silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Конечно, в начале февраля - самое время перепощивать декабрьскую библиографию. Но что делать, если раньше все лапки не доходили?..

Утащена она отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1212.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2012


(на русском языке)

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     
Свержин Владимир. Мир ротмистра Тоота: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Люлько; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. за выпуск В.Бакулин. – М.: Астрель, 2012. – 320 с. – (Обитаемый остров). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-41413-8; ISBN 978-985-18-1034-1




ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     
Альманах научной фантастики: Вып. 1 / Сост. К.Андреев; Отв. ред. Г.Малинина; Худож. В.Пивоваров; Худож. ред. Л.Морозова. – М.: Знание, 1964. – 328 с. 115.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 270-309: Громова Ариадна. Двойной лик грядущего: (Заметки о современной утопии)




Восток – Запад: пространство русской литературы и фольклора: Материалы Второй Международной конференции (заочной), посвященной 80-летию профессора кафедры Давида Наумовича Медриша – Волгоград, 16 апреля 2006 г. – Волгоград: Волгоград. науч. изд-во, 2006. – 793 с.

    Содерж.:

      С. 316-320: Милославская Виктория. Пространство сказки в научной фантастике: («Пикник на обочине» и «Улитка на склоне» Аркадия и Бориса Стругацких)



     
Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п).

    Содерж.:


      С. 291-294: Ляпунов Борис. Любителям научной фантастики


     
Сборник научной фантастики: Вып. 19 / Сост. Е.Войскунский; Худож. Д.Утенков; Зав. ред. научно-худож. литературы М.Новиков; Ред. В.Климачева; Мл. ред. В.Саморига; Худож. ред. М.Гусева. – М.: Знание, 1978. – 239 с.: ил. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 222-237: Горловский Александр. Осторожно: фантастика!: (Человек в системе НФ. Полемические заметки)
      В частности, о повести братьев Стругацких «Стажёры».


     
Сборник научной фантастики: Вып. 30 / Сост. В.Бабенко; Худож. М.Дорохов; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Гусева; Рецензенты Г.Гречко, В.Ревич. – М.: Знание, 1985. – 238 с. 150.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 208-230: Арбитман Роман. Сквозь призму грядущего
      С. 231-236: Гопман Владимир, Никитин В. Меридианы фантастики: Хроника событий
      С. 233: 60 лет со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого.


     
Фантастика, 1967: Вып. 1 / Сост. Р.Подольный; Худож. А.Гангалюка; Ред. Г.Еремин; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 416 с.: ил. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:


      С. 400-408: Савченко Владимир. Фантаст читает письма...
      С. 409-414: Клуб любителей фантастики МГУ. От Москвы до Витима...




Агентство F-пресс. Курсор // Если (М.). – 2012. – № 10. – С. 267-269. – (Хроника)
XIII чтения памяти А.Н.Стругацкого прошли 25 августа в Московской городской организации Союза писателей России.



Астров Юрий. Зона: [Рец. на кн.: Успенский М. Остальное – судьба; Лазарчук А. Спираль] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 1-2. – С. 160-161. – (Отражения)

Б.а. Стругацкие на DVD // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 10. – С. 6. – (Новости)

Приятная новость для всех поклонников творчества братьев Стругацких: малым тиражом вышел DVD-диск «Материалы по творчеству А. и Б.Стругацких», составленный членом группы «Людены» Аллой Кузнецовой.

Батхен Ника. Портрет из галереи зала славы: [О жизни и творчестве Андре Нортон] // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 10. – С. 16-21
В 1962 году роман «Саргассы в космосе» перевел Аркадий Натанович Стругацкий. /.../ Аркадий Натанович, как мне кажется, очень хорошо осознавал, почему важно перевести именно такую, простую и безобидную на первый взгляд вещь.

Березин Владимир. Пейзаж после битвы: [Рец. на кн.: Арбитман Р. Поединок крысы с мечтой] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 29 окт. – 4 нояб. (№ 44). – С. 16. – (Клуб/Фантастика)

Вигилянский Владимир. «Гражданская война» в литературе, или О том, как помочь читателю Льва Николаевича // Огонек (М.). – 1988. – № 43. – С. 6-8. – (Полемические заметки)
Ни разу не печатались в «Роман-газете» М.Булгаков, И.Бабель, М.Зощенко, А.Платонов, В.Каверин, А.Яшин, Б.Можаев, Ф.Искандер, В.Лихоносов, В.Конецкий, В.Маканин, Б.Окуджава, А. и Б.Стругацкие, В.Кондратьев, А.Битов, Ю.Давыдов, Т.Пулатов, О.Волков, А.Злобин, И.Грекова, Б.Васильев, Ч.Амирэджиби, Ч.Гусейнов, А.Ким, Г.Матевосян...

Зубакин Юрий. Легенда о трёхглазом мозгососе: [НЛО в филателии] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2011. – № 4. – С. 159-175; 2012. – С. 212-240. – (Филателия)
[Цитируются произведения Ю.Петухова, В.Шефнера, А.Стругацкого, Б.Стругацкого]

Караваев Алексей, Соболев Сергей. Некоторые комментарии к событиям уходящего года // Семечки (Липецк). – 2001. – № 14. – С. 22-24. – (Итоги)
В частности, о переиздании «Сказания о Ёсицунэ» в переводе Аркадия Стругацкого.

Колпаков Владимир. Аркадий Стругацкий. История опалы // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 9 нояб. – С. 7. – (Персона)
О Канской школе переводчиков.

Колпаков Владимир. Дорога к Стругацкому // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 26 окт. – С. 4. – (Persona Grata)
Аркадий Стругацкий и Канск. Цитируется ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью.

Колпаков Владимир. Как в Канске Конфуция сжигали / Картина С.Горбатко // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 23 нояб. – С. 6. – (Информер)
Цитируется «Хромая судьба» братьев Стругацких и ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью.

Колпаков Владимир. Несколько историй: из жизни военных переводчиков // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 7 дек. – С. 8. – (Культура)
О Канской школе переводчиков.

Колпаков Владимир. Опальный старлей: Стругацкий и Канск / Фото О.Болдыревой // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 22 июня. – С. 9. – (Культура)

Фоменко Сергей. Фантазия, ставшая фантастикой: (Наследие механистического материализма в современной фантастике) // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 1-2. – С. 152-159. – (Отражения)
В частности, об «Улитке на склоне» братьев Стругацких.


Шорин Дэн. [Рец. на кн.: Зорич А., Жарковский С. Очень мужская работа] // Если (М.). – 2012. – № 10. – С. 254


АУДИОКНИГИ

     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 8 часов 15 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 6 часов 28 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 9 часов 37 мин. Формат записи – mp3, 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Далекая Радуга / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 9 часов 44 мин. Формат записи – mp3, 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею: Повести и рассказы / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры Е.Ланцова, П.Станчева. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 7 часов 37 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo..

    Содерж.:

      Извне
      В наше интересное время
      Песчаная горячка
      Путь на Амальтею
      Моби Дик


     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 8 часов 38 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 9 часов 29 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.Время звучания – 8 часов 56 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.



ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     
Евлампиев Игорь. Художественная философия Андрея Тарковского / Рецензенты А.Тимофеев, Н.Орлова; Глав. ред. В.Постован; Отв. ред. О.Ялалетдинова; Оформл. и верстка И.Гизетдинова; Худож. оформл. обл. З.Кафиевой. – Уфа: ARC, 2012. – 472 с.: ил. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-905551-01-7
Глава V. «Сталкер»: человек в мире умершего Бога.
     
Кононенко Наталия. Андрей Тарковский. Звучащий мир фильма / Рецензенты Л.Акопян, Е.Дуков, Ю.Богомолов; Оформл. И.Орловой. – М.: Прогресс-Традиция, 2011. – 286 с.: ил. 800 экз. (п) ISBN 978-5-89826-377-5
Сталкер – разделы: Звуковой миф; Аморфный хронос; Атомарный хронос; Визуальные метафоры.
     
Лемхин Михаил. Вернуться никуда нельзя: Разговоры о кино, фотографии, о живописи и театре / Предисл. Н.Клеймана «Вечное возвращение» (С. 5-12); В оформл. обл. исп. фотография М.Лемхина; Ред. С.Лурье. – СПб.: Читатель, 2012. – 480 с. 150 экз. (о) ISBN 978-5-90354-904-7.

    Содерж.:

      С. 152-165: Неизвестный классик: Алексей Герман собственными словами
      С. 362-368: Обитаемый остров


     
Сальвестрони Симонетта. Фильмы Андрея Тарковского и русская духовная культура / Пер. с ит. Т.Шишковой; Ред. М.Бахматова; Сост. указ. Ю.Маслов; Обл. А.Бизяева. – 2-е изд. – М.: Изд-во ББИ, 2012. – 237 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-89647-288-9

Глава IV. «Сталкер».
[Simonetta Salvestroni. Il cinema di Tarkovskij e la tradizione russa]


Б.а. В мирные дни: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Санкт-Петербургские Ведомости. – 2008. – 28 марта

Б.а. Выбор редакции: [Анн. кн.: Антипенко А. Андрей Тарковский в объективе Александра Антипенко] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 22-28 окт. (№ 43). – С. 2

Б.а. «Обитаемый остров»: [О к/ф] // Yes! Звёзды (М.). – 2009. – № 46. – С. 59. – (Рецензии/Музыка/Кино)

Белостоцкий Геннадий. Дети – не гадкие лебеди: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Культура (М.). – 2008. – 27 марта (№ 12). – С. 6

Быков Дмитрий. Надежда для Арканара: [О к/ф: Трудно быть богом] // Огонек (М.). – 2008. – № 10. – С. 46-47

Кусьмерчик Северин. «Сталкер» как икона / Пер. с пол. В.Нарымовой // Киноведческие записки (М.). – 1989. – № 3. – С. 176-184.
[Seweryn Kuśmierczyk. Stalker jako ikona]

Не ругайте «Гадких лебедей»: [О к/ф] // Росс. газета – неделя (М.). – 2008. – 27 марта (№ 66)

Пасуев Алексей. Даст ист фантастиш!: [Рец. на кн.: Фантастическое кино. Эпизод первый] // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 2. – С. 32-33. – (Рецензии)
В частности, об анализе фильмов «Солярис» и «Сталкер».

Ревич Всеволод. Неформалы на чужой планете: [О к/ф: Трудно быть богом] // Сов. экран (М.). – 1990. – № 9. – С. 13. – (Рецензируем фильмы)

Сокуров Александр. Одинокий голос человека / Беседу вела И.Морозова; Фото С.Петрухина // Огонек (М.). – 1989. – № 31. – С. 17-18. – (Рампа)
В частности, о к/ф «Дни затмения».


     
Степанов Василий. Остров везения // Yes! Звёзды (М.). – 2009. – № 46. – С. 16-21. – (Хит номера)


Степанов Василий. Последний романтик: Рыцарь безымянной планеты / Текст: А.Курманаева; Фото Н.Думко, И.Базарского // I love you (М.). – 2009. – № 2. – С. 44-47. – (Heartbreaker)

Суранова Марина. «Обитаемый остров» за 36 миллионов $: [О к/ф] // Собеседник (М.). – 2008. – 5-11 марта (№ 9). – С. 23

Хващевская Валерия. На «Обитаемом острове» диктата нет: Новый фильм режиссера «9 роты» Федора Бондарчука выйдет на экраны в конце этого года // Челяб. рабочий. – 2008. – 28 марта (№ 54). – С. 27

     
Ярмольник Леонид. «Главное – не давать себе расслабляться!» / [Беседовала] М.Зельцер; Фото В.Плотникова, А.Агеева, С.Иванова, Г.Усова // Имена (М.). – 2009. – № 2. – С. 8-22



ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ

Зона сталкеров: П.Е.Р.В.А.Я. настольная игра по мотивам серии книг и одноименной компьютерной игры: [Реклама] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 11. – С. 1




(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     
Strugatsky Arkady and Boris. Roadside Picnic / Translated by Olena Bormashenko; Cover and interior design: Sarah Olson; Foreword (P. v-ix) by Ursula K. Le Guin; Afterword (P. 195-209) by Boris Strugatsky. – Chicago: Chicago Review Press, 2012. – 209 pp. – (Literature / Science Fiction). ISBN 978-1-61374-341-6.
A new translation.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]



СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

     
Science Fiction Quotations: From the Inner Mind to the Outer Limits / Designed by Mary Valencia; Edited by Gary Westfahl; Foreword (P. ix-xii) by Arthur C. Clarke. – New Haven: Yale University Press, 2005. – 488 pp. ISBN 0-300-10800-1.
С. 14, 84, 105, 119, 126, 133, 190, 252, 253, 277, 278, 393, 395, 402 – цитаты из книг братьев Стругацких.




(на монгольском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     
Стругацкий А., Стругацкий Б. Даваа гариг бямбад эхэлдэг: (Уран зөгнөлт тууж) / Редактор Б.Пүүшил; Зургийг хуулсан Н.Энхбат; Уран сайхны редактор П.Оюунцэцэг. – Улаанбаатар: БНМАУ, 1986. – 312 г. Тираж 5.000 экз.

    Гарчиг:


      Г. 5-216: Даваа гариг эхэлдэг: Эрдэм шинжилгээний ажилтан багачуудад зориулсан үлгэр / Ч.Алтанзагасын орчуулга
      Г. 217-311: Тамын орны хун: Уран зөгнөлт тууж / Б.Пүүшилийн орчуулга


[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Парень из преисподней]





(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Czernienko Miron. Dialog z widzem: («Stalker») / Tłum. Danuta Stambórska // Kino (Warszawa). – 1981. – Nr. 1. – S. 43-44. – (ZSRR-80).

Karcz Danuta. Jakie będzie kino lat osiemdziesiątych?: («Stalker») // Kino (Warszawa). – 1981. – Nr. 2. – S. 39-41. – (Festiwale. Wiedeń-80).

Kołodyński Andrzej. Kosmiczna perspektywa // Kino (Warszawa). – 1983. – Nr. 5. – S. 42-45.
S. 44: «Stalker».

Kuśmierczyk Seweryn. Stalker jako ikona // Kwartalnik Filmowy (Warszawa). – 1995. – Nr. 9/10. – S. 139-152.

Oleksiewicz Maria, Stambórska Danuta oraz Wertenstein Wanda. Z zagranicznych czasopism // Kino (Warszawa). – 1983. – Nr. 4. – S. 19-22.
S. 22: «Stalker».

Orłowska-Biel Anna. «Syalker» – między naturą a kulturą // Kino (Warszawa). – 1984. – Nr. 3. – S. 39-41. – (Konkurs. II nagroda).

Płażewski Jerzy. Nie weszli do przybytku: («Stalker») // Kino (Warszawa). – 1980. – Nr. 2. – S. 40-41. – (Filmy, króre widzielismy).



(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Ekspeditsioon põhjakaarde: Katkend romaanist / Tõlkinud Teet Kallas // Vikerkaar (Tallinn). – 1987. – Nr. 1. – Lk. 77-86; Nr. 2. – Lk. 89-91; Nr. 3. – Lk. 85-90; Nr. 4. – Lk. 81-88; Nr. 5. – Lk. 84-90. – (Jutusaba).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]



В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.


@темы: "Жиды города Питера...", «Волны гасят ветер», «Гадкие лебеди», «Град обреченный», «Далёкая Радуга», «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света», «Малыш», «Обитаемый остров», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Пикник на обочине», «Путь на Амальтею», «Стажёры», «Трудно быть богом», Адарвинизм, Библиография, В наше интересное время, Венера: Архаизмы, Возвращение, Год Тридцать Седьмой, Дело об убийстве, День затмения, Дни затмения, Дни кракена, Должен жить, Затерянный в толпе, Звездолет "Астра-12", Извне, Как погиб Канг, Книги, Комментарии к пройденному, Критика, Кто скажет нам..., Машина желаний, Моби Дик, Мыслит ли человек?, Нарцисс, Отягощенные злом, Парень из преисподней, Переводы, Песчаная горячка, Письма мертвого человека, Понедельник начинается в субботу, Попытка к бегству, Публицистика, Пять ложек эликсира, Сказка о Тройке, Сталкер, Страшная большая планета, Туча, Улитка на склоне, Чародеи, Четвертое царство