Джей Джей разложили наши новые сокровища... её любимое - брошь в виде русалки 🧜🏼‍♀ 💫 #БутикSaintClaudeSocialClub #ДухиLolaJamesHarper #ЮвелирныеУкрашенияAvocet #ОбожаюЭтихДам

jillyrulz: А твоё любимоё украшение, Дэннил?
Дэннил: Это будет действительно потрясающее кольцо из латуни в виде змеи от "Saint Claude Social Club". Жду, пока его подгонят под размер! Отправлю фото, когда получу его!

tessaring.03: Дэннил, ты меня убиваешь тем, что не придерживаешься этой фишки с белой границей/рамкой (для фото)
Дэннил: Да ни за что, Боже... Мне нравится разнообразие, оставим это совершенство профессионалам.

@темы: Эрроу Эклз, Фото, Зеппелин Эклз, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз, Джей Джей Эклз, Видео

Комментарии
2019-01-08 в 00:41 

женихадзе
Кто-нибудь заметил эту фигуру в отражении моих очков? Передо мной никого не было, когда я делал это сэлфи. 😳
Я гораздо меньше беспокоилась бы за фигуру справа, в отличие от той, что залезает на коляску Джей Джей. Она была слева от меня, я помню. 😉 #КладбищеЛафайетт
:horror::gigi: решили попугать народ? хорошие фотографии :heart: но пятилетняя кобылка Джастис в коляске меня рассмешила)))

Да ни за что, Боже... Мне нравится разнообразие, оставим это совершенство профессионалам.
:up::up::up: вот люблю в ней это, не парится человек :heart:

2019-01-08 в 04:01 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Передо мной никого не было, когда я делал это сэлфи.
Призраки! Призраки решили, наконец, разобраться с Дином! :laugh:
На фото под вывеской маленькая русалка с волшебной палочкой :witch:
А вообще, побывать в Новом Орлеане и не попытаться найти что-нибудь волшебное - поездка на ветер. Дженсен устроил для своего семейства совершенно чудесное Новогодье.

2019-01-08 в 04:38 

Nadin7, спасибо за переводы комментов и "расследование" по "Парку Дэннил", очень интересно :)

2019-01-08 в 11:43 

Nadin7, огромное спасибо за перевод и пояснения!
:heart::heart::heart:

2019-01-08 в 16:01 

Спасибо! Узнала много интересного!

2019-01-08 в 22:03 

n_ket
Спасибо за интересные подробности :heart::heart::heart:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная