Понедельник, 14 июня 2010
Понедельник, 22 марта 2010
Оригинальное название:
StrengthАвтор:
HellsfirescytheПеревод вольно-корявой:
Skein, разрешение есть
Вселенная: G1
Рейтинг: детский
Жанр: джен
Персонаж: Спайк Уитвики
Краткое содержание: Как у человека, у Спайка есть своеобразный способ ощутить грани личности кибертронцев.
От автора: Эта идея стукнула мне в голову вчера вечером и я сумела записать всё по дороге к Виргинскому университету. Просто подумалось, а сколько может рассказать о человеке рукопожатие (из-за всех этих рукопожатий, пока наездишься по колледжам).
***
С Бамблби можно было не волноваться. Жёлтый «жучок» маловат, чтобы сгрести Спайка одним движением. Конечно, порой от крепких поздравлений-похлопываний по спине до вечера ломило поясницу, но Бамбл обычно думал процессором и помнил об осторожности.
Оптимус обращался со Спайком с осмотрительностью и заботой, доходящими до паранойи. Он будто не доверял своей силе.
читать дальше
@темы: фанфик-перевод, осторожно, люди, Трансформеры, Рассуждения, Джен, Десептиконы, Автоботы, PG
Воскресенье, 28 февраля 2010
Название: Безыскровые
Автор: Эстебан БореадБета: SillshhartВселенная: G1
Персонажи: Мегатрон, Старскрим, Блицвинг.
Жанр: драббл, даркфик
Рейтинг: PG
Предупреждение: садизм, цинизм и антигуманность
Комментарий: Написано по заданию случайного генератора "Blitzwing / Megatron / bitter". Без Старскрима обойтись не вышло, он взял и влез))) А "bitter" тут во втором значении слова. Один из самых наглядных методов доказать что-либо - это пойти от противного. Именно так я и попытался поступить. =)
Примечание: Рейтинг драбблу стоит за то, что указано в предупреждении. Никаких сексуальных намёков в тексте НЕТ.
Отказ от прав: Все вопросы к Hasbro et cetera.
Разрешение на размещение: Только с моего согласия.
читать дальше
@темы: PG-13, фанфик-мой, драббл, Слэш, Десептиконы, Даркфик
Понедельник, 07 декабря 2009
В некоем роде пиратство. Неотбечено, и автор просила выкладывать сразу на её сайт, но чувствую, для ускорения перевода мне нужен фидбэк (замечания по адекватности-ясности передачи терминов и имён, построению фраз и т.п.). Прошу смотреть как предварительный вариант.
Doomstalker оживил мой интерес, и
это издевательство над текстом этот перевод посвящается ему ^^
Русское название, временное:
Свет улыбки.
Оригинальное название:
The Light & The SmileАвтор:
Koi Lungfish Отказ от прав: Основано на персонажах и сценах The Transformers ((c) 1986 Hasbro, Ltd). Используется без разрешения. Текст создан в 2006-м Кой Двоякодышащей (Mark of Lung. Все права защищены.)
Сезон: G1, доземной период, около шести миллионов лет назад, до схода Кибертрона с орбиты, поэтому есть солнечный свет и атмосфера. Все персонажи — фанчары, история создавалась для конкурса
Wayward (
Словами автора).
Жанр: джен
Глава первая.
001002003004 ИменаТермины запись создана: 19.11.2009 в 20:56
@темы: осторожно, АУ, незавершённое, Трансформеры, Свет улыбки, Приключения, Драма, Десептиконы, Даркфик, R, OC, подарок, фанфик-перевод
Воскресенье, 29 ноября 2009