Продолжаю курить понятно что.Странный фильм. Вроде бы и не совсем дрянь, интересная изначальная задумка про человека, который завербовался в Синсэнгуми зарабатывать деньги для семьи, но финал, и так чрезмерно сентиментальный, да еще растянутый на полчаса минимум, все портит. Главный герой все помирает и все никак не помрет, а перед смертью так много разговаривает сам с собой, что выглядит как вылитый оперный персонаж. Так и пробивает к концу на гнусное хихиканье.
Второй главный герой там Сайто. Вроде бы. Рассказывает он про себя много, от первого лица, при этом узнать о нем ничего нового нельзя. Историю с переходом в лагерь Ито и последующим возвращением опять слили
(ее вообще хоть где-то не слили? целый отдельный фильм пропадает), туманно намекнули на какие-то проблемы у Сайто, проблем не было, Ито быстренько выпилили. Сайто еще более туманно утверждал, что знает, кто убил Рёму, но этой фразой и ограничился. Может, это я туплю, конечно, но перевод все равно тупит больше: у них там "шогУн", так что половина фраз вообще могла быть переврана. А да, еще у них Кондо застрелили. Внезапно.

Правда, не показали, так что может это опять лажа переводчика.
Хотя что я все ругаю перевод? Там была даже одна удачная сцена Сайто с внуком: "Дедушка, возьми меня на ручки!" — "Нет, самураи ходят ножками!"

Кстати, у фанонного Сайто всегда такая странная семья, что ли? Либо одинокий волк, либо уж сразу внуки, без всяких там промежуточных вариантов. Никаких жен нет и в помине, любовница вот именно в этом варианте была, но сразу того...
Особенно весело, что актер, игравший Сайто, через год в дораме стал Сэридзавой. Лично я его никем, кроме Сэридзавы, так представить и не могу теперь,
буйный он какой-то. А здешний Окита — сериальный Яманами, Масато Сакаи. В общем, ополчение — это навсегда.)
И раз уж я вспомнила про Масато: вот он,
моя прелесть, в классической позе.
читать дальшеЕго так старательно наряжали в пастельные тона, что мы с мамой обумилялись.) Фисташкового, жаль, нет крупным планом. Только вот форма какая-то левая, зато для разнообразия кровавая).
А еще групповое фото показали под названием "мечта фанатов".
читать дальше