INFINITE DIVERSITY IN INFINITE COMBINATIONS
URL
21:35 

ыыы

the master of my sea
комикс про Зигги Стардаста нарисовали :crazylove:



подробности

08:42 

ФБ принёс прекрасное)

the master of my sea
вадим живёт как будто гдето
объявлен конкурс мудаков
и будто приз большой назначен
и прямо страшно упустить

с добрым утром кскзть))))

@темы: the black book

14:41 

Захаров

the master of my sea
Пишут, во сне умер. У нас в семье говорили в таких случаях - значит, хороший человек.


@темы: the black book

17:47 

Традиционное сентябрьское объявление :)

the master of my sea
Уроки английского по скайпу для взрослых и школьников старших классов. Все уровни от Beginner до Advanced.
Готовлю к экзаменам: IELTS, TOEFL, ОГЭ, ЕГЭ.
Также веду Business English (включая подготовку к презентациям, собеседованиям и т. д.).
Учебники – современные британские и американские, подход – коммуникативный, язык как средство общения.
Обо мне: дипломированный преподаватель с большим опытом занятий один на один, гарантирую индивидуальный подход. Общий преподавательский стаж – более 20 лет, в скайпе работаю 6 лет. Уровень владения языком – С2 (сертификат IELTS).
Стоимость – 800 рублей за академический час (45 минут), IELTS/TOEFL – 900 рублей.
Подробности у-мейлом или е-мейлом (strega.verde@gmail.com)

Как всегда, буду очень признательна за перепост.

@темы: twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift

20:33 

Новый Коэн

the master of my sea
посмертный альбом, в ноябре выходит
переслушиваю люблю не могу
I can't leave my house
Or answer the phone
I'm going down again
But I'm not alone



@темы: the black book, музыка

12:01 

the master of my sea
16.09.2019 в 11:37
Пишет Хитринг:

помогите найти котику новый дом!
Барсик остался один после смерти хозяйки. К себе взять не можем, в семье аллергик. Но мы очень хотим, чтобы ласковый кот, который пять лет был настоящим другом нашей бабушке, нашёл себе новую семью, в которой его будут любить. Барсик кастрирован и приучен к туалету, зимой жил в квартире, а летом на даче, любит гулять, очень контактный. Территориально - Москва. Для связи в дневниках - умыл.





Спасибо!

URL записи

22:40 

***

the master of my sea

@темы: стехи

22:01 

the Andrews sisters is love :)

the master of my sea
От создателей Бай Мир Бист Ду Шейн :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:


@темы: музыка

15:06 

technologically challenged :)

the master of my sea
Чо-то я не догоняю зойчем в Фейсбуке ко мне просяццо в друзья люди, пишущие исключительно на языках, чей алфавит я даже не могу с уверенностью идентифицировать. Если из соображений меня четать - так можно ж просто зафолловить? или я им для поголовья нужна? а зачем им такое тупое поголовье?

@темы: познавательный натурализм, ебаньки на марше

12:30 

ыыы

the master of my sea
Прочетала "Свободу" Франзена, какое оно прекрасное. Такое "если бы Улицкая была дяденькой и родилась в Америке" Там не только про свободу (про неё тоже оч хорошо), но и ещё много всякого интересного. К примеру, я не осознавала масштабы того насколько демократы не любят республиканцев и наоборот, почище всякого расизма, и наши интеллигенты против ватников отдыхают ваще)
Вопщем, если кто читал - поделитесь впечатлениями, если кто не читал - прям советую (я четала в оригинале, но Франзена на русском вроде Корпус издаёт, плохо быть не должно)

@темы: книги, the black book, rec list

23:02 

OMG :)

the master of my sea
я, как грицца, просто оставлю это здесь :alles::crazylove::crzdrink::crznope:


@темы: binge-watchin', Боб Дилан

22:13 

Бася

the master of my sea
собакла подросла)


@темы: дыбр, предметы и фетиши

21:21 

про четырёх героев, лол)

the master of my sea
18:47 

переводчику в помощь

the master of my sea
Corpus of Contemporary American English

Collocates это вообще уруру, прям отличная фича

@темы: Sprachfimmel

10:05 

дбр

the master of my sea
15:08 

агонь

the master of my sea

@темы: музыка

13:09 

открытий чудных :)

the master of my sea
в любимом фб-сообществе рассказали, что про неорганизованного человека, растеряху и прочего распиздяя по-английски говорят что он couldn't organize a piss-up in a brewery :alles:

@темы: Sprachfimmel

18:27 

хорошая вещ

the master of my sea
для переводчиков на язык и тех, кто готовится сдавать экзамен с сочинением)

Power Thesaurus

прекрасен тем, что можно искать синонимы к словосочетаниям. Например, как можно по-другому сказать integral part или там outdoor advertisement)

@темы: познавательный натурализм, twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift, Sprachfimmel

12:29 

унылое)

the master of my sea
Генис про Трампа, оч грустно это всё, и опять нехорошо напомнило Years and Years, РТД гений всё-таки.

@темы: доктороножки

09:36 

новости перевода

the master of my sea
Если кто вдруг ещё не в курсе - Deepl научился русскому и теперь переводит с него и на него, с переменным успехом) По результатам быстрой проверки, всякое наукообразное - просто на ура, приличный текст с минимумом необходимой редактуры. Газетные статьи с русского на английский - тоже ничего, пока на идиому не наткнется. С переводом художественных текстов на русский пока очень печально))
Здесь можно попробовать и вообще попользоваться, если надо:
www.deepl.com/home
UPD: "просто на ура" по сравнению с Гуглом, то есть редактуры меньше потребуется, но таки она потребуется по-любому)

@темы: познавательный натурализм, Sprachfimmel

Second star to the right, and straight on till morning

главная