хэхээй

Суббота, 18 февраля 2012

04:11

Kassielle

А ведь когда-то я был таким славным малым / Будь листом на ветру~

Что-то я как-то...да. Всё собираюсь бличечку перечитать. Глобально так. А руки не доходят :lol:

хотя надо, очень надо)
И пока я мучаюсь муками совести, я решила... эмн О_О решила я похулиганить. Так, наверное, правильно сие обозвать.
В общем. Манга Блич. Глава 458 одна из моих любимых в фуллбринг-арке, потому что саспенз, и напряжение, и нихьт не понятно, бгг. Сканы - мангастрима и нарутопрожекта, перевод - мой с мангафокса. Перевод, кстати, можно исправлять, если я какие ляпы допустила.
А глава-то на украинском

@темы: Bleach, вот этими дрожащими руками

URL

Комментарии

2012-02-18 в 04:23

ambizianka

под парусом с соломенной крышей

ты это сделала))) *гыгыкая, унесся читатеньки*

URL

2012-02-18 в 04:57

ambizianka

под парусом с соломенной крышей

сложный шрифт выбрала, изза этого непросто читать.
всеж, для русского глаза эпичные моменты на украинском смотрятся презабавно

URL

2012-02-18 в 13:06

джу;

Законы искусства не совпадают с законами морали (с) Под Котецу, как под котацу, только теплее. (с)

Господи, почему русскому человеку украинский кажется таким... эпичным и смешным? Потому я не могу оценить нормально, гомен. х)
Ну, про шрифт тут уже сказали... Надо было брать все же более читабельный.)

URL

2012-02-18 в 15:10

Kassielle

А ведь когда-то я был таким славным малым / Будь листом на ветру~

Эмн, гайз, я конечно прошу невозможного, но переберите кириллические шрифты и вставьте туда і, ї, или ґ, много поддерживает? то-то и оно. Нет, я могу канешн тахомой перенабрать :lol: