Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

девичья башня

23:13 

"Mastering Arabic", авторы Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar, 1990

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
29.07.2009 в 15:23

в комментариях к этой записи я буду складировать сканы выполненных заданий к книге "Mastering Arabic", авторы Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar, 1990, чтобы лежали все в одном месте.
Книга эта публикуется в сообществе для желающих вместе изучать арабский язык, в которое можно попасть, кликнув по картинке

@темы: العربية

URL
Комментарии
2010-02-13 в 23:13 

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
04.08.2009 в 16:59

Глава 1
1.1. Алфавит - 1-я группа
1.2. Гласные
1.3. Слитное письмо
1.4. Шадда

пруфсканы, 6 шт.
читать дальше

URL
2010-02-13 в 23:15 

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
29.07.2009 в 17:20

Глава 2
2.1. Алфавит - 2-я группа
2.2. Слитное письмо - 2-я группа
2.3. Долгие гласные
2.4. Соединяем слова
2.5. Простые предложения
2.6. Он и она Мужской и женский род

шестькартинак

там, где по одному слову в строчке - это я специально так пишу, чтобы потом, сидя на скамеечке в парке после обеда, устраивать себе "пропись" - тренироваццо это вс е писать - я потом слова/буквы/предложения до конца строки дублирую, произнося про себя. Как видишь, часть уже написано - это на сегодняшней прогулке после обеда, часть еще нет, но будет.

URL
2010-02-13 в 23:15 

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
04.08.2009 в 17:10

3. Семья
3.1. Алфавит - 3-я группа
3.2. Слитное письмо - 3-я группа, кроме буквы hā
3.3. Слитное письмо - буква hā
3.4. Что это?
3.5. Семья

7 пруфсканов

последнее упражнение породило псевдо-очень-умные-мысли :gigi:
Получается, имя Абу Бакр образовано по принципу Умм Саляма - "отец Бакра", "мать Салямы"? То есть, 'Айша бинт Абу Бакр /получается " 'Айша, дочь отца Бакра"/ с тем же успехом можно сказать 'Айша хийя ухт Бакр /'Айша, сестра Бакра/...
хотя да, глупость получается :thnk:

хотя, кстати, насчет последнего упражнения, а именно примера 7 - я не уверена, что так писать-говорить можно - "Анвар - отцец Зайнаб и Бадра". В смысле, что это правильная конструкция - "отец А и Б", мож, они говорят по-другом, типа "он отец А и отец Б" или еще как-то :nope:

URL
2010-02-13 в 23:17 

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
14.08.2009 в 16:35

упражнения к главе 3, придуманные мной же на собственную голову:
задание, 3 скана

здесь будут сканы выполненного :gigi:

URL
2010-02-13 в 23:17 

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
14.08.2009 в 16:54

Глава 4. Работа
4.1. Алфавит - 4-я группа
4.2. Слитное письмо - 4-я группа
4.3. Работа
4.4. Множественное число
4.5. Дополнительная информация - перевела на украинский, ибо оно в этой части для меня на русском труднопонимабельное оказалось :nope:

6 сканов

URL
2010-02-13 в 23:18 

Sertap
Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
10.09.2009 в 16:17

Глава 5. Описание предметов
5.1. Алфавит - 5-я группа
5.2. Слитное письмо - 5-я группа
5.3. Знаки и кроссворды
5.4. Описание предметов
5.5. Чьё это?
5.6. Дополнительная информация

/да, кстати, я решила переводить на украинский все, чтоб не скакать с языка на язык. Подозревали ли аффтара, что их опус переведут на русский, а потом и украинский? едва ли :gigi:/

пруфсканы, 8 шт.

URL
   

главная