Вы можете найти меня:
ВКонтакте | twitter |facebook |LiveJournal | li.ru| last.fm | rutube | deviantART | ficbook

Мои списки:
аниме | манга | такаразука

LiveLib




мои сообщества

fanfiction by Selena Silvercold:
A - Z

А - Я


translations by Selena Silvercold:
сcылки на переводы
URL
01:16 

Поездка в Мюнхен и концерт Газе (2019.06.18).

今から僕は僕になる
Копирую все из твиттера сюда, а то вдруг перечитать захочется, а туда уже не достанешь. Там где разделительная линия оффтопная - это тред.

Осторожно, очень длинная простыня.

Четырехчасовая трансляция на инсте, в которой я рассказываю все это и многое другое вслух.


@темы: the GazettE, 感想, NINTH, PHASE 04, Мюнхен, Така, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), бугагашечки, из жизни, концерты, лайвы, отчет о концерте, радостное, твиттер, японский язык

19:27 

たそがれ。

今から僕は僕になる
黄昏の
香りにしみる
心の間
淡き月影
夢々灯す

Tasogare no
Kaori ni shimiru
Kokoro no ma
Awaki tsukikage
Yumeyume tomosu


Ароматом сумерек
Пронизана
Сердца обитель.
И свет луны бледной
В ней зажигает грёзы.


@темы: мое творчество, стихи, танка, японский язык

19:54 

Итоги 2018 года.

今から僕は僕になる
В этом году я тоже пожалуй напишу отчет тезисами, а не в форме анкеты.

▷ В начале года ничего особо выдающегося не происходило, поэтому мне кажется, что стоит начать с 10 марта. Этот день знаменателен по двум причинам - во-первых, я пошел на курсы каллиграфии, а во-вторых вышел клип на Falling. Сказать, что он меня впечатлил - ничего не сказать 😂 А, ну если оглянуться еще дальше, то этот день окажется знаменательным по еще одной причине - годовщина моего первого концерта Газе 😊

▽ В конце марта произошло еще одно событие, о котором я, наверное, нигде не писал - я сходил на свое первое в жизни собеседование и... Меня не приняли. Это было для меня очень большим испытанием воли (я чуть не сдох от волнения) и послужило отличным опытом. Иногда надо куда-то не попасть, чтобы понять многие вещи. Например то, чего ты действительно хочешь или не хочешь.

◁ А вот в конце апреля был один день, который превзошел все мои ожидания. Да, это сольный концерт Dead Eyes. Я услышал Namamekashiki Ansoku в любимой версии, очень лампово пообщался с участниками, наделал с ними селфачей, еще и первый альбом купил. Мыр, красота просто :heart:

△ А 13 июня вышел NINTH с двдюхой лайва на 15-летие. Надо ли что либо об этом говорить вообще? 😂

☆ Лето прошло без каких либо особых потрясений, а где-то в середине сентября я пришел к очень важному решению - я решил стать художником. Я как бы и раньше рисовал по чуть-чуть, но я наконец-то решился заняться этим всерьез и сделать из этого мою профессию.

★ Ну и в октябре я влез в инктобер, из которого до сих пор не могу вылезти 😂

☆ Вообще этот год можно характеризовать как "год внутренних перемен". Не скажу чтобы я так уж сильно изменился, скорее начал меняться. Я начал ставить под вопрос все свои неработающие деструктивные установки, и вообще все то, что я до этого считал само собой разумеющимся. Пусть я меняюсь очень медленно, пусть это больно и страшно, но я вижу цель и не собираюсь останавливаться. Да, иногда я торможу, но не останавливаюсь. Я наконец понял, что для меня ценнее всего и выбрал путь созидающего.

:heart: Хочу сказать отдельное спасибо всем тем людям, которые были со мной в этом году, без вас этот путь был бы намного труднее. Вы прекрасны, все без исключения.

⇨ Планы и желания на следующий год

• добить-таки инктобер
• повышать художественный скилл (особенно хочу прокачать анатомию)
• прошарить маркетинг
• уделить больше внимания здоровью физическому и ментальному
• попасть на концерт Газе

Думаю, хватит. Вроде выглядит как немного, но мне этого хватит с головой 😂

🌸 Пожелать же себе в новом году я хочу сил, смелости и вдохновения для реализации вышеупомянутых планов. Откопать обратно свое сердце, которое я не то что просто закрыл за стеной, а скорее погреб под тектонической плитой. Научиться заново испытывать положительные эмоции и дать себе право испытывать негативные. В общем, это все относится к пункту о ментальном здоровье 😂 И еще я желаю себе финансовой стабильности, вот. В общем, чтоб в следующем году все было лучше, чем в этом 😊

В общей сложности год был не плохой и не хороший, а как бы так сказать... Сбалансированный. Я много чего потерял, но при этом много чего нашел взамен. Поэтому все что я могу сказать ему - это спасибо. А себе - молодец, ты хорошо постарался. Пока можешь отдохнуть, но давай так и дальше :rotate:

@темы: музыка, мое творчество, итоги года, итоги, из жизни, the GazettE, ネガとポジ

22:47 

Тексты Газе на перевод.

今から僕は僕になる
Список текстов Газе, которые мне осталось перевести.
Своеобразное самопинание.

читать дальше
запись создана: 04.08.2013 в 17:52

@темы: переводы, переводческие будни, перевод текста песни, личностная статистика, Така, the GazettE

00:16 

the GazettE - Sono Koe wa Moroku перевод.

今から僕は僕になる
Я знаю, я говорил, что после Falling обязательно будет NINTH ODD SMELL, да только вот на днях эта вещь так зашла по настроению, что я два захода набросал черновик. Прямо на распечатках с интервью Таки из свеженького РР :-D
Она такая... Очень хрупкая и мимолетная, с кучей недосказанных фраз и кучей вопросов без ответа. Очень подходит мне по состоянию. Хрупкость, слабость, потеря себя... Но ради чего? Вот Руки тут правильно спрашивает - ради чего и ради кого? Этот куплет про время и мечты вообще в самое кокоро, вот честно.
И, конечно же, примечания к переводу, куда же без них.
В общем, вот она, эта хрупкая баллада, которая заставила меня плакать после первого же прослушивания. Наслаждайтесь, котаны :rotate:



оригинал

romaji

Sono Koe wa Moroku
Тот голос хрупок
перевод by Selena Silvercold ©

С каких же пор я стал терять себя из виду?
Я бесконечно Одинок
Моё сердце, что я слабостью закрываю
Всегда хрупче, чем чьё-либо

Послушай Если всему есть конец
Когда же исчезнет печаль?
Если бы не было обещания, которым мы обменяться не смогли
Я бы смог улыбаться

Ради чего Я из виду себя теряю?
Ради кого Разбиваюсь?
Я лишь тону во времени и мечтах
И сейчас я не вижу даже себя

Наша перекрывающаяся боль
Говорит о том, что мы не одиноки
Я сплю с одиночеством, которое я скрыть не в силах
И лишь твои слова…

Послушай Если всему есть конец
Когда же исчезнет печаль?
Если бы не было обещания, которым мы обменяться не смогли
Я бы смог улыбаться

«Хочу быть сильным»
Я так желаю этого, потому что завтра я буду цвести с тобой

Послушай Если всему есть конец
То печаль не вечна
О, моя хрупкость, которую я скрыть не в силах
Прошу, будь как эта песнь

Наша перекрывающаяся боль…
И наши изношенные сердца…
Я считаю дни и месяцы, что мимо проходят
И надеюсь, что когда вспомню об этом Я смогу смело улыбаться

@темы: японский язык, переводы, перевод текста песни, ночное бдение, мысли вслух, Така, the GazettE, NINTH

16:50 

ROCK AND READ vol.078 - Raimu | LiME (Kizu) scans.

今から僕は僕になる
Разрешение: 600 dpi
Скачать архивом:
MG | MF | GoogleDisk

imagebam.com imagebam.com

おしまい

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Спасибо большое! ♡ 
3  (100%)
Всего: 3

@темы: Кизу, Райму, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), новые увлечения, няшность, свежак дэс, сканы, фоткоспам

18:34 

ROCK AND READ vol.078 - RUKI (the GazettE) scans.

今から僕は僕になる
Разрешение: 600 dpi
Скачать архивом:
MG | MF | Google Disk

imagebam.com

NINTH

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Спасибо большое! ♡ 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: фоткоспам, сканы, свежак дэс, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Така, the GazettE, perfection., R&R

17:06 

Любимые моменты из мейкинга.

今から僕は僕になる
23:16 

the GazettE - Falling перевод.

今から僕は僕になる
И вот я снова пришел к вам со своими переводами. Не прошло и... много времени, в общем. Я очень_сильно_заржавел, поэтому переводить буду медленно, но все-таки надеюсь, что в NINTH я таки возьму хотя бы несколько песен (хочется почти все, но это наполеоновские планы xD), и не буду филонить, как в Дарк Эйдже. За Falling можно было взяться и три месяца назад, но я добрался только сейчас, мде. Я все думал, что если уж переводить, то надо и клип разобрать, разложить по полочкам всю символику, связать его с песней, но потом я понял, почему я так долго тянул с этим - в кои-то веки мне хочется оставить все свои догадки при себе. Сумимасэн.

А теперь собственно, о самой песне. Да, она не самая сильная в альбоме. Но, как говорит Руки в многочисленных интервью - это пролог. Пролог не обязан быть сильным, пролог должен заинтересовать, пролог должен заставить тебя хотеть читать дальше. Или, как в нашем случае, слушать. И в этом плане эта вещь выполнила свою задачу на все двести процентов. Местами мелодичная, местами тяжелая, с цепляющим припевом и интересным текстом - все в лучших традициях Газе. Просто да :heart:
Смысл песни, на мой взгляд, заключается в том, что для того, чтобы разобраться с тем прошлым, которое не дает тебе покоя сейчас, лирический герой (Руки?) решает "упасть" в него, полностью погрузиться и, разобравшись, "переродиться", стать новым человеком. Бывает же такое, правда? Когда ты закрываешь глаза на проблемы и психологические травмы, с которыми на самом деле надо бы давно уже разобраться раз и навсегда и жить дальше. Да, больно, да, сложно, но потом будет легче. Я вот, например, очень даже can relate to that. Надо бы тоже собраться с силами и вот так "упасть".

Ну и ваша любимая рубрика - примечания к переводу. Поехали.
Прячу под кат, ибо получилась маленькая, но все-таки простыня.

Ну что ж, как говорится, первый пошел. Наслаждайтесь, котаны :rotate:



оригинал

romaji

Falling
Падение
перевод by Selena Silvercold ©

Сколько времени с тех пор
Знаешь ли ты, сколько времени прошло?
Давай же нырнем на дно хаоса Сейчас
Будто переплетаясь
Мы падаем
Глубоко во тьму

Искаженные вопли распутывают прошлое Раздираемый противоречиями разум
Я спрятал свои подернутые дымкой глаза
Пав в призрак под названием «прошлое», что застрял в моей голове Я схожу с ума
Откуда же я?..

Мысли, на глубине перекрученные, быть может, они – это и распухающее противоречие, но
Мысли, на глубине перекрученные – это всего лишь тень прошлого себя, что я любил

Кричи Пусть даже нет конца страданиям, вызванных отказом
Корчись Сейчас, когда ты увидел себя в давно минувших днях, погруженных в забытьё

Мы верим лишь в то, что умрем
Я знаю, ты была такой же
Сливаясь в объятиях с одинаковой болью Мы разбиваемся
И ничего страшного, если мы разлетимся на части
Чтобы снова переродиться
Я паду

Искаженные вопли распутывают прошлое Раздираемый противоречиями разум
Я спрятал свои подернутые дымкой глаза
В голове моей застрял Скрипящий звук

Внутри меня
Что-то меняется
Я вижу концовку
Приняв все в себя
Я паду

Я смотрю на то, как исчезает печаль

Мы верим лишь в то, что умрем
Я знаю, ты была такой же
Мы сливаемся в объятиях с одинаковой болью В эфемерности
Я не забуду Это не конец
Ну же, давай падать с открытыми глазами

Мы верим лишь в то, что умрем

Мы разбиты, но ничего страшного


@темы: японский язык, переводы, перевод текста песни, мысли вслух, Така, the GazettE, NINTH

00:47 

今から僕は僕になる
Я на одном кадре с Руки
У МЕНЯ ВСЕ



ЖИЗНЬ ПРОЖИТА НЕ ЗРЯ :gigi:
Кто будет еще смотреть, это Кантоу Догеза, по времени 01.25.05
Не то, чтобы это кому-то интересно было вообще :gigi:

@темы: фоткоспам, радостное, лайвы, концерты, бугагашечки, Така, the GazettE, DVD

15:26 

ПЧ)))

今から僕は僕になる
Animapsia, добро пожаловать!
Последнее время я тут очень редко что пишу, но все равно располагайся и чувствуй себя как дома. Чаю, кофе, Сакурая? :gigi:


@темы: фоткоспам, пошлятинка, гифки, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), ПЧ, Ацу, perfection., BUCK-TICK

19:46 

Сладкого много не бывает xD

今から僕は僕になる
Это я и новогодние праздники :gigi:



Как же я обожрался конфет**
Но все равно еще хочется xD

@темы: perfection., НГ, DADAROMA, фоткоспам, Йошиацу, бугагашечки, сиюминутное, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

19:59 

Бесценный диалог xD

今から僕は僕になる
18.12.2017 в 17:38
Пишет Project Jen:

。。クリスマスパーティ。。
Один момент из всей вечеринки, достойный того, чтобы сохранить его для потомков. :-D

Дейсвующие лица: Я, Selena Silvercold и мальчик, похожий на Лестата (я его всю патичку златовлаской называла XD )
Диалог:
Мальчик: Оооо, я слышу музыку, это же Газетт, оооо
*в перерывах играли только они, ибо звукореж попросил меня запустить что-то в плейлист, а у меня только они и были в плеере*
Я: Ну так. Кто ведущий, тот и музыку выбирает.
Мальчик: Оооо, я тебя обожаю.
Селена: Да, я тоже ее обожаю.
Мальчик: Ты тоже по Газетт?
Я: да мы тут многие по Газетт *показываю рукой на кучку, которой как раз и обсуждали там что-то*
Мальчик: Я вас обожаю! Блин, я бы так хотел их увидеть.
Я *кивая на Селену*: Она видела.
Мальчик: Да, в Рашке?
Селена: В Токио.
Мальчик: Оооо, я вас обожаююююю
Я *протягиваю руку*: Привет. Меня зовут Джен. Девять концертов Газетт.
Мальчик: Да? Я вас ненавижу!
:lol:

Воистину, от любви до ненависти - один шаг :dutch:

URL записи

@темы: the GazettE, Полковник, бугагашечки, пати, перепост, томодачи

18:47 

Итоги 2017 года.

今から僕は僕になる
Сначала я хотел написать стандартную "анкету" по итогам, а потом понял, что больше хочу просто написать обо всем хорошем, что произошло в этом году.

Довольно много текста, поэтому прячу под кат.

Вроде все. Фуух, еле дописал. Я давно ничего такого подробного не писал.
Кто дочитал аж до сюда, дай лапу, ты просто молодец :dance2:
С наступающим, котаны! :wine:

@темы: томодачи, радостное, музыка, манга, итоги года, итоги, из жизни, живая тишина, джей-рок etc., аниме, the GazettE, 2017

15:04 

DADAROMA - "Warui Kusuri" перевод.

今から僕は僕になる
Ох, как же давно я здесь не был! И думал, что не вернусь вообще. Но, раз уж дайри живы и продолжают жить (тьфу-тьфу-тьфу), я постараюсь выкладывать сюда хотя бы переводы, ибо по прежнему не нашел ни одного ресурса, где бы это было настолько просто, удобно и красиво. Да и читатели все здесь, собственно.
Так, теперь, когда с вступлением покончено, по традиции скажу пару слов о самой песне. Вообще-то, на Дадарому я давно уже поглядывал с интересом, но вот только совсем недавно (буквально неделю назад) наконец-то собрал всю дискографию (читай - расставил теги в айтюнсе, все как я люблю) и начал слушать серьёзно и вдумчиво. Пока мне нравится то, что я слышу и расслушиваю, но об этом не здесь и не сейчас. Честно говоря, за перевод именно этой песни я взялся по очень банальной причине - мне нужен был разгон. Я очень давно ничего не переводил и мне нужно было что-то не слишком символичное и образное, чтобы хоть немного вернуться в форму и подкачать ослабевшую от длительного бездействия переводческую мышцу xD Тут текст более-менее легенький, хоть и не без своих "подводных камней", да и сама песня мне нравится, ибо добрый красивый лавсонг... В общем, звезды сошлись и я взялся переводить.
За вычитку и правку отдельное спасибо и земной поклон Токсу :beg:
Поэтому я и пишу дальше "мы", ибо все спорные вопросы мы решали вместе.
Из примечаний по переводу - мы так и не поняли, что это за "плохое лекарство" на самом деле, и пока я не найду никаких интервью-комментариев Йошиацу-сана по этому поводу, будет мой интуитский вариант - то, что это сама песня. Хоть там в сточке о плохом лекарстве и не стоят так нежно любимые Дадаромой японские кавычки 「 」, но саму по себе грамматическую конструкцию через wo можно смело переводить как "я пою плохое лекарство". Другой вопрос, что по-русски это некрасиво звучит, тем более в песне. Поэтому мы выкрутили это через тире, хехе. А почему лекарство плохое - мы тоже теряемся в догадках. Моя версия - мол, эта песня вряд ли тебе поможет, поэтому лекарство из нее такое себе, мда. Еще один маленький нюанс - это 頼りない [tayorinai]. Вообще-то это дословно переводится как "ненадежный", но опять же в тексте песни это немного не очень, поэтому Токс нашел самый красивый и близкий по смыслу синоним. Строчка о том, "что не бывает нескончаемых дождей", мне почему-то упорно напоминает знаменитую фразу из The Crow - "It can't rain forever", но это чисто мои ассоциации, не обращайте внимания. Ах да, к чему там в оригинальном тексте う после 虚ろ, я тоже не догадываюсь Оо На всех моих любимых ресурсах, которым я привык доверять в плане официальной лирики, этого текста просто нету. Поэтому пришлось доверится rocklyric.jp, и там вот стоит это う. Либо это опечатка, либо это личный загон Йошиацу-сана, я не знаю и не скажу вам точно, пока своими глазами не увижу сканы буклета этого сингла.
В общем, на этом все, наверное. Как я уже сказал (стопицот раз, все уже поняли), я давно здесь не был и поэтому не знаю, будет ли этот текст вообще кому-то интересен. Лучи любви всем тем, кто дочитал до этого места. Наслаждайтесь, котаны :heart:



оригинал

romaji

"Warui Kusuri"
“Плохое лекарство”
музыка - Такаши, текст песни - Йошиацу
перевод by Selena Silvercold ©

С самого утра лил дождь Интересно, закончится ли он к ночи?
Ты выходишь на улицу без зонта Поэтому я волнуюсь за тебя

Я возьму с собой зонт Хоть он у меня всего один
Я возьму с собой зонт Хоть он и маленький И хрупкий

Слезы, пустые углы улиц
Я все шел, глядя на лица прохожих
Эту добрую песнь – это плохое лекарство
Я продолжаю петь Ведь я люблю тебя

Я не знаю всех тех мест Где у тебя болит
Но я не буду Врать о том, что не бывает нескончаемых дождей

Я возьму с собой зонт И пусть я больше ничего не могу сделать
Я возьму с собой зонт Позволь же мне подхватить ту же простуду Что и ты

Слезы, пустые углы улиц
Я все шел, сталкиваясь плечом с прохожими
О слезах нежных – этом плохом лекарстве
Пою я Ведь я люблю тебя

Не плачь В одиночестве
Я такой же как и ты И те же песни
Слушаю я

Я возьму с собой зонт Хоть и кажется, что он вот-вот развалится
Я возьму с собой зонт Нам двоим как раз хватит под ним места

Сейчас я иду к тебе

Слезы, пустые углы улиц
Бегая в поисках тебя, я смог сохранить себя
Позволь же мне петь Добрую песнь
О нежных слезах Ведь я люблю тебя

@темы: японский язык, томодачи, переводы, перевод текста песни, новые увлечения, джей-рок etc., видео, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Йошиацу, Дюмаша, PV, DADAROMA

00:49 

今から僕は僕になる
31.10.2017 в 21:49
Пишет крошка Джейн:

31.10.2017 в 10:02
Пишет Diary Spirit:

Пояснения к предыдущей записи
Нам тоже не все равно! Для нас этот ресурс — такая же важная часть жизни, как и для вас, мы все эти годы вкладывали в него время, силы и любовь. Вся наша команда на ресурсе с начала нулевых, и все мы до последнего сражались за то, чтобы он жил. Нет, мы не устали и не мечтаем поскорее избавиться от обузы, и мы очень хорошо понимаем, как вам важны ваши дневники, сообщества, избранные и постоянные читатели, потому что для нас дайри — тоже дом.

Нашей задачей было проинформировать вас о текущей ситуации. Далее — только факты, без эмоций.

Ответы на некоторые наиболее часто заданные вопросы.

1. Почему мы не сообщили об этом раньше?

Мы привыкли полагаться на свои силы для поддержания ресурса и не перекладывать за него ответственность на его пользователей. Мы пробовали все доступные нам способы и не теряли надежды, пока не поняли, что все имеющиеся у нас на данный момент возможности полностью исчерпаны.

2. Почему вы отказываетесь от краудфандинга и пожертвований?

Мы зарегистрированы как ООО, наша деятельность коммерческая — это реклама и платные сервисы, поэтому мы не можем принимать добровольных пожертвований. Мы очень тронуты вашим желанием помочь, но все подобные переводы (без конкретного получателя) будут возвращены.

Возможность помочь ресурсу финансово существует с 2007 года, это платные сервисы. На данный момент эти сервисы покупают менее 2000 человек, поэтому они (сервисы) не окупают все затраты на поддержание ресурса. Именно в этом основная причина, по которой мы стали размещать дополнительную рекламу, а уж совсем не от хорошей жизни.

3. Если речь идет о таких сравнительно небольших суммах на поддержание ресурса, почему платных сервисов недостаточно?

На содержание ресурса надо примерно 500 тысяч рублей в месяц. В текущей ситуации ежемесячная оплата платных сервисов в размере 100 рублей от 5000 пользователей покроет основные расходы. Если платить будут 7000 человек, это позволит убрать рекламу. Однако, как мы выше говорили, на деле свой счет ежемесячно пополняют не более 2000 пользователей.

4. Почему нельзя ввести абонентскую плату?

Она уже есть — это автоматическое продление платных сервисов. Также у нас есть три платных сервиса "Вклад в развитие" по разной стоимости: www.diary.ru/options/pay/?services

Как и у любого другого платного сервиса, у них есть опция автопродления. Фактически, это тот же краудфандинг/донат/абонплата.

Если у вас есть еще вопросы по текущей ситуации, задавайте их в комментариях.

* * *

АПДЕЙТ:

1. Мы не собираемся сдаваться и будем делать то же, что и всегда — всё от нас зависящее, чтобы сохранить ресурс.

2. Примерно 10 ноября у нас будут данные по оплатам и подключенным сервисам, и эти данные покажут, будет ли вашей поддержи достаточно.

Просьба: пожалуйста, распространите этот апдейт везде, где идут дискуссии.

URL записи

URL записи

@темы: дайри

14:06 

Предыдущие группы мемберов the GazettE.

今から僕は僕になる
18:39 

На радость**

今から僕は僕になる
Любимый момент из мейкинга UNDYING, который я наконец-то порезал на гифки))




Хотя не хотел бы я оказаться поблизости от Таки, когда его так штырит в реальной жизни :fire:

@темы: фоткоспам, мейкинги, гифки, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Така, the GazettE, perfection., PV

15:00 

Не оставляйте чтения.

今から僕は僕になる
20:53 

柘榴型のインソムニア

今から僕は僕になる
Название: Zakurogata no Insomnia
Автор: Selena Silvercold
Фэндом: the GazettE
Пейринг: Рейта/Руки
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Романтика, Юмор, Психология, Ужасы, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Размер: Мини
Статус: Закончен
От автора: Пожалуй, и сюда выложу. Хоть два месяца тут и не появлялся xD
В принципе, название фанфа описывает мое состояние на тот момент, когда я начал его писать. Просто не мог уснуть, увидел один арт дорогой Кирику-сенсея и у меня родилась эта немного бредовая и гротескная идея. Я сам очень люблю подобные сюжетные повороты, захотелось вот самому попробовать что-нибудь эдакое написать.
Долго мучился над тем, какие все-таки жанры и предупреждения ему поставить, чтобы и не разочаровать людей, которые искренне надеялись на определенные вещи, но и чтобы немного заинтриговать... В общем, как поставил, так поставил, не обессудьте.

Еще вот держите немного визуализации xD
thesocialriotmachine.files.wordpress.com/2014/0...

Zakurogata no Insomnia

@темы: цитаты, фанфы, мое творчество, бредятинка, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Така, Рейта, Жук, Есь, Бета, the GazettE

言霊の御殿

главная