17:07 

Небольшой ликбез:

ЛюбительБелок
Я водку не пью - я ей душу дезинфицирую.
Вертолёт — вертоліт (а не гвынтокрыл или геликоптер)
Кащей бессмертный — Кащей безсмертний (а не чахлык нэвмырущий)
Стрекоза — бабка (а не залупивка)
Бабочка — метелик (а не залупивка)
Акушерка — акушерка (а не пупорезка)
Штык — багнет (а не дрюк)
Пылесос — пилосос (а не Пилосмок)
Спички — сірники (а не швабрыкы)
Лифт — ліфт (а не мижповерховый дротохид)
Зажигалка — запальничка (а не спалахуйка)
Киндер сюрприз — кіндер сюрприз (а не яйко сподiвайко)
Кузнечик — коник (а не стрипездрик)
Гинеколог — гінеколог (а не пихвозаглядач)
Парашютист — парашутист (а не падалко)
Сексуальный маньяк — сексуальний маніяк (а не пісюнковий злодій)
Зеркало — дзеркало (а не пикогляд)
Соковыжималка — соковижималка (а не сіковичовичувалка)
Коробка передач — коробка передач (а не скринька перепихунців)
Баскетбол — баскетбол (а не кошиківка)
Перпендикуляр — перпендикуляр (а не стирчак)
Чебурашка — Чебурашка (а не гнедисько)
Кошелек — гаманець (а не пулярес)
Шприц — шприц (а не штрикалка)


Гамлєт. Як остопиздило купатися мені. Чи може іскупатися? Купатись чи не купатись? Блядські ці питання зайобують. То може, не вагаясь, спустити враз штани та батерфляєм хуярити, аж поки за буями в очах не потемніє? Ну а згодом? Про наслідки можливі не подумать? Один лиш тільки раз і вже крадеться піздець з своєю усмішкою хижой. Простуда, геморой, чіряк на сраці, запльована підлога, лікарі, від шприца гематоми і могила... На ній брудна Офелія вонюча та купка маргаріток, а під нею лежить той фраєр, що любив купатись. Такіє варіанти єбав я в рот і в носа. (Гамлєт харка у море і його дрючком пиздячить.)

URL
Комментарии
2010-11-23 в 20:37 

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
О! К слову когда уже очередной какой-нибудь Котляревский уже Гамлета переведет на щіру народну живу мову? :-D А то Овидия мы знаем по "Енеїді", а про Шекспира пока и вовсе, получается, не знаем?! :wow2:

2010-11-23 в 22:31 

Цзинши
Коль небо судьбою меня одарило этой, Осталось прибегнуть к тому, что содержит чарка
Наряду с этим с мест сообщают:

blog.kp.ru/users/3583439/post123186404/

2010-11-23 в 22:52 

dikiy-mujchina
так вже ж давно перекладено...)))
От цікаво чому Любітєль тільки один абзац опублікував "Гамлета" Подерев'янського.
більше там - doslidy.kiev.ua/

2010-11-23 в 22:54 

dikiy-mujchina
хоча у Леся мені більше подобається "Павлік Морозов"...

2010-11-23 в 23:13 

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
dikiy-mujchina А дякую щіро! Отримав насолоду! :-D

2010-11-24 в 03:37 

harridan911
ЛюбительБелок Ну хотя бы с парикмахерской всё на самом деле так, как нам говорили?

2010-11-24 в 15:40 

ЛюбительБелок
Я водку не пью - я ей душу дезинфицирую.
От цікаво чому Любітєль тільки один абзац опублікував "Гамлета" Подерев'янського.

Просто гдет в самом начале моего дневника он (Подеревянский) почти весь выложен. Во всяком случае с десяток произведений точно :)

URL
2010-11-24 в 15:41 

ЛюбительБелок
Я водку не пью - я ей душу дезинфицирую.
с парикмахерской всё на самом деле так Да вроде.
Жотя "Цирюльня" мне нравится много больше, чем "перукарня"
А в глубоком детсве был уверен, что в "перукарнях" пекут пирожные :) Есть чтот в этом слове и от "пекарня" и от "кулинария" :lol::lol::lol:

URL
2010-11-24 в 16:32 

Цзинши
Коль небо судьбою меня одарило этой, Осталось прибегнуть к тому, что содержит чарка
ЛюбительБелок А в глубоком детсве был уверен, что в "перукарнях" пекут пирожные
Я тоже! Это было ещё при большевиках, когда меня ещё школьником родители привезли в Киев.
И ещё тогда же, когда я услышал в метро «пребуваючи на эскалаторе», то подумал, что в Киеве на эскалаторе нужно переобуваться :)

2010-11-25 в 11:39 

ЛюбительБелок
Я водку не пью - я ей душу дезинфицирую.
Цзинши :lol::lol::lol::lol: Радует что не я один такой :)

URL
     

Шизофрения прогрессирует

главная