Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:29 

Goong - манхва

roses are red, violets are blue...


Странно, что этот пост не появился раньше, т.к. по этой манхве снята одна из маих самых любимых дорам Goong-дворец, исправляемся, воть))

Описание: Действие происходит в современной Корее с конституционно-монархическим строем.
Есть принц, красивый парень 17 лет (Shin), который учится в корейской художественной школе. По традиции он должен жениться до 18 лет. Уже выбрана невеста из народа, дед принца и дед невесты были близкими друзьями. Невесте (Shae Gyeong) 17 лет и учится она в одной школе с принцем, в классе дизайна. И они даже встречались случайно в школе пару раз. Но встречи эти заканчивались нехорошо. У принца есть подружка (Hyorin), которая отказывается стать его женой (ей тоже 17 лет и она мечтает быть балериной, а потом всплывают и другие причины). Принц соглашается жениться на выбранной для него невесте, чтобы сделать свою повседневную жизнь веселее. Девчёнка-невеста в шоке и в раздумьях, мать уговаривает её согласиться из уважения к памяти деда и ради материальной помощи семье. И она соглашается. И тут начинается самое интересное… (взято тут)

СКАЧАТЬ НА РУССКОМ- (переведено более 20 глав)




@темы: картинки, манга

Комментарии
2009-05-21 в 23:31 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
А манга только на английском?

2009-05-21 в 23:48 

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
вот... меня тоже этот вопрос интересует?

2009-05-21 в 23:58 

maggie rose
roses are red, violets are blue...
в поискерусского варианта :)

2009-05-22 в 00:00 

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
maggie rose, когда найдешь... напишешь? Уж очень рисовка понравилась... да и сюжет... :heart:

2009-05-23 в 14:50 

Sajdara
ОООО Гунг! Одна из моих самых любимых дорам!
Я даже не знала, что есть манга! Теперь хоцца почитать и мангу! Если вдруг найдется с русским переводом... поделитесь пожааалуйста!

2009-05-25 в 17:57 

maggie rose
roses are red, violets are blue...
после того, как перерыла кучу сайтов по переводу манги/манхвы, вкралось сомнение, что никто не начинал переводить эту манхву на русский Т_Т... (только один раз зашла на тупиковую стчку перевода без ссылок, на которую похоже никто и никогда уже больше не вернется... :weep: )

2009-05-25 в 20:59 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
maggie rose, какая жалость... а можно кого-нить попросить перевести??

2009-05-25 в 23:03 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
Ну можно самим переводить ещё)

2009-05-25 в 23:20 

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, ой... а вы можете, это было бы очень здорово!!!

2009-05-25 в 23:23 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
Если бы у меня была усидчивость,то может быть,а так...это проблемматично.

2009-05-25 в 23:56 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, эх... а что со всем никак с усидчивостью? я бы помогла... да у меня с англ. плохо...

2009-05-26 в 00:01 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
На худой конец можно переводчик взять)Сложно только в начале,а потом уже автоматически можно переводить...

2009-05-26 в 00:03 

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, да?? Но я никогда этим не занималась..

2009-05-26 в 09:54 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
Ну если переводить для себя,то переводчик самое оно то:)

2009-05-26 в 15:45 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, это... а есть какие-нибудь команды, кот занимаются переводом на русский??

2009-05-26 в 16:00 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
Нет вроде...Просто вводишь текст в переводчик,а он переводит...Воть)

2009-05-26 в 16:06 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, я имею ввиду какие-нибудь сообщества, типа палаты 666, которые занимаются переводом манги... кстати на YumeDream не переводят?

2009-05-26 в 16:14 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
Честно говоря,я на таких сайтах сама не бываю,а лишь по ссылкам скачиваю,поэтому даже и не знаю:(

2009-05-26 в 16:15 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, хочешь могу посмотреть?? Если что найду... где мне можно написать?

2009-05-26 в 16:18 

Кошку не интересует, что о ней думают мыши.
Можешь либо тут,либо в личном сообщение)Буду очень признательна)

2009-05-26 в 16:20 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Chop Suey, хорошо)))

2009-05-26 в 19:42 

maggie rose
roses are red, violets are blue...
на самом деле сайты основных команд- переводчиков...(хе... и даже не основных я облазила к сожалению с нулевым результатом... эх... но возможно что то и пропустила.... если появится новая информация, пишите тут, подправим топик! :)

2009-05-26 в 20:58 

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
maggie rose, понятненько... ты молодец!! Такую работу проделала... жаль результатов нет...

2009-05-26 в 23:16 

maggie rose
roses are red, violets are blue...
на всякий случай кидаю ссылку, тут когда-то видимо собирались переводить, но так и не собрались....

2009-06-03 в 00:11 

пароль к архиву: DearAlice
Гунг.Рус.Том1, Гл.1 - 3.15 Мб
Гунг.Рус.Том1, Гл.2 - 2.99 Мб

URL
2009-06-03 в 09:26 

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Dear Alice, аригато!!! :friend: Я так рада!! :ura:

2009-12-19 в 22:16 

roses are red, violets are blue...
взялись таки люди за перевод манхвы ;-) , пока немного, но уже что-то))

2010-01-15 в 03:44 

bakamanga.3dn.ru/index/goong/0-5 Здесь тоже переводят и уже очень давно

2010-01-16 в 21:29 

maggie rose
roses are red, violets are blue...
galina__, огромное спасибо за информацию! переведено действительно много!!))))) обновила ссылки))

2010-10-17 в 21:31 

Уеду жить в Мордор
Шикарная манга! Но облом-на одном сайте переводят слишком медленно, другой просто не открывается, а с англоязычных её удалили, так как лицензировали...вообщем облом по всем чтатьям...т_Т

2010-10-17 в 21:36 

galina__
Devil_trill , с части английских сайтов убрали, но при желании скачать можно.

2010-10-17 в 23:01 

Уеду жить в Мордор
galina__, с двух основных онлайновских убрали...Но пока не нашла, да...А очень нужны хорошие сканы и желательно побольше. Вот если найдёшь где скачать -кинь ссыль, если не сложно)

2010-10-18 в 20:06 

Гэндальф Голубой, совратитель гномов
Уеду жить в Мордор
Хватит?
Вполне-вполне)))Оригато)

2011-12-22 в 07:36 

Aissa
иногда мне начинает казаться, что Ауте - добрая тетушка, но потом понимаешь, что нифига подобного...
да шикарный сериал...
смотрела запоем все 24 серии) теперь хочется спать а нада на работу:shy:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Коллекция СЁДЗЁ аниме+дорамЫ!

главная