• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вторичное творчество (список заголовков)
00:47 

И еще раз сонет Цурэна

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взят отсюда - samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml , и автора мне найти не удалось.

Правдивый сонет

"Как лист увядший падает на душу"....
Прервав на полуслове свой сонет,
он обнадежил и обезоружил,
оставив незаконченным сюжет;

как в комнате, где выключен был свет,
где в тишине земные смолкли звуки,
он нас обрек на поиск и на муки;
а есть ли он - единственный ответ?

Что как не тайна нам щекочет нервы?
Как смел был тот, кто вызвался быть первым!
И как правдив быть должен человек,

чтоб несмотря на рифмы под рукою,
строку оставить просто быть строкою,
оставить тайну - тайной быть вовек.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

13:37 

Сегодняшним постом...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы обязаны братскому сообществу с Дримвайдса и ДВ-юзеру expellearmus002 - expellearmus002.dreamwidth.org/

Отсюда: ru-strugackie.dreamwidth.org/602652.html



1.
Как лист увядший падает на душу,
Твои слова упали в тишину.
Ты знал, какая ставка на кону.
Мой взгляд едва ли сделается суше -

Принять тебя? Какого бога ради?
Простить тебя? Ты не был виноват,
Ты просто не был смел.
У школьных парт -
Чернильный цвет исписанной тетради,

И с неба осень падает в аллеи,
И листья писем падают с моста –
Белее сна и седины белее…

Я не скажу, о чем я сожалею,
Ведь правда – безыскусна и проста:
Опали листья.
Дальше – немота.

2.
Как лист увядший падает душу,
Вино и свет текут моей руки.
Сегодня я молчание нарушу:
Сегодня крылья ворона легки.

Осенний ястреб будет мне свидетель:
Я жду тебя у сквера Трафальгар,
Не для того, чтоб нанести удар,
А для того, чтоб раствориться в свете.

В нем утопают кладбища и парки,
И древние изножья базилик,
В нем тлеет, золотясь, завеса Арки…

Все кончилось. Написан чистовик,
И улетает ввысь – светло и жарко -
Свободы нашей выстраданный крик.

www.treismorgess.ru/

@темы: Трудно быть богом, Ссылки, Сонет Цурэна, Перепост, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

19:03 

И вновь цурэновский сонет.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: samlib.ru/l//loki/0zuren15.shtml

Автор - Локи 0

Как лист увядший падает на душу -
Ложится на страну мою усталость.
Лишь горькая мелодия осталась
От громогласно-праздничного туша...

Бездумный мрак смятеньем не нарушу:
Со мною, видно, тоже что-то сталось -
Извилистая, медленная жалость
Свою в сознаньи угнездила тушу,

Ее двойной язык не отличает
От правды - ложь, от гнева - состраданье,
И взгляд не знает страсти и волненья.

Листва покорно сердце устилает,
Оскомина скривляет рот в молчаньи,
Замедлив до конца сердцебиенье.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

16:52 

И еще цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда - samlib.siwatcher.ru/l/loki/zuren1.shtml

Автор - Локи 0

Как лист увядший падает на душу,
Лелея ломкий хруст воспоминаний,
Не понимая простоты изгнаний,
Не чувствуя, что легче он, и суше -

Так странника уносит вдаль от суши
Вдоль режущих осенних ветров граней,
И возгласы привычных мне желаний
Все незаметней, жалостней и глуше.

Он не стремится вдаль, но - поневоле,
Влеком игрой природы и закона,
Оторван от судьбы, что здесь осталась.

Ее саму он этим обездолил -
Взамен листвы, игривой и зеленой,
Ложится на страну мою усталость.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

16:34 

И опять цурэновское

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда - zhurnal.lib.ru/a/aleksej_p/curen.shtml

Автор - Алексей П.

Как лист увядший падает на душу.
Были мысли пламенем, а теперь зола.
Я своим дыханием больше не нарушу
Воздух теплый ранее, где взошла хула.

Даже во спасение не сойду на сушу.
Проклятое племя, где твоя стрела?
Ну, давай, убей меня, я уже не трушу.
Страх исчез в сражениях слова против зла...

Нет, мне все же боязно, я хочу укрыться,
Я бегу, по просьбе, но... где вино... напиться.
Пусть слепое странствие будет долгим сном.

Да увянет прошлое - все, что плохо сделано.
Город мой поборет яд - так судьбой поведано.
Я вернусь, как минет срок, в свой извечный дом.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

18:54 

И еще цурэновское.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда - www.stihi.ru/2017/08/02/281

Автор - Татьяна Аудерская

Как лист увядший падает на душу,
И холодит осенняя листва,
Так падают бессильные слова,
Скользя, не задевая наши уши.

Поднятый в воздух прах чужих могил,
Зачем ты носишься среди живых, незваный?
Ты в мир людей, причудливый и странный
Тупую геометрию вселил.

Мертвеют души, бьется метроном,
И опускаются бессильно руки
В плену у бесконечной синей скуки,

Рожденной мертвой мыслью без опоры.
Когда закончатся пустые споры?
А жизнь сияет солнцем за окном.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

13:19 

Вчера...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы праздновали день рождения братского сообщества с мейл.ру, а сегодня оно нас снабжает материалом для очередного поста: my.mail.ru/community/abs/455802D2F99B356D.html

Мой Цурэн

Расплёскивая уличную грязь,
Шагают бодро серые отряды.
История бежит по кругу в сотый раз,
Вновь лавочник топор схватить горазд
И за гроши убить родного брата.

Опять нам на Соан и Ирукан,
Как на врагов, показывают пальцем.
Мол, одолеем всех, и каждый будет пьян,
А ты что улыбаешься, пацан?!
Во имя короля свирепей скалься.

Как мы из века мыслящих машин
Попали в темноту средневековья,
Где испражняются на всё, чем дорожим?
Отсутствие мозгов — патент на чин,
А книгочеев умывают кровью.

Покуда правит злобная орда,
Весёлой башне никуда не деться.
Пока страна свои взрывает города
И убивает граждан без суда,
Я буду в Арканаре отщепенцем.


Автор - Виктор Гулевич

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Перепост, Ссылки

13:28 

Сегодняшним постом...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру - my.mail.ru/community/abs/2EE2082829C014AD.html

Саракш



Еще одна работа Алексея Андреева. Художник сообщил, что ведется обновление официального сайта Стругацких, в которой он принимает участие.

@темы: «Обитаемый остров», Вторичное творчество, Картинки, Перепост, Ссылки

13:38 

А сегодня с нами редкость

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: linlobariov.livejournal.com/806584.html?style=m...

Стихотворение Верблибена

Автор, соответственно, Лин Лобарев

* * *
(Из Верблибена)

Отсюда, с моря - лучший вид на город.
Любуюсь им - с пронзительной тоской.
Не верится, что завтра будет вспорот
Огнем его возвышенный покой,

Что к завтрашней атаке все готово...
И длится ночь - и мы вдвоем пока.
Когда в такой момент рождаешь Слово -
То Слово остается на века!

Над обреченным городом огромный -
Огромней, чем над нами - небосвод.
И невозможно стало не запомнить,
Как стрелки завершили оборот.

У офицеров каменеют лица.
Над городом огнем рассвет горит.
И значит - разговор не состоится.
Я жив, он - мертв, о чем нам говорить?

03 октября 97

@темы: «Обитаемый остров», Вторичное творчество, Ссылки

14:09 

А вот свеженькое цурэновское

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - snowman_fedya

Как лист упавший падает на душу,
Упасть бы мне. Но нету той души.
Мне не найти средь океана сушу,
тепла и света в ледяной глуши.

Как желтый лист, лечу по улицам, по лицам,
несомый ветром по осенней мгле.
Мне никогда, нигде не приземлиться
поскольку нет мне места на земле.

Осталось в прошлом время золотое.
Не изменить движение судьбы.
И вот о тишине, уюте и покое
Молю... не слышит Бог моей мольбы

Я не забыл ещё свои желанья,
Но я уже не верю в чудеса.
И жду тот вихрь холодного дыханья
Который мне откроет небеса.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна

13:03 

И еще картинка

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
01:01 

Белая субмарина

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
14:08 

И еще цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.stihi.ru/2006/03/14-859

Автор - Владимир Веров

Прощальный сонет эмигранта

«На озеро, как лист, слетает с ветки птица»
Морис Дрюон


«Как лист увядший падает на душу»
Надушенных волос прикосновенье
И пальцы ловят змейчатые тени,
И сам я тенью стал, оставив сушу.

Прости, я клятву в верности нарушу
И что взамен оставлю? Беглый гений:
Ряды бутылок, ряд стихотворений,
И эту лютню, жалкую кликушу.

Пью за тебя… Тоска, моя менада,
Мне цедит в кружку горечь листопада.
Я мог бы с лютней смерть встречать свою,

По праву первым встав на баррикаду,
Но я бежал… И больше не пою –
Меня нашла моя дорога к аду.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

14:14 

"Отель "У Погибшего Альпиниста"" - в переводе и озвучке

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера m_holodkowski в "Отель "У погибшего альпиниста", в переводе и озвучке
Коллеги с Рутрекера перевели и озвучили раздобытый мной год назад польский телеспектакль по Стругацким. Пока файл для скачивания на Мэйл.ру, позже - раздача на Рутрекере.
"Отель "У погибшего альпиниста"
(Польша, 1976)
По повести А. и Б. Стругацких
Режиссёр: Станислав Воль / Stanisław Wohl
В ролях: Ришард Петруски / Ryszard Pietruski ( инспектор Глебски ), Август Ковальчик / August Kowalczyk ( Алек Сневар, хозяин отеля ), Зигмунт Хобот / Zygmunt Hobot ( Хинкус ), Ян Энглерт / Jan Englert ( Симон Симонэ ), Казимир Вишняр / Kazimierz Wichniarz ( Мозес ), Эва Мильдэ / Ewa Milde ( госпожа Мозес ), Иоланта Лоте / Jolanta Lothe ( Кайса ), Мацей Райзакер / Maciej Rayzacher ( Луарвик ), Богуш Билевский /Bogusz Bilewski ( Олаф Андварафорс ), Дорота Сталиньска / Dorota Stalińska ( Брюн ), Збигнев Крыньский / Zbigniew Kryński ( Дю Барнстокр ).

@темы: «Отель "У погибшего альпиниста"», Вторичное творчество, Перепост, Ссылки, Фильмы, Экранизации

00:31 

Еще цурэновское

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: demiart.ru/forum/journal.php?user=544718&comm=4...

Автор - zypern

"Румата немного поспорил с ним о достоинствах стихов Цурэна, выслушал интересный комментарий к строчке "Как лист увядший падает на душу…", попросил прочесть что-нибудь новенькое и, повздыхав вместе с автором над невыразимо грустными строфами,.."

До нас не дошли оригинальные творения Цурэна, но я помню, как читал их автор- в харчевнях и пивных, на площадях Арканара. Здесь попытка перевода с ируканского на русский.

"Как лист увядший падает на душу",
Спешит к концу очередной сентябрь .
В тепле земли ещё не стынут лужи,
Но утром холод к нам приходит не шутя.

Теперь такая редкость- тепло друзей старинных..
И от ветров, спешащих мимо, летят кружась-
Последние листы, что в пируэтах дивных,
Взмахнут ладонями своими, на землю ложась.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

01:05 

А вот и пародия

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пародия на фильм «Обитаемый остров» в телепередаче «Большая разница».

Что если бы экранизацию Стругацких решил снимать автор Ералаша?

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=WQ-sHm3OzXI


@темы: «Обитаемый остров», Вторичное творчество, Пародии, Ссылки, Фильмы, Экранизации

01:54 

А вот композиция

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
www.youtube.com/watch?v=U_-aBe750gw

Сталкер братьев Стругацких из альбома "Бог создал!" Автор MoSHkin.


@темы: «Пикник на обочине», Видео, Вторичное творчество, Музыка, Ссылки

14:34 

Опять фильм

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.youtube.com/watch?v=Dd6k6VIfFtY

Представляю Вашему вниманию мой дебютный короткометражный фильм по мотивам книги братьев А. Н и Б. Н Стругацких "Пикник на обочине".
Режиссер - vk.com/inflamerband
Главный герой - vk.com/id2481040


@темы: Фильмы, Ссылки, Вторичное творчество, Видео, «Пикник на обочине»

03:30 

И еще фильм

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.youtube.com/watch?v=wlhfDlJUZKI

Сталкер - фильм 2-ой смены 2017 Максатиха КЭМП

Фильм по мотивам "Пикник на обочине" братьев Стругацких.
Адаптацию сценария сделали дети на сценарной мастерской.
Это попытка поднять в обсуждениях с детьми сложные философские темы.


@темы: Фильмы, Ссылки, Вторичное творчество, Видео, «Пикник на обочине»

12:58 

А вот еще фильм

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"О дружбе и недружбе". Фильм 4 летней смены 2017 года Максатиха Кэмп, длина 21 минута 26 секунд.



(на всякий случай - ссылка: www.youtube.com/watch?v=Cci2Z1HCkZI )

@темы: Вторичное творчество, Видео, Экранизации, Фильмы, Ссылки, Повесть о дружбе и недружбе

клуб любителей Стругацких

главная