Внизапный вапрос)

2012-01-29 в 21:21

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

У меня в избранном есть. Krasnaya_liniya

URL

2012-01-29 в 21:39

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
мне ничего не видно из профиля, днев закрытый, юзер незнакомый) хотелось бы подробностей))

URL

2012-01-29 в 21:41

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
А, ну я знаю, что она хороший преподаватель немецкого языка с опытом

Написать ей умыл?

URL

2012-01-29 в 21:46

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
А, отлично!
Написать ей умыл?
Ой, была бы оч. признательна. читать дальше

URL

2012-01-29 в 22:01

Рыжая Элен

Aut non tentares, aut perfice

strega verde, читать дальше

URL

2012-01-29 в 22:05

strega verde

С трубкой и ня.

Рыжая Элен,
читать дальше

URL

2012-01-29 в 22:07

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Извиняюсь, что влезаю. Падежи в немецком не самое страшное, их всего 4 штуки

По сравнению с русским - это мелочи.

URL

2012-01-29 в 22:08

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
по сравнению с английским - это на три больше :lol:

а что в немецком самое страшное?)

URL

2012-01-29 в 22:12

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Самое страшное - это артикли :eyebrow:

и спряжение глаголов. Ну и дополнительные глаголы. Ну и склонение прилагательных. И времена иногда страшные. Пассив - очень страшный :weep3:

А так - все очень красиво, удобно и приятно

URL

2012-01-29 в 22:15

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
ну, глаголами-временами меня не удивишь (йа еще французский учила)), а вот склонение прилагательных и артикли - это да(( это ужос(((
читать дальше

URL

2012-01-29 в 22:22

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Ну тогда осталось лишь артикли и прилагательные, а это легко. Сначала таблицу наизусть, а потом уже само пойдет-поедет

URL

2012-01-29 в 22:26

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
Сначала таблицу наизусть, а потом уже само пойдет-поедет
ну да))
читать дальше

URL

2012-01-30 в 01:12

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
Спасибо! :red:

URL

2012-01-30 в 01:19

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Да не за что :shy:

URL

2012-01-30 в 12:02

Fumus

et après?

strega verde, я тоже влезу просто так)) склонение и спряжение всего - да, ужосужосужос. артикли тоже страшные скорее тем, что склоняются зачем-то)) а в плане их употребления, мне кажется, там проще, чем в английском)

URL

2012-01-30 в 13:38

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

Fumus,
Позволю себе не согласится насчет артиклей :laugh:

а в плане их употребления, мне кажется, там проще, чем в английском)
увы, в английском все намного проще :weep:

Хотя это может зависит от человека

Кому-то немецкий легче дается, кому-то английский

URL

2012-01-30 в 14:01

strega verde

С трубкой и ня.

Fumus,
артикли тоже страшные скорее тем, что склоняются зачем-то)
вот да, по-моему, это просто ужасно :small:

и еще средний род, брр)))

Alex.de,
да я с артиклями и в английском до сих пор не разобралась окончательно)) это ваще такая бесконечная фигня)))

URL

2012-01-30 в 14:33

Fumus

et après?

strega verde, вообще, как жить, когда надо всё, всё склонять? и то, что в русском тоже, почему-то не помогает))) ни с немецким, ни с латынью :pope:

Alex.de, на самом деле, возможно, немецкие артикли просто просвистели мимо меня, и никто к ним особо не придирался, а вот английские приходится употреблять и объяснять, поэтому кажется, что хуже них ничего быть не может)))

URL

2012-01-30 в 15:15

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
В английском их меньше намного ))) а в немецком бооольше и жутче ))) ничего, еще разберешься ;-)

Fumus,
на самом деле, возможно, немецкие артикли просто просвистели мимо меня, и никто к ним особо не придирался,
Кстати, может быть. Я часто встречала людей, что учили слова без артиклей, а потом удивлялись, что их не понимал никто

Просто существительные без артикля в немецком - это то же самое, что и существительное в русском без окончания ;-)

А может быть вы их интуитивно правильно все употребляете, поэтому и сложностей не возникало

URL

2012-01-30 в 21:22

strega verde

С трубкой и ня.

Fumus,
вообще, как жить, когда надо всё, всё склонять? и то, что в русском тоже, почему-то не помогает)
вот да, меня заранее терзают жуткие сомнения)))

Alex.de,
с артиклями я смирилась, поняв, что мне этого не понять)))

URL

2012-01-30 в 21:28

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Ты просто принимай как окончание, что оторвали и поставили вперед

Ну и потом дальше не пугаться, что многие слова другой род имеют. То есть не она - книга, а оно - книга :laugh:

URL

2012-01-30 в 21:30

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
Ну, нащщот рода это я ужо пытаясь учить французский смирилась)))

URL

2012-01-30 в 21:35

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Ну тогда тебе с немецким не будет страшно, а даже приятно

URL

2012-01-30 в 21:42

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
ну посмотрим)) на слух он мне нравиццо)

URL

2012-01-30 в 21:48

Fumus

et après?

Alex.de, вы так правы))))) я их все время забываю, конечно же. весь словарный запас коту под хвост))) я просто зациклилась на выборе между определенным/неопределенным/отсутствием - вечная беда английского. хотя теперь мне кажется, что это я многого пока не знаю про немецкие артикли)

URL

2012-01-30 в 21:49

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Ой, да. Немецкий чудесный на слух, и очень мягкий

URL

2012-01-30 в 21:54

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

Fumus,
С артиклями можно договориться

Они, в отличие от английских, употребляются всегда! Только чуть изменяются по склонениям. Сразу учить слова с артиклем и потом уже автоматически будет выскакивать какой где

Представьте их в виде окончания, перенесенного вперед. И уже потом оно само отложится и пойдет.

URL

2012-02-02 в 13:53

strega verde

С трубкой и ня.

Fumus,
Alex.de,

*почетала книжку*
на первый взгляд употребление артиклей (определенный vs неопределенный) оч. похоже на английский, ну, общие принципы)
за исключением одной оч. странной странности:

Die Affen sind Menschen ahnlich. (сорри, низнаю, как надстрочные знаки вставлять :small:

)
и
Die Rose ist ein Blume.

Тойсть в генерализованных высказываниях почему-то определенный артикль :upset:

По-английске-то оно было бы Apes are similar to humans / A rose is a flower :nope:

URL

2012-02-02 в 14:49

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Я не знаю что такое "генерализованные высказывания" :nope:

Я помню, что мне говорили - неопределенный артикль указывает на общее, а определенный на конкрестность. То есть Die Rose это определенно, а eine Blume - это неопределенно. То есть цветок - общее понятие, а вот роза - уже конкретное. Как-то так.

Надстрочные знаки можно раскладывать. ä = ae, ö = oe, ü = ue

URL

2012-02-02 в 15:00

strega verde

С трубкой и ня.

Alex.de,
ну типа на общую тему, не конкретизированное. Роза - это цветок (в смысле, что не овощ)))
по-английке "роза" здесь такое же абстрактное понятие как "цветок") Любая роза вообще, как представитель вида) и конкретной она становицца токо если оба собеседника имеют в виду известное им обоим отдельно взятое растение (роза, которую я тебе подарил, например))

Надстрочные знаки можно раскладывать. ä = ae, ö = oe, ü = ue
ы, круто, спасибо! :red:

а как их фсе-таки печатать? это нужно немецкую раскладку устанавливать? :shuffle2:

URL

2012-02-02 в 15:10

Alex_Wenke

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.

strega verde,
Аааа... понятно

Нет, в немецком цветок становится конкретным, когда ты его называешь "по имени"

Тоже самое и с животными, предметами, людьми.

а как их фсе-таки печатать? это нужно немецкую раскладку устанавливать?
Да. Но это просто, я себе так русскую установила. Все раскладки же уже есть в меню, просто добавить и всё

URL

2012-02-02 в 15:47

strega verde