Однажды я видела чудо. Оно произошло ближе к полуночи в подземном переходе. Безногий калека, который просил милостыню сидя в инвалидном кресле, вдруг поднялся, сложил своё кресло, взял его подмышку и ушел. С тех пор я не верю в калек, зато верю в чудеса.

@темы: болтовня

---

Вчера на опыте выяснили: не бывает неумелых танцоров, бывает мало рома.

@темы: болтовня

---

Закономерно, что лучше всего фики по Хаусу должны удаваться медикам или студентам-медикам. А когда упомянутые медики еще обладают чувством юмора, стиля, пониманием персонажей и русского языка, получается конфетка. Мне даже не стыдно, я перчитываю один и тот же текст уже четвертый раз подряд и буду ещё, и потом ещё. Это волшебно!

@темы: болтовня

---

Вдохновилась примером Рустама Ивановича и сегодня, на последнем уроке, попросила своих оболтусов написать, что они хотели бы знать о Японии. Обязательным условием было писать любые вопросы, которые приходят на ум. Оболтусы, как истинные оболтусы, пришли в количестве двух человек, поэтому улов пока небольшой. но будет ещё. Сказала им, что это мне домашнее задание на лето. Оч. оживились. Строчили, как никогда.


Словом, вы понимаете, други, ай нид хэлп

@темы: болтовня

---

Как чертовски правдиво!

Чего терпеть не могут Водолеи (20 января – 18 февраля)

Водолей больше всего ненавидит насилие и принуждение. От людей, которые их что-то заставляют делать, представители этого знака бегут как от огня. А еще им претит:

Предательство – многое Водолей прощает близким, но, узнав о предательстве, замыкается, часто – рвет отношения, без права на восстановление доверия.
Ограничение свободы действий и выбора – не будь барьером на моем пути, тебя смогу я обойти. Или переступить. Мадам, вас проще перешагнуть, чем обойти (с)
Рутина – смертельный враг Водолеев, они чахнут, скучают и начинают творить глупости. В первую очередь от этого страдают те, по чьей вине Водолеи погрязли в однообразии.
Напоминание о недостатках – я сам знаю, что не безгрешен, а вот ты права не имеешь мне о них рассказывать.
Пыль и шерсть – Водолеи часто – аллергики, поэтому весьма болезненно реагируют на посещение домов, в которых царит грязь.
Обольщение – не принуждай меня к сексу, все равно я тебе не верю.
Заемщики – сам живу на свои.
Крики под окном – когда им мешают спать, Водолеи и убить могут. Отстреливать!
Консерваторы – Водолеи – прирожденные экспериментаторы, все, кто им мешает двигаться вперед, становятся не оппонентами, а врагами.
Люди, не верящие в иррациональное – если ты не видел НЛО, не значит, что его не видел я.

отсюда

@темы: болтовня

---

Последнее время очень нравятся автобиографии. Отчасти потому, что дают ответ на вопрос "о чем думают эти люди О_о." А отчасти они убеждают меня, что я не один такой напуганный жизнью фрик.
По наводке Альке дослушиваю книжку Крейга Фергюсона American on Purpose. Против ожидания книжка вполне серьезная, хотя казалось бы, откуда у американских шоуменов серьезность. И честная, с хорошими цитатами.

@темы: цитаты, чукча-читатель

---

Снился замечательный сон про книги, Хью Лори и танцы. Весь день ломаю голову, зачем вообще надо было просыпаться.

***
Дилема. С одной стороны, я восторге от этого человека. Но не в восторге от блюза. И уж точно не в восторге от людей, которые требуют десять и больше тыщ рэ за билеты. Это _отвратительно_. Дешевле было бы съездить на тот же концерт в Питер или Минск или Киев.

***
Твиттер принес прекрасное.
The time you enjoyed waisting is not waisted time.
I think I'll stick to this for the time being. Not in the right mood for work just now.

***
Открыла для себя www.livelib.ru/ Балуюсь. Затягивает.

***
На 9 мая с погодой у нас сильно облажались. Но ханами в коломенских яблонях нам это не испортило. Яблони в сочетании с одуванчиками хороши. До сих пор не верится, что весна!

@темы: болтовня

---

Обещала Май назвать пару серий Хауса для ознакомления. Выполняю ))

@темы: болтовня, сссериалы, моя прелесссть

---

"Торговец пушками" пока полностью оправдывает ожидания.

@темы: болтовня, чукча-читатель

---

Заправилась под завязку: в телевизоре Хаус, на компе тоже Хаус, в читалке Хью Лори и в плейере Хью Лори. Предполагается, что к концу недели меня начнет тошнить от Хью Лори. Очень на это надеюсь. Хотелось бы свой моск назад обратно если можно

@темы: болтовня

---

Once you start watching Hugh Laurie vids it's not easy to stop.
There was quite a long bit of fan babbling here... but to hell with it! What I really want to share is this

this

and this

Can't remember the last time I laughed like that.

@темы: ссылки, болтовня, Музыка

---

Неделю просидела дома и вышла в весну, как в другое измерение. Словно кто-то незаметно повернул цветную пластину на двери Ходячего замка.
На клумбах, где лежали кособокие, с черной коркой, сугробы, пробиваются желтые первоцветы. Детвора рассекает по лужам, кто на велосипедах, кто на роликах. У киосков с мороженым собираются первые, еще пока короткие очереди.
Хочется надышаться этой свободой, потому что уже завтра мой оберег от работы. именуемый больничный, будет закрыт
Что ж, это была хорошая передышка. Осталось шесть недель до финиша.
"Человек, идущий 1000 ри, 999 ри несёт с собой".

@темы: болтовня

---

В самых первых сериях Хаус такой... нормальный. За две серии почти никого не унизил. Да что там! Он предложил Форману кофе! Не вылить кофе на Формана, а вот так, по-человечески, утренний кофе. Я точно скачала правильный сериал? О_о

Еще тут есть образец Идеального Разговора с Начальством:
Кадди: Вы были должны зайти ко мне 20 минут назад.
Хаус: Странно, но у меня 20 минут назад не было ни малейшего желания зайти к Вам.
К: Думаете, нам не о чем поговорить?
Х: Не знаю, чем Вы там хотели меня заинтересовать.
К: Я Вам деньги плачу!
Х: А я работаю!

@темы: сссериалы, моя прелесссть

---

После пары десятков серий Хауса больничный кафель и белые халаты начинают казаться симпатичными и в чем-то даже родными. А когда во время осмотра входим мент в форме и сообщает, что "тело увезли на вскрытие" - это ваще как в кино
Очевидно, простуда - меньшая из моих бед. Голову пора лечить, голову!

@темы: болтовня

---

In the year that I'd been dabbling in commercials, I had learned that giving an impression to prospective employers that you couldn't care less whether you got the job or not, invariably and paradoxically meant that you were more likely to be given it, than someone who seemed desperate to work. It was nothing more than a gambler's bluff and basic chancer's psychology, but perhaps it also had something to do with the type of character I was asked to play.<...>
On one occasion, when an ad company panel auditioning me hear that I'm a musician, they ask me to sing a song and try to hand me a guitar. I tell them 'Fuck off!' and saunter out of the oak-panelled office with a look of such confident disdain and nerve that they immediately call my agent to hire me. I may no be an actor, but I can perform.

Sting 'Broken Music'

@темы: цитаты

---

Педсовет случился внезапно и вдарил по полной программе на три часа. Действо, которое сводилось к оглашению цифр и прочих процентов, могло доставить удовольствие разве что математикам. Но и математики сидели с кислыми лицами - цифры не хороши. Цифры придется показать на сайте и оттого они делаются противнее вдвойне. Ведь цифры - это лицо школы. ЦИФРЫ, понимаете.

А часом раньше мы с семиклашками смотрели историю школы Саммерхил. Первую серию они не верили, что такое правда бывает. На второй решили всем классом эмигрировать в Англию. "Это же рядом. Хорошо, что не в Америке".

Британцы, меж тем, скрашивают и мои будни. От коллеги мне перешла по наследству небольшая классная библиотека, где среди джентльменского набора книг по Японии не весть какими судьбами обосновалась автобиография Стинга. Как она туда попала, науке не известно, но эта книга стала мне настоящим подарком. После шубокс, а прямо за ней Ивлина Во, не так-то просто оказалось расстаться с английским языком. Легкий экономный слог, неизменная британская ирония, которая не имеет ничего общего с подростковым американским гоготом - я аж подпрыгиваю от нетерпения пока бегу до метро.
Он не раз повторяет, особенно в ранних главах, что стал музыкантом благодаря не столько таланту, сколько bloody-mindness. Мне нравится это слово, оно обнадеживает.

Помню, как-то я попросила тех же семиклашек рассказать об одной из любимых песен. Боря принёс вот эту.

@темы: болтовня, Музыка, чукча-читатель

---

Подарите мне фиолетовый браслет

19.03.2012 в 09:39

Пишет Голландская рулетка:

Девятнадцатое марта
"Смысл жизни в том, чтобы наслаждаться каждым мгновением."
Большое спасибо saltytoys, которая рассказала нам об удивительном психологическом эксперименте:

Простой священник, Уилл Боуэн, изучая людей и их поведение, пришел к выводу, что от того, что и как мы говорим, зависят наши мысли, а они, в свою очередь, влияют на наши эмоции и поступки. Оказывается, мы все очень часто жалуемся, критикуем, сплетничаем. Не верите? А вы проверьте!

Уилл Боуэн предложил всем желающим изменить свою жизнь в лучшую сторону - надеть обычный браслет фиолетового цвета и в течение следующих 21 дней жить без жалоб, критики, сплетен и недовольства. Если в течение этих дней человек забывал и произносил «запретные» слова, он должен был перевесить браслет с одной руки на другую и начать отчет дней заново. Продолжать до тех пор, пока браслет не продержится на одной руке 21 день подряд. Эффект такого эксперимента превосходит все ожидания!

Люди, которые прошли через эту программу, изменились до неузнаваемости. Это не оставалось незамеченным, и уже их друзья и близкие подключались к этому эксперименту, надевали браслет и неизменно менялись в лучшую сторону.
Почему же такой простой метод, как жизнь без жалоб, такой эффективный?

Во-первых, важен сам настрой. Уже с момента пробуждения вы знаете, что вам нельзя говорить о негативе, а самый лучший способ для этого – начать замечать позитив в себе, окружающих вас людях и в мире.
Во-вторых, возрастает самоконтроль над собой, своими мыслями и тем, что вы говорите, а это очень важно для любого человека. Сейчас вы только учитесь, но с каждым днем вы будете становиться осознаннее.
В-третьих, во время этого эксперимента вы узнаете очень много нового о себе, о своем мышлении и образе жизни.

А вы решитесь на такой эксперимент?

Рулетка запускается!

@темы: болтовня

---

КАНИКУЛЫ! HELL YEАH!
Я не сдох! Я дожил! Я, конечно, немного потрепан и заикаюсь, но это, право, такие мелочи, когда КАНИКУЛЫ!

@темы: болтовня

---

Well, I know I shouldn't have done this for many reasons. First, I have lots of other work to do. And even if I didn't, there are other translations to make anyway. But man is created weak, and the best way to resist temptation is to yield to it. So that's what I did. It felt like returning home after a long long jorney, like becoming teen again, like... I don't know. It felt GREAT. It was the best possible way to spend this day, I tell you. And even if I'm never going to finish the translation I feel so HAPPY now that I did this small bit.
Let's say I've acquainted the aliens after all. Mai, I'll be doing the Saito doji tomorrow, I promise.

Всем, кто еще не знаком с Шубокс в качестве поздравления с 8 марта (быть может, сомнительного).

Перевод, который никогда на будет закончен
Shoebox Project
Часть первая. Два письма, написанные летом 75-го года

@темы: Переводы, ГП

---

ШУБОКС!!
...Простите, вырвалось. Фанфик по ГП, если кто не в курсе.
Они оживили весь первый состав Ордена Феникса. Здесь и мародеры, и Кингсли (oh, one of my favorites there) и братья Prewett (hex me if I know how to pronounce it), которые сюрприз-сюрприз, приходятся родными братьями Молли Уизли, если верить вот этой штуке, и некий Карадок (man panther, he-he), словом все, кого Моуди называл в пятой книге, показывая Гарри фотографию Ордена, и о ком бы, разумеется, в жизни не вспомнили если бы не.
Признаться, мне симпатичны далеко не все проявления мародеров в этой версии. Некоторые главы можно выкинуть целиком без ущерба для истории, честное слово. Хотя они несут в себе некий шарм. Целый воз и маленькую тележку шарма, если точнее. К середине появляется ощущение, что по стенам развешано слишком много ружей, и добрая половина из них не выстрелит. Но главы с двадцатой все это уже не важно, потому что отсюда начинается Настоящая и Правдивая История Мародеров, кто не согласен, может составить петицию к Ро с просьбой об еще одной книге, и тогда посмотрим :-D
В добавок ко многим прелестям the writing style makes me fall in love with the language the way like never before. I want to read more English, write more Eglish, even talk more English, although I've never been much of a talker.
The story NEEDS to be translated, it realy does. And it practicaly makes me sick to think it won't be ME. Well, my days of glory are long since gone, obviously. Let some reckless yuth have fun with it instead. Alas.
I liked the ending, which was more about the illustrations. There are quite good illustrations for the story, by the by.
And, well, they'd been promising all the way Peter won't be stupidified and he cetainly was not. Good job done here.
In fact I could have babbled how I liked Lily and marauders and all the other characters and the way they grow up and how I miss some scenes that are so obviously MISSING there for the next ten hours, but I think I'd rather stop here. This post is long anough already. Also, it should probably be very much confusing. Somehow it ended up being bilingual and I guess some of you hate such kind of stuff. I for one thing find it inappropriate. But this is the way thoughts are arranging themselves in my head at the moment. Sorry for this. Won't happen again. That's what Shoebox does to people.

@темы: ГП, болтовня, чукча-читатель