20:42 

Перевод GGXtra (1 глава)

Я решила поковыряться с мангой и перевести постепенно все 10 глав, т.к. не совсем удобно читать всё это на инглише и японском. Лирика англ. для остальных 9 глав у меня есть, сканы японские есть, так что этто лишь вопрос времени ^_^
Сол с Каем тут опупенные, аж жуть!) Особенно Кай - тут до кавая - шаг, а то и меньше))
З.Ы. Перевод местами кривой, т.к. кое-где не смогла дать точное значение витиеватым фразам)

Воть ссыль на скачку:
depositfiles.com/files/ip9uexzpi

@музыка: Labirints of Souls (GG XX#Reload Korean OST)

@настроение: раскаваенное))

@темы: Ky Kiske, Sol Badgyu, другие персонажи, манга, ссылки

Комментарии
2009-09-13 в 15:18 

Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
а это официальная манга или как? Оо

2009-09-13 в 20:38 

Судя по комментариям в конце первой главы (список того, кто рисовал и кто делал вёрстку), ету мангу нельзя назвать фанартской - больно уж хороша прорисовка сцен, персонажей. Тем более, если эта манга продаётся там, у япошек (судя по тому, что со 2 по 10 главы сканы делались с книги), значит, по ней давным-давно должны были сделать аниме, а не маяцца дурью и придумывать "клоны" Гёлти Гира...

2009-09-13 в 20:45 

Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
@LiAna1995@ понятно))
спасибо большое вам за перевод *___*
почитала с удовольствием)))

2009-09-13 в 20:47 

Скоро начну переводить дальше) Правда, дальше идут сканы прямо с яп. мангабука, но ничё)) Главное, что у меня англ. подстрочник есть, остальное преодолеем))

2009-09-13 в 22:38 

визуал, нежный, как попка младенца
@LiAna1995@ фанатская манга называется додзинси *тыкает лапой на свою небольшую стопку правда по другому фендому*
Вообще можно глянуть фанское это или нет. Нужна обложка.

2009-09-21 в 22:11 

Не, я знаю, что фан манга додзей зовётся)
Так есть обложка, гляньте. И зад, и перед)

2009-09-22 в 00:45 

визуал, нежный, как попка младенца
ан нет, это официальный бред... видимо опять накурились.

     

Seikishidan

главная