Записи с темой: понедельник начинается в субботу (список заголовков)
00:28 

Еще о Б.Н.Стругацком

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.kp.ru/daily/26819.5/3855617/


Сын Бориса Стругацкого: Отцу было очень тяжело работать, а главное, жить без Аркадия
Сегодня Борису Натановичу исполнилось бы 85 лет. Накануне юбилея знаменитого фантаста «Комсомолка» побеседовала с его сыном Андреем Стругацким
ЮЛИЯ ХОЖАТЕЛЕВА
читать дальше

@темы: «Обитаемый остров», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Пикник на обочине», «Полдень, XXII век», «Стажёры», «Трудно быть богом», «Хищные вещи века», Б.Стругацкий, Дни затмения, Отягощенные злом, Повесть о дружбе и недружбе, Понедельник начинается в субботу, С.Витицкий, Ссылки, Сталкер, Улитка на склоне, Фильмы, Чародеи, Экранизации

11:35 

Чернокрылый воробей из фондов Изнакурножа

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Сегодняшняя книга приурочена ко дню рождения Бориса Стругацкого (15 апреля 1933 года).

В кругу облаков высоко
Чернокрылый воробей
Трепеща и одиноко
Парит быстро над землёй.
Он летит ночной порой,
Лунным светом освещённый,
И, ничем не удручённый,
Всё он видит под собой.
Гордый, хищный, разъярённый
И летая, словно тень,
Глаза светятся как день.

Строки про чернокрылого воробья из романа «Понедельник начинается в субботу» похожи на шлягер, назойливо крутящийся в голове. Братья Стругацкие поневоле обессмертили анонимного автора. И название книги, откуда они взяли стих: «Творчество душевнобольных и его влияние на развитие науки, искусства и техники» — оказалось пророческим, кто поспорит с тем, что «Понедельник» повлиял на всё перечисленное?
читать дальше


Отсюда: leninka-ru.livejournal.com/249599.html

@темы: Ссылки, Реалии, Понедельник начинается в субботу, Перепост

00:13 

Подарок к весне!..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На самом деле том вышел несколько дней назад, но у меня только сейчас дошли руки о нем написать.

Итак, вышел 8 том (за 1964 год) Полного-собрания-сочинений-Стругацких-в-мягком-переплете (он же - "печать по требованию", он же - "от "Млечного пути"").

В нем нашему вниманию предлагаются "Понедельник начинается в субботу" и "Хищные вещи века" (естественно, с рассмотрением вариантов, редакций и т.д.), статьи, рецензии (некоторые произведения даже захотелось почитать), переписка, дневники, записные книжки, рабочие записи... А также библиография, интересные, как всегда, комментарии и примечания, указатели имен и заглавий произведений. И вклейка с фотографиями. Всего 672 страницы.

Купить можно здесь: litgraf.com/detail.html?book=1008 , а там видно.

О плохом: цена уже 22 доллара, не считая пересылки. О хорошем: зато тираж бесконечный.

@темы: Ссылки, Собрание сочинений, Публицистика, Понедельник начинается в субботу, Полное собрание сочинений, Письма и дневники, Письма, Книги, Записные книжки, Дневники, «Хищные вещи века»

00:38 

В продолжение недавней темы

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот здесь - ru-strygackie.livejournal.com/756689.html - был интересный обзор о том что могло произойти с сотрудниками НИИ ЧАВО в перестроечные и пост перестроечные времена. Мне такое развитие событий показалось слишком темным. Не бьется ни с самим произведением ни с характерами персонажей. Поэтому я сел, по примеру Бромберга поднял палец к потолку, и скреативил свою версию.

читать дальше

Отсюда: ru-strygackie.livejournal.com/758019.html , автор - kuzia-aka-zmey.livejournal.com/

@темы: Ссылки, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество

00:58 

Интервью БНС

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: old.mirf.ru/Articles/art1119.htm (Мир фантастики. - 2006. - № 2(30)).


читать дальше

@темы: Улитка на склоне, Сталкер, Ссылки, С.Витицкий, Публицистика, Попытка к бегству, Понедельник начинается в субботу, Поиск предназначения, Комментарии к пройденному, Интервью, Бессильные мира сего, Б.Стругацкий, «Трудно быть богом», «Страна багровых туч», «Обитаемый остров», «Град обреченный»

01:12 

Предсказатели будущего

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Предсказатели будущего

«Трудно быть богом» вместо «Туманности Андромеды», «Понедельник начинается в субботу» от режиссёра «Пропавшей грамоты» и «Пяти ложек эликсира». Какие фильмы могли быть сняты на Киевской киностудии им. А. Довженко по произведениям Аркадия и Бориса Стругацких — история неизвестных кинопроектов великих фантастов

Станислав Цалик

читать дальше

Отсюда: focus.ua/long/360790/

@темы: Экранизации, Фильмы, Сталкер, Ссылки, Сказка о Тройке, Пять ложек эликсира, Понедельник начинается в субботу, «Хромая судьба», «Трудно быть богом», «Пикник на обочине»

01:03 

Сегодняшний пост...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мало того, что запоздал, так и смотрим мы на странную книгу. А зачем мы на нее смотрели - я скажу потом.



Это суперобложка.


читать дальше

Итак, с нами... Гм, я понимаю, как описать это издание в целом, но вот как описать те две страницы, ради которых все затевалось?..

Хилл Д. Звездный диктатор / Пер. А Тюрина; Мак-Интош Дж. Убей и умри / Пер. В.Заинчковского; Худ. оформление В.Бедина, Е.Осипова. - Спб.: ТОО "Орис", 1992. - 375,[9] с. - (Sfинкс. Приключения в космосе). - ISBN 5-88436-001-0. - Подп. в печ. 11.11.1992. - Заказ 72. - 50.000 экз.
Содержание:
Хилл Д. Звездный диктатор. Диктатор Галактики. С.5-105.
Хилл Д. Звездный диктатор. День звездного ветра. С.107-210.
Мак-Интош Дж. Убей и умри! С.211-373.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Альманах "ПЕТЕРБУРГ. XXI век"]. С.376.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Айзек Азимов. КРАЙ ОСНОВАНИЯ. Айзек Азимов. ОСНОВАНИЕ И ЗЕМЛЯ]. С.377.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Филип Жозе Фармер. ТЕМНЫЕ ЗАМЫСЛЫ]. С.378.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Андрей Измайлов. ЧАС ТРЕФ. Триллериада в двух частях]. С.379.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: А.Стругацкий, Б.Стругацкий. ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ. СКАЗКА О ТРОЙКЕ]. С.380.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Карл Саган. КОНТАКТ]. С.381.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Вячеслав Барковский, Андрей Измайлов. RUSSIAN GOLD. РУССКИЙ ТРАНЗИТ-3]. С.382.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Альманах "Бронзовая улитка"]. С.383.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" поставляет]. С.384.

Что можно сказать об этом образце книгоиздания начала 1990-х?.. Что он - достойный представитель. Начиная с суперобложки и заканчивая тем фактом, что имя одного из авторов пишется двумя разными способами, да и заглавию не совсем повезло... Да и в оглавлении есть кое-что интересное.

Кстати, говорят, у этого томика было три разных суперобложки (что тоже характерно для). И две другие - не скромнее этой.

А прочесть _это_ у меня пока не получилось.

@темы: Б.Стругацкий, Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Понедельник начинается в субботу, Публицистика, Сказка о Тройке

13:15 

Любопытный обзор

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Меня на такое не хватило бы, а вот человек не поленился...

Что произошло бы с героями "Понедельник начинается в субботу" в 90-х

Произведения на тему "что с героями стало-бы в будущем", иначе говоря фанфики- некоторыми почитаются за презренный и безвкусный жанр. Я, как клинический оптимист, далёк от этого мнения, и вызвавшие у меня интерес креативы считаю заслуживающими права на ознакомление ширнармасс.

читать дальше

Отсюда: ru-strugackie.dreamwidth.org/628169.html , автор - rotbar

Хороший памятник... умонастроениям и горячим темам. По первому пункту, пожалуй, не хуже оригинала.

Мне даже захотелось порыться в теме, чтобы понять: это тенденция или есть и иные варианты?

А кстати, вот интересно: пишут ли про НИИЧАВО в 2000-е?..

@темы: Вторичное творчество, Ссылки, Перепост, Понедельник начинается в субботу

01:13 

А сегодняшним постом мы обязаны...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
00:10 

Еще о БНС

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
16:36 

18 том - для нетерпеливых

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Работа над полным собранием сочинений Стругацких потихоньку движется. Но поскольку она сейчас движется по двум параллельным направлениям - подготовка электронной и бумажной версий, то, как известно, "в параллельных электрических цепях напряжение тока падает" (Вайнеры, "Визит к Минотавру").

В общем, том № 18 электронной версии предлагается пока в сокращенном числе форматов и без корректуры. Откорректированный и в полном наборе форматов будет где-то в декабре.

Пока же можно приобрести pdf и rtf-файлы, а когда появятся остальные форматы - скачать их безо всякой дополнительной платы. И обновленные версии pdf и rtf - тоже.

Купить том моно здесь: litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно.

В нем вашему вниманию будут предложены: сценарии "Понедельник начинается в субботу" и "Чародеи" (и их варианты), а также рассказ "Сделка с дьяволом", опубликованная и неопубликованная (в основном рецензии) публицистика, дневники, переписка и записные книжки. А еще - очень интересные примечания и комментарии. И библиография.

Том посвящен работам 1972 года.

@темы: Чародеи, Сценарии, Ссылки, Сделка с дьяволом, Публицистика, Понедельник начинается в субботу, Полное собрание сочинений, Письма и дневники, Записные книжки, Дневники

15:22 

А вот вопрос к переводчикам...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как перевести НИИЧАВО на другой язык, сохраняя, с одной стороны, смысл аббревиатуры, а с другой - ее вид?..

Вот у Роулинг, скажем, перевели OWL как СОВ (что, с одной стороны, перевод дословный, но, с другой стороны, "Ordinary Wizarding Levels" - "Обычный Волшебный Уровень" теперь расшифровывается как "Стандарты Обучения Волшебству", и это еще куда ни шло, потому что раньше было "Супер отменное волшебство"), а NEWT - как ЖАБА ("Nastily Exhausting Wizarding Tests"/Злобно Утомительные Волшебные Тесты" и "Жутко Академическая Блестящая Аттестация").

В общем, какая-то игра слов сохраняется.

Так вот, как бы таким же образом перевести "НИИЧАВО"?..

@темы: Переводы, Вопросы, Понедельник начинается в субботу

16:50 

Стругацкие и эзотерика

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера val000 в Эзотерика от братьев Стругацких
В этой заметке речь пойдёт не о забавной сказке Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и даже не о романе «Пикник на обочине». Я хочу сказать несколько слов о возможно самом серьёзном, самом малоизвестном и самом последнем опубликованном романе братьев Стругацких «Град обреченный».

Роман был написан в 1972-м, а опубликован только в 1988-1989 годах. Причин тому много, но главная, на мой взгляд, в том, что роман – беспощадная сатира на СССР. Кроме того, в романе очень просто и доходчиво показано не только сходство коммунизма с фашизмом и жизни в СССР с адом, но и полная несостоятельность коммунистической идеологии. Именно как антикоммунистическое откровение восприняли его в далёком 1989-м и я, и мои друзья.
читать дальше

@темы: «Град обреченный», «Пикник на обочине», Перепост, Понедельник начинается в субботу, Ссылки

16:30 

Сегодняшним постом...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны братскому сообществу из ЖЖ.

Оригинал взят у maysuryan в Новый герой нашего времени?
В настоящем соо уже обсуждалась вот эта занятная открытка.


Но меня она навела ещё на кое-какие невесёлые мысли, которые излагаю ниже.
Что в этой открытке больше всего удивляет? Что её авторы взяли слова откровенно непривлекательного героя повести "За миллиард лет до конца света" – Владлена Семёновича Глухова. И хотя имя у этого персонажа самое революционное – Владлен – это же расшифровывается никак иначе, чем "Владимир Ленин"! – но во всём остальном это супер-обыватель. "Не просто любит, а даже предпочитает" сидеть у телевизора. "По приходе он с удовольствием выпил предложенный Вайнгартеном стаканчик водки и заметно огорчился, узнав, что это последний... Он был какой-то очень от мира сего: с аппетитом выпил и хотел ещё, с детским удовольствием ел икру, чай предпочитал цейлонский, а читать больше всего любил детективы."
Причём раньше он был совсем иным, по словам другого героя повести, Фила Вечеровского: "Он очень сильно переменился. Это ведь был этакий живчик – энергичный, крикливый, ядовитый... никакого руссоизма, никаких рюмочек. Сначала я его просто пожалел, но когда он принялся рекламировать свое новоё мировоззрение, это меня взбесило. [...] Теперь он просто раздавлен". И главный герой произведения, Малянов, с упавшим сердцем констатирует: "Вот, значит, как это выглядит. Человека просто расплющило. Он остался жив, но он уже не тот. Вырожденная материя... Вырожденный дух. Что же они с ним делали? Не выдержал...".
И вот рассуждения такого персонажа, с "вырожденным духом", потерпевшего полное жизненное фиаско и "раздавленного" судьбой ("из человека сделали медузу", говорит Малянов дальше), которые должны вызывать к нему разве что брезгливое сочувствие, кто-то нынче додумался ставить на открытки, как некие философские прозрения и откровения!..
читать дальше

@темы: «За миллиард лет до конца света», Перепост, Понедельник начинается в субботу, Ссылки

13:51 

Ну, в общем, ожидаемо...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Посмотрела я тут - по "наводке" Ю.Флейшмана "студенческий фильм "Неразменный пятак"" (www.youtube.com/watch?v=6ej54WYNpo8 ) - "по мотивам повести Стругацких "Понедельник начинается в субботу"" (собственно, почему я его и посмотрела).

Ну что - сабж. Я не могу рассуждать об актерской игре, о режиссерском замысле и т.д., увы. "В качестве компенсации" могу предложить только одно: я не буду придираться к возможным сюжетным нестыковкам и т.д. (или к тому, что мне таковым показалось). Предположим, что это притча, которой можно. Или, скажем, что в той реальности - оно так и есть. Правда, в этом последнем варианте мы отходим от "Понедельника...", существенная часть очарования которого, как мне кажется, именно в том, что НИИЧАВО где-то рядом, рядом с нами - но "а что у меня прямое?". Ладно, пусть будет притча.

Попытки "осовременить" "Понедельник...", насколько я понимаю, делались неоднократно, причем и самими Стругацкими (идея написать третью часть "про НИИЧАВО"). Стругацкие от этой идеи отказались (мой комментарий: и хорошо!), другие - нет (мой комментарий: ну... тоже факт). Этот "студенческий фильм" тоже пытается осовременить, причем не на уровне только антуража, а и на уровне постановки проблемы. Но вот тут проблема и есть: предложенная проблема как-то не стыкуется с первоисточником. Да, конечно, бы сценарий "Понедельника...", где предлагалась аналогично нравоучительная проблема "одним времени на любимую работу не хватает, другие его тратят бессмысленно" (и нравоучительный вывод типа "надо стремиться к тому, чтобы не было людей, страдающих из-за избытка времени" - это не точная цитата, это мой кривой пересказ). Но она все же ближе к проблематике, над которой работал НИИЧАВО, чем проблема уклонизма (от службы в армии) или склонности к незаслуженным благам (кстати, опять же, тут авторы подыграли сами себе: герой тратит деньги исключительно на себя, причем на "материальную", так сказать, сторону существования. Можно было бы углубить проблему: герой оплачивает лечение родителям; жертвует деньги в благотворительный фонд; идет на курсы хотя бы. Но мы ж решили, что у нас притча, а притче сложность персонажей противопоказана).

Так вот, если бы из этого ролика убрать _все_ отсылки к Стругацким (оставив собственно монету; да ведь она - не изобретение Стругацких) - наверное, была бы нравоучительная короткометражка. Судя по встречаемости "притч" и прочих поучительных историй в блогах - народу такое нравится. Ну и хорошо.

Если бы снять короткометражку именно по "Понедельнику..."... даже именно по истории с Неразменным Пятаком... Гм, сейчас, насколько я понимаю, очень трудно передать именно _дух_ этого произведения, а ведь он не менее важен, чем сюжет. Ну, то есть либо дух таки не удалось бы передать - одной не слишком удачной экранизацией в этом мире стало бы больше. Либо удалось бы - и вот это стало бы воистину удивительным и уникальным явлением.

Но на данный момент мы имеем, увы, химеру... Имхо, естественно. Химера эта очень характерна, конечно.. Вот если бы надо было мне продемонстрировать разницу между 1960-ми и сегодняшним днем - лучше примера, пожалуй, не найти (разве что вообще "вторичное творчество" по Стругацким, но и этот пример был бы не лучше - он был бы ровно таким же). Но уж очень жаль первоисточник - который в очередной раз не получил нормальной экранизации. А есть ли в нашей химере что-то, кроме этой характерности?.. Вот не уверена.

P.S. Очень забавно: я начинала писать пост, собираясь быстренько оплевать ролик - и закрыть тему. Но вот так присмотрелась (в обоих смыслах) - и поняла, что фильм не настолько далек от первоисточника, как мог бы. Авторы, во всяком случае, старались держаться поближе. Что из этих попыток получилось - вопрос отдельный. В общем, Стругацкие опять (в очередной раз!) оказались правы: тут главное не закричать еще на подходе: "Чего там, и так все ясно" - дальше пойдет как по маслу.

P.P.S. Не менее забавно: один мой знакомый (правда, признавшийся, что смотрел краем глаза) отметил исключительно превращения монеты (когда она вращается, на секунду она становится пятицентовиком, кажется) и увидел в этом очередное пинание США. Я услышала, что НИИЧАВО специально разработал эту монету для помощи "органам охраны правопорядка" и что надо бы его поблагодарить за помощь с выполнением плана (и взвилась, "как факел над газовым месторождением"). И мне теперь крайне интересно: а что увидите вы???

@темы: Экранизации, Фильмы, Ссылки, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество

00:43 

А вот студенческий фильм...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...по мотивам "Понедельник начинается в субботу".

Видео традиционно не встраивается, поэтому ссылкой: www.youtube.com/watch?v=6ej54WYNpo8

Я бы сказала, что он очень характерен. Особенно в сопоставлении с оригиналом.

За информацию спасибо Ю.Флейшману.

@темы: Ссылки, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Видео

12:50 

А вот говорят, что...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...есть такой не то журнал, не то альманах "Сценарист", и в нем, в выпуске 4 за 2016 год (или вообще в четвертом? Я не знаю, у него нумерация "сквозная" или как?) есть синопсис сценария Ткаченко и Бачило по "Понедельнику...".

Удалось пока найти некоторое количество сайтов, где оный альманах продается в электронном виде, и парочку - где в бумажном, по технологии (и стоимости) Print-on-demand. Интересно, можно ли в такой ситуации говорить, что альманах существует в бумажном виде?..

@темы: Вторичное творчество, Понедельник начинается в субботу, Сценарии, Экранизации

15:36 

А вот еще тьмускорпионь

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Опять от polakow.

– Не советую ввязываться в драки, – сказал Анненков. – Патронов у вас – по пятидесяти штук на ствол, этого на хороший бой маловато. Да три сотни вообще безоружных, с лопатами и кирками. Так что, если встретите что-то совсем небольшое – взвод там или неполную роту – режьте всех без сомнения. Заодно и довооружитесь. А вот с подразделением большей численности – не советую…
– Не советую, съедят, – промурлыкал Львов.
(Львов-Маркин цитирует кота Василия из книги А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу». - прим. авт.)
Анненков поморщился, но Крастынь подхватил идею штабс-капитана и с жаром поддержал его:
– Вот именно, Петр Юзефович. Беспременно съедят!

Земляной А., [Орлов Б.] Отморозки. Другим путем. - М.: АСТ, 2017. - Глава 5.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Тьмускорпионь

15:01 

10 дилемм братьев Стругацких

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: rusrep.ru/article/print/10025046/

Тарасевич Г., Максимов А., Лейбин В. Счастье для всех. Даром: 10 дилемм братьев Стругацких: последняя русская идеология // Русский репортер (М.). - 2014. - 29 нояб.

Счастье для всех. Даром

Ссылка на статью: rusrep.ru/article/2012/11/28/abs

Авторы: Григорий Тарасевич, Антон Максимов, Виталий Лейбин

10 дилемм братьев Стругацких: последняя русская идеология



На прошлой неделе ушел из жизни Борис Стругацкий, последний из тех, к кому в нашей культуре обращались как к пророку. Действительно, братья Стругацкие — больше чем писатели. Они не про литературу или, точнее, не только про литературу. Недаром философ Александр Пятигорский в частной беседе обмолвился, что только они отрефлексировали проблематику второй половины ХХ века. Так или иначе, именно на языке братьев Стругацких последние полвека наша культура чаще всего ставила свои «проклятые вопросы». И если у нас сейчас есть остатки общего мировоззрения и идеологии, то описать это можно только на их языке и из опыта тех, кто строил свою жизнь с помощью сконструированных ими ролей и ситуаций.

читать дальше

@темы: «Волны гасят ветер», «Гадкие лебеди», «Град обреченный», «Далёкая Радуга», «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света», «Обитаемый остров», «Стажёры», «Трудно быть богом», Критика, Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, Ссылки, Улитка на склоне

16:45 

Что-то в этом подходе есть...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера nepoma в (бес темы)
Ну вот, подсунули все-таки Дасинде "Понедельник начинается в субботу". Сидит/стоит/лежит читает. Русичка тоже кивнула, когда эта бестолочь достала на уроке книжку (а там еще помимо "Понедельника" ТББ, "Пикник на обочине"), чего, мол, читаешь, а-а-а, ну читай. На уроке.

@темы: «Пикник на обочине», «Трудно быть богом», Понедельник начинается в субботу, Сказку сделать былью

клуб любителей Стругацких

главная