Ответвленье от www.diary.ru/~PACCBET
подробности в профиле
фон нагло утащен, причём не помню, у кого)))

I'm
Iridian Wack Cat Bird None IWCBN It-Who-Cannot-Be-Named!
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:47 

Вера Брежнева

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Мир, в котором я живу, не делится на части
Пока в нём есть любовь .
Знать не в снах, а наяву каким бывает счастье,
Делить его с тобой.

Жила-была девочка, золотистые косы
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.

Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной любовь спасёт мир.

В час когда прервется звук, когда утихнут страсти
И станет слышен бог.
Мир, в котором я живу, не делится на части
Пока в нём есть любовь .

Жила-была девочка, золотистые косы
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.

Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной любовь спасёт мир.


---


Ласточка моя, ты же видела солнце только по ТВ,
Выгляни в окно, дарю тебе лучик, лови!
Ты наверняка много знаешь из интернета о любви,
Но это не твоя история, напрасные слёзы

А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь.
Прекрасная жизнь.

Ласточка моя, не всегда правда то, что люди говорят.
Слушала ты их, не слушая сердца, а зря.
Так и не доплыть, они мысленно побросали якоря,
Но это не твоя история, напрасные слёзы.

А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь.
Прекрасная жизнь.

А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь.
Прекрасная жизнь.

22:45 

Тэффи

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Полны таинственных возмездий
Мои пути!
На небесах былых созвездий
Мне не найти...

Таит глубин неутоленность
Свой властный зов...
И не манит меня в бездонность
От берегов!

Сомкнулось небо с берегами,
Как черный щит,
И над безмолвными морями
Оно молчит...

Но верю я в пути завета,
Гляжу вперед!
Гляжу вперед и жду рассвета,
И он придет!..

Пусть небеса мои беззвездны,
Молчат моря...
Там, где сливаются две бездны,
Взойдет заря!

03:45 

Зоя Ященко и группа Белая Гвардия

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Он не верит в меня, он и слышать не хочет обо мне,
Он читает такие гигантские книги о британской войне,
Я смотрю на него из угла двухэтажной квартиры и жду,
Ведь когда-то должно же ему надоесть говорить ерунду,

И он скажет мне слово, такое короткое слово,
С которым рифмуется горных ущелий вода (да, да),
Поезда, города (да, да), лабуда, лебеда (да, да),
И летящая по небу звезда.
И он скажет мне слово.

Он не верит в меня, он считает меня
Безалаберной куклой с картинки в твоем букваре,
Он лежит, растянувшись, и пьет сквозь соломинку воздух на Лысой горе.
Я смотрю на него через призму светящихся капель на мокрой листве,
Ведь когда-то должны же ему надоесть эти войны,
Деревянные кони на шахматном поле в медовой траве,

И он скажет мне слово, такое короткое слово,
С которым рифмуется весь белый свет (нет, нет),
Пистолет, амулет (нет, нет), плед и кабриолет (нет, нет),
Марлезонский балет (нет, нет).
И он скажет мне слово.

Он не верит в меня, он играет такую безумную музыку белых дождей,
Он поет симфоническим голосом песнь погребенных вождей.
Я смотрю на него из десятого кресла в последнем ряду,
Я вращаю в руке апельсин и мучительно жду.

И он скажет мне слово...

07:02 

Маша и Медведи "Весна"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Привет, это ты, двадцать первая весна,
Я снова узнала тебя по тому,
Как жестоко ты шутишь с моим беззащитным сердцем.

Я знаю, ты теплая, но хитрая и злая,
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая.
Я знаю, ты теплая, но хитрая и злая,
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая.

Привет, это ты, двадцать первая игра,
Мне так и не понять никогда,
Зачем твой солнечный зайчик так хочет ударить меня об стену.

Я знаю, ты теплая, но хитрая и злая,
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая.
Я знаю, ты теплая, но хитрая и злая,
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая.

01:46 

Fleur "Качели"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Правда ли это, или мне все приснилось?
Ты говоришь, а я уплываю...
Как все вокруг стремительно изменилось -
Хмурый январь обернулся сказочным маем.

Я на огромных качелях качаюсь:
Падаю вниз и в небо взлетаю.

Все как мечталось, все как хотелось,
Словно во сне - ярком, безумном, волшебном.
Ты говоришь, а я будто бы онемела...
Мир, неужели ты стал совершенным?

Небо все ближе... В страшном смятении
Думаю о предстоящем падении.

Лестниц молчание, тревожные символы,
Пальцы, разбитые в кровь, железные двери,
Сколько нелепых, напрасных усилий -
Они отворились - мне трудно поверить...

Над пением птиц, над звоном трамваев
Я медленно к синему небу взлетаю.

Призрачный мост в небесах между нами.
Звезды на небосклоне хрустальном.
Волны гигантские. Шторм. Цунами.
Мир, неужели ты стал идеальным?

Я на огромных качелях качаюсь -
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Верю тебе безрассудно и слепо,
Не отпускай меня больше, Небо.

02:29 

Chris Isaak "Wicked Game"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one


подстрочник

14:27 

Трэш-шапито "Кач", Пётр Листерман, Валерия Гай Германика

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Чтобы выёбываться - нужны крылья,
А чтобы гонять порожняк - перья,
Когда наседка поучает орла -
Предпочитаю глушить из горла!
Мой образ - барин, твой - пасошница,
Дело за малым - делать нужные лица,
Фотошоп - зрачок, DVD - улыбка,
Запомни кликуху победы - Ника!
Разметка посыпана порошком,
Вылезай - дальше пойдем пешком!
Марш Мендельсона в Булонском лесу,
Мы гвоздь программы - без нас не начнут,

Я люблю, а все только ебутся!
Я смакую, а они прутся!
Семь раз в неделю и пять раз на дню,
Все ебутся, а я - люблю!

Я люблю, а все только ебутся!
Я смакую, а они прутся!
Семь раз в неделю и пять раз на дню,
Все ебутся, а я - люблю!

Трупы не лечат - трупы лишь украшают,
Будь осторожен, а то нас заболтают!
Мертвые души с подвешенными языками,
легко выдают белый саван в засаре!
Собачьи сердца бьются в унисон!
Ты сделай картинку - уж я-то сделаю фон!
Теория относительности здесь, как нельзя кстати!
Масса - с меня, с тебя - скорость в квадрате!
КАЧ & Германика - закатываем глаза,
Наши 2 минуты - это их 2 часа!
Час 58 - прессуем жестко!
Гремми - для чайников, введение в оскар!

Я люблю, а все только ебутся!
Я смакую, а они прутся!
Семь раз в неделю и пять раз на дню,
Все ебутся, а я - люблю!

Я люблю, а все только ебутся!
Я смакую, а они прутся!
Семь раз в неделю и пять раз на дню,
Все ебутся, а я - люблю!

Хорошее дело - не назовут браком!
Классика - подъём-переворот раком!
Кролики 3 - нанотехнологии!
Ебель каскай,
Сексуальные хроники!
В жизни есть вещи сильней, чем оргазм!
В это трудно поверить сразу!
Справа очкарик, очкарик слева!
Загадывай желание, Лера!
Пусть все останется так, как есть!
Пусть все останется так, как есть!
Пусть все останется так, как есть!
Пусть кто-то любит, а кто-то лишь... еть

Я люблю, а все только ебутся!
Я смакую, а они прутся!
Семь раз в неделю и пять раз на дню,
Все ебутся, а я - люблю!

01:05 

Green Grey "Криминал"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
А. Аэроплан.
Шкуби-ду. Дам. Дам.
На небольшом плаву
в середине дня
Плохо для него.
Плохо для тебя.
Я боюсь.
Больше за тебя.
Я потому что я.
Потому что ты.
Потому что мы.
Потому что всё!

Ищу лекарство от тебя,
а в сантиметре от меня
и возникает криминал.
С тобой учет большого "Я"
Ищу лекарство от тебя,
А возникает криминал.

Щель в глове
Разные слова.
На непонятно мне
Мутном языке
В сторону меня,
Но не от тебя.
Вижу сны.
Разной глубины.
В них не бываешь ты.
Мне не надо слов
Потому что я...
Я люблю Тебя!

Ищу лекарство от тебя,
а в сантиметре от меня
и возникает криминал.
С тобой учет большого "Я"
Ищу лекарство от тебя,
А возникает криминал.

Да, я открою дверь
Я войду сюда
Мне не нужен свет.
Я возьму свое.
Подхожу к тебе
Я хочу уйти
Мне не надо слов
Я люблю тебя.
Уложу в карман
Лишние слова.
Они будут спать
Может быть всегда
Они есть везде
Больше ничего
Я соврал тебе
Мне не все равно!

Ищу лекарство от тебя,
а в сантиметре от меня
и возникает криминал.
С тобой уйдет большое "Я"
Ищу лекарство от тебя,
А возникает криминал.

Ищу лекарство от тебя,
а в сантиметре от меня
и возникает криминал.

Я вижу фон не слышу гам.

Ищу лекарство от тебя,
а в сантиметре от меня
и возникает криминал.

20:52 

Оля и Монстр "Человечность"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Может ли он быть сошедшим с ума
Глядя нам в лица, сердца и дома
Зная мысли, вкусы и взгляды
Посетив заповедники ада

Море, деревья, солнце и звезды
Может ли он пожалеть, что все создал
Красота никого не спасла
Красота – только повод для зла

А он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая...

Может ли сам он нуждаться в прощении?
Знает ли он свое предназначение?
Как ощущает он смерть?
Хочет ли иногда умереть?

Как ощущает он звон тишины?
И одиночество среди весны
Может быть он счастлив вполне
Может быть, он плачет во сне?

Он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая...

Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений
Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений

Пока не вернется в холодную вечность
Моя уязвимость, моя человечность

А он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая...

16:25 

Оля и Монстр "Голос"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Разрушатся рамки, исчезнут пределы,
Далекое станет близким.
Услышу я то, чего знать не хотела,
В спешке и в шуме, и в качестве низком.
Настоящие вещи всегда так некстати
И так постоянны - не раз и не два.
И хочется голос подальше послать,
Который достал, повторяя слова:

Пожалуйста не сгорай,
Ведь кто-то же должен гореть.
За углом начинается Рай -
Нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край -
Тебе рано еще сгорать.
За углом начинается Рай -
Нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай,
Спаси все, что можно спасти,
Прости все, что можно простить
И иди, пока можешь идти,

Шагни обратно за край...
За углом начинается Рай...

Такой тихий голос - он тише любых голосов.
Чем тики и таки часов, шаги и скрип тормозов.
Сражайся, борись.
Ты зачем все измяла, изгадила?
Знать бы мне где выключается это радио...
Такой тихий голос - изнутри и из вне, наяву и во сне.
Он что-то плохое заглушает во мне.
И я закрываю глаза, выбирая из двух,
Пытаясь понять: от меня что ты хочешь, Дух?

Пожалуйста не сгорай,
Ведь кто-то же должен гореть.
За углом начинается Рай -
Нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край -
Тебе рано еще сгорать.
За углом начинается Рай,
Нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай.
Спаси все, что можно спасти,
Прости все, что можно простить
И иди, пока можешь идти.

Шагни обратно за край...
За углом начинается Рай...

Мне нужно войти в эту стену закрытых дверей.
Но пальцы разбиты и нет даже вмятинки в ней...
И вдруг, я в обломках стою - побелела как мел.
Я правильно сделала, Дух?
Это так ты хотел?

05:29 

Инь-Ян (проект Меладзе:) )

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
- Мама, моя любовь нелепа, как первый блин,
Мама, я клином из себя выбиваю клин…
- А я любил, бросал и ловил,
Покуда тебя не встретил

Ты сама себя спросила и дала ответ,
- Что бы ты ни говорил мне – это полный бред,
- Белоснежная снаружи, а внутри – скала,
- - Сохрани меня, разрываюсь напополам

- Мама, ты зря читала сказки мне перед сном,
Мама, вишу на волоске над его окном,
- А я любил, бросал и ловил,
Покуда тебя не встретил

- Ты сама себя спросила и дала ответ,
- Что бы ты ни говорил мне – это полный бред,
- Белоснежная снаружи, а внутри – скала,
- - Сохрани меня, разрываюсь напополам

- Ещё пол неверных слова – будет всё равно,
Я права, как аксиома, безо всяких но,
- Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла,
- - Сохрани меня, разрываюсь напополам

Ещё пол неверных слова – будет всё равно,
Я права, как аксиома, безо всяких но,
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла,
Сохрани меня, разрываюсь напополам

…Разрываюсь напополам…
…Разрываюсь напополам…

Сохрани меня, разрываюсь напополам!

05:30 

Peter Bjorn and John "Young Folks"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
If i told you things i did before
Told you how i used to be
Would you go along with someone like me
If you knew my story word for word
Handled all of my history
Would you go along with someone like me

I did before and had my share
It didn't lead nowhere
I would go along with someone like you
It doesn't matter what you did
Who you were hanging with
We could stick around and see this night through

And we don't care about the young folks
Talkin' bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about our own folks
Talkin' 'bout our own stuff
All we care about is talking
Talking only me and you

Usually when things has gone this far
People tend to disappear
No one would surprise me unless you do

I can tell there's something goin' on
Hours seem to disappear
Everyone is leaving i'm still with you

It doesn't matter what we do
Where we are going to
We can stick around and see this night through

And we don't care about the young folks
Talkin' bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about our own folks
Talkin' 'bout our own stuff
All we care about is talking
Talking only me and you

And we don't care about the young folks
Talkin' bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about our own folks
Talkin' 'bout our own stuff
All we care about is talking
Talking only me and you
(Repeat)
Talking only me and you

Talking only me and you
Talking only me and you

жаль, что мне уже не пятнадцать.

подстрочник

05:12 

Винтаж "Мальчик"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Взгляд из под чёлки, фразы сквозь зубы, проданный смех
Вот и утренний город выгоняет на холод, привет.

Ну куда бы спрятаться, спрятаться куда
Вот бы мне быть без лица, без лица всегда.

Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду-раду-радугу.

Пусто в стакане, незашиты карманы, первый трамвай
И монеты в дорогу, только-только б не к дому, прощай.

Ну куда бы спрятаться, спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица, без лица всегда.

Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду-раду-радугу.


Две сигареты у метро
как ритуал звонок домой
Где все совсем чужие, но...

Папа, мама, сегодня не ждите, у маршурток перерывы
Папа, мама я ваша ошибка, не такого хотели вы сына.

Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду-раду-радугу.

Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Потерявшийся странник в этом городе странном
Искупался в фонтане и по улице дальше.

20:37 

Reamonn "Supergirl"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
You can tell by the way, she walks that she's my girl
You can tell by the way, she talks that she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain.
She's my girl, my supergirl.

And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way
but I'm a supergirl, and supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright, I got home late tast night,
but I'm a supergirl, and supergirls just fly.

And then she'd say that nothing can go wrong.
When you're in love, what can go wrong?
And then she'd laugh the nightime into day
pushing her fear further long.

And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way
but I'm a supergirl, and supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright, I got home, late last night
but I'm a supergirl, and supergirls just fly.

And then she'd shout down the line tell me she's got no more time
'cause she's a supergirl, and supergirls don't hide.
And then she'd scream in my face, tell me that leave, leave this place
'cause she's a supergirl, and supergirls just fly

Yes, she's a supergirl, a supergirl,
she's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees,
yes, she's a supergirl, a supergirl, a supergirl, my supergirl..

06:28 

Винтаж "Ева"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Слезы - это соль, а потом вода
Под конвоем время ведёт куда
Две любви прошли где-то стороной
И не хочешь третьей любви такой, эй

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я – Земля, Ева, я любила тебя!

Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя (Lonely, lonely)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ева, я любила тебя (Плачь, плачь)

Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ах, Ева, я любила

В зеркале ищу отражения (В зеркале ищу отражения)
Там еще не ты, но уже не я (Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги
Сделай что-нибудь - от меня беги (От меня беги)

Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я – Земля, Ева, я любила тебя!

(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Танцуй, танцуй) Ева, я любила тебя

(Плачь,плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ева, я любила

Kончились нaши дни, знaешь
Kончились нaши сны, знaешь
Посмотреть впрaво нaдо
Но мешaет слезa


Нервные мои пaльцы глaдишь
Нежные мои губы любишь
Глубиной моря мaнят
Губят мои глaзa

Я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя

(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ах, Ева, я любила...

07:17 

София Маркина и "Безветрие" - Насекомое

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
что ни говори - а речь у нас похожа
на самом деле даже слепцы иногда видят
то что у тебя у меня у каждой твари
похожей на нас под кожей
потерявшей своё лицо в нелюбовном военном угаре
хоть снаряд на голову хоть мужа в постель - одинаково
слишком много народа в себе мы пересажали на колы
для того чтобы кто-то поверил что вчера мы и правда плакали


я устала я ухожу моё дно уже сглажено
я не сдамся больше ласке - животному вражьему
я не трону больше тебя хорони меня заживо
пересохло во рту в глазницах только на обороте локтей кожа влажная

я не хочу кляни меня за нарушение
это было только моё решение
это была только моя идиллия
сгноена во спирту твоего бессилия
просто если когда-нибудь ты пройдёшь по тропке некошеной
и увидишь на мокром камне лицо знакомое
шепни себе вслух: "я знал это насекомое
и по-моему оно было вредное но хорошее

оно спало на моей люстре когда я включал её вечером
оно звонкой цикадой мне на ухо пело о вечности
оно было моим но зима наступает и клейкие ленты"
хвала богам не придётся спрашивать где ты где ты

я устала я ухожу моё дно уже сглажено
я не сдамся больше ласке - животному вражьему
я не трону больше тебя хорони меня заживо
пересохло во рту в глазницах только на обороте локтей кожа влажная

я спала на твоей люстре когда ты включал её вечером
я звонкой цикадой тебе на ухо пела о вечности
я была твоей но зима наступает и клейкие ленты
хвала богам не придётся спрашивать где ты

03:14 

And everybody fucks you (Мертвий півень, огромное спасибо Марианне)

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Дівчата були не надто гарні і маленькі,
Але одна сказала до іншої:
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом,
Обов'язкове знання комп'ютера,
Сто баксів на місяць і всі тебе трахають"

And everybody fucks you, fucks you. | (4)

Сто баксів на місяць - подумав я -
І всі тебе трахають - це плюс чи мінус?
Як це розуміти? - подумав я.
В якому сенсі? - подумав я.
Невже в дослівному, може в переносному?
В якому сенсі було би краще -
В дослівному? В переносному?
В якому ж сенсі було би краще?

And everybody fucks you, fucks you. | (8)

Я мав над чим задуматися, а поїзд гнав
Собі далі колеса, як дурні.
Вибивали одне і те саме, одне і те саме,
Одне і те саме...

Сто баксів на місяць і всі тебе трахають| (3)

And everybody fucks you, fucks you. | (9)

23:29 

James Blunt

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
How I wish I could surrender my soul
Shed the clothes that become my skin
See the liar that burns within my needing
How I wish I'd chosen darkness from cold
How I wish I had screamed out loud
Instead I've found no meaning

I guess it's time I run
Far, far away find comfort in pain
All pleasure's the same
It just keeps me from trouble
Hides my true shape like Dorian Gray
I've heard what they say
But I'm not here for trouble
It's more than just words
It's just tears and rain

How I wish I could walk through
the doors of my mind
Hold memory close at hand
Help me understand the years
How I wish I could
Choose between Heaven and Hell
How I wish I would save my soul
I'm so cold from fear

I guess it's time I run
Far, far away find comfort in pain
All pleasure's the same
It just keeps me from trouble
Hides my true shape like Dorian Gray
I've heard what they say
But I'm not here for trouble.
Far, far away find comfort in pain
All pleasure's the same
It just keeps me from trouble
It's more than just words
It’s just tears and rain

Tears and rain
Tears and rain

Far, far away find comfort in pain
All pleasure's the same
It just keeps me from trouble
Hides my true shape like Dorian Gray
I've heard what they say
But I'm not here for trouble.
Far, far away find comfort in pain
All pleasure's the same
It just keeps me from trouble
It's more than just words
It’s just tears and rain

перевод

23:21 

Аля Березюк "Сонце вмирає"

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
як по шкірі мороз здибивсь волос у голку
забуття як гіпноз шприц без крові скуча
від ягнят скаженіють переляком вовки
у вовків приголубить за гріхи рука

скло розчинилось як цукор у чаї
зимно зробилось сонце вмирає
холодно холодно холодно жити
а доведеться зробить доведеться
боязко боязко серце спинити
жах насолоди підступної в'ється
аааааааааааааааа
боже я вже не можу

частку власного я розкидаю по крихтам
а зворотньо себе вже не зможу зібрать
я навчаюсь водою по-риб'ячи дихать
вічний фенікс мене вже навчив умирать

скло розчинилось як цукор у чаї
зимно зробилось сонце вмирає
холодно холодно холодно жити
а доведеться зробить доведеться
боязко боязко серце спинити
жах насолоди підступної в'ється
аааааааааааааааа
боже я вже не можу

таємницю життя сторожить випадковість
я крізь вушко у голці з верблюдом пройду
у струмочок шприця переллється свідомість
я по сходах хмарин двері в рай прочиню

ріки брунатні болотна трясина
привид прокляття як ніж у спину
солодко солодко солодко жити
а доведеться зробить доведеться
боязко боязко серце спинити
жах насолоди підступної в'ється
аааааааааааааааа
боже я вже не можу

скло розчинилось як цукор у чаї
зимно зробилось сонце вмирає
холодно холодно холодно жити
а доведеться зробить доведеться
боязко боязко серце спинити
жах насолоди підступної в'ється
аааааааааааааааа
боже я вже не можу
холодно холодно холодно жити
боже я вже не можу
боже я вже не можу

набирала на слух.
перевод надо?

01:45 

placebo

Кто не боится умереть, тот и не сможет проиграть. (с)
Its that desease of the age
Its that desease that we crave
Alone at the end of the race
We catch the last bus home

Corporate america wakes
Coffee republic in case
We open the latch on the gate
Of the hole that we call our home

Protect me from what I want...
Protect me protect me

Maybe were victims of fate
Remember when wed celebrate
Wed drink and get high until late
And now were all alone

Wedding bells aint gonna chime
With both of us guilty of crime
And both of us sentenced to time
And now were all alone

Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me

Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me

перевод

Радужные впечатленья Ивсибиэн

главная