riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем поддерживать Йошики...
Замечательная идея и прекрасное ее воплощение...

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
42 минуты назад

Представляем вашему вниманию, дорогие друзья, прекрасную статью о Йошики «Йошики Хаяши: Стойкий солдат рок-н-ролла» для Rolling Stone от 18.06.2017 в рубрике «Музыка. Почти знаменит».

Автор текста: Элла Молочковецкая.
Источник: www.rollingstone.ru/music/almost_star/24129.htm...

Статья переведена на английский язык и отправлена пресс-атташе Йошики.

#Yoshiki #Yoshiki_переводы #XJapan #WeareX



Йошики Хаяши: Стойкий солдат рок-н-ролла
18 Июня 2017 | Автор текста: Элла Молочковецкая
Йошики Хаяши: Стойкий солдат рок-н-ролла

X Japan

© yoshiki.net

На первый, поверхностный взгляд, «российский след» выдающегося японского музыканта и композитора, лидера группы X Japan Йошики Хаяши не так уж велик. Всего три визита в Россию. Первый, ознакомительный, имел целью воочию увидеть родину нежно любимых им (наследие классического пианистического образования) Чайковского и Рахманинова — и узнать, возможно ли проведение концертов в Москве. Второй — непосредственно проведение сольной инструментальной программы «Yoshiki Classical» 21 мая 2014 года на сцене Crocus City Hall. Наконец, третий, прошлогодний — состоявшаяся в рамках международного кинофестиваля Beat Film Festival премьера документального фильма американского режиссера Стивена Кижака «We are X», повествующая о полной драматических моментов биографии группы и ее основателя.

На самом же деле, связи Йошики с Россией намного глубже и обширнее. Помимо безграничной любви поклонников, это парадоксальное родство наших менталитетов, его творческое влияние на внешний облик музыкантов, а также попытки с помощью искусства соединить утонченность и созерцательность Востока с позитивной напористостью Запада. И, конечно, то воздействие, которое Йошики Хаяши оказывает при общении, раз и навсегда покоряя собеседников своим обаянием, доброжелательностью и какой-то детской искренностью. Так, Йошики до сих пор вспоминает об общении с легендарной российской группой Gorky Park, использовавшей для записи альбома его лос-анджелесскую студию Extasy Records. Или показательно недавнее участие группы «Мумий Тролль» в масштабном японском фестивале Visual Japan Summit, организованном тремя супергруппами, включая X Japan.

Месяц назад Йошики перенес тяжелую операцию на позвоночнике, и все были уверены, что в ближайший год (как советуют врачи), он не появится на сцене. Однако недавно состоялась пресс-конференция, согласно которой ранее запланированный на июль тур по Японии состоится, изменив формат с электрического на акустический. Наши деятели искусств, журналисты и поклонники не остались равнодушными к этой ситуации, рассказав об общении и сотрудничестве с Йошики Хаяши и передав, с помощью этой статьи, слова поддержки.

Фото: Ольга Шаталина

Искусство жизни: Новые формулы Йошики Хаяши из X Japan

Илья Лагутенко, лидер группы «Мумий Тролль»

Должен заверить — Йошики парень сильный и выносливый. Мы встречались, буквально, накануне его операции. Обсуждали возможности специального показа фильма «We are X» y нас на фестивале V-ROX (vrox.org) во Владивостоке и строили совместные планы, вплоть до гастролей X Japan в России в будущем году. Йошики очень трогательно и бережно относится к своим поклонникам по всему миру, так что думаю, надо дать ему хорошенько отдохнуть и восстановится, и он и дальше будет продолжать нас удивлять своими разносторонними талантами.

Светлана Аюпова, режиссер театра-студии «Alter ego»

Что я представляю, когда с придыханием произносится «Йошики...»? Я вижу рОковый/роковОй театр, где маски и люди взаимно вежливы... вижу принца, лишенного наследства... этакого Ашик-Кериба, который «я здесь, и не здесь»... Вижу ломкую, хрупкую, острую тоску, прикрытую иронией... направленность венца — в виски... Вы держитесь. Вам еще летать. Очень много людей следит за Вашим полетом. Надо, чтобы у них был в небе свой человек. Вы за это в ответе. Выздоравливайте!

Алексей Белов, лидер группы «Парк Горького»

Дорогой Йошики, я хочу пожелать тебе найти и обрести крепкую связь со своим внутренним человеком. Сама эта субстанция лежит далеко за пределами благосостояния, здоровья и даже творчества. Ибо и творчество напрямую зависит от него. Этот твой внутренний человек поможет по крупицам собрать воедино хрупкий мир вокруг тебя. Осознать суть того, что такое любовь — не физиологическая, не чувственная, а истинная! Тогда к этому прибавится и всё остальное: и творчество, и ясность созидаемого. И непоколебимое счастье, фрагменты которого нам давалось почувствовать — чаще всего в раннем детстве!

Любовь Чачанидзе, координатор фан-группы Йошики

Впервые я встретилась с музыкой Йошики в 2005 году. Удивительный сплав рока и классики просто покорил меня. Первый концерт, на котором я побывала — это концерт возрождения X Japan, — чудо, в которое поначалу было страшно поверить. Музыка группы в живом исполнении — это нечто невероятное. В тот момент казалось, что весь огромный Токио Дом стал совсем небольшим, а весь зал и сцена — словно единым целым. Музыка, яростная и прекрасная, объединила всех — и тех, кто был на сцене, и тех, кто был в зале, и даже тех, кто смотрел с экранов телевизоров или ждал новостей у компьютеров. Это было поразительно. Другое яркое впечатление — это концерт Йошики в Москве. Встреча в аэропорту, выступление в «Крокус Сити Холле»...

Меня порадовало отношение Йошики к фанатам. Каждый взгляд, каждая улыбка, обращенные к нам, были проникнуты теплом и любовью. Сейчас в жизни нашего любимого музыканта наступил действительно тяжелый момент. И мне очень хочется передать ему, что мы все любим, поддерживаем изо всех сил и верим в него. Верим, что он обязательно преодолеет все трудности, и мы снова увидим его на сцене. Любовь обязательно преодолеет все преграды.

Фото: Ольга Шаталина

Йошики Хаяши, X Japan: «Я до сих пор мальчик, который любит рок»

Борис Барабанов, журналист

Мы хорошо поработали с Йошики в прошлом году на фестивале Beat Film Festival, я был его спутником в вылазках в клубы, организовывал эфиры на ТВ и Радио. Он полностью посвящен публике, не представляет себе жизнь без сцены, без поклонников. Всю эту неделю в Москве он не расслаблялся. Был постоянно на телефоне, раздавал автографы, оставаясь на связи со всем миром. Вот он говорит по громкой связи со Стивом Аоки, а вот — через какой-то час дегустирует гребешки в баре Ильи Лагутенко. Мне казалось, что через него я лучше пойму Японию, но, кажется, я больше понял о природе настоящего артиста.

Елена Савицкая, журнал InRock

Год назад мы с Эллой Молочковецкой брали интервью у Йошики для журнала «InRock». Йошики приехал в Москву, чтобы лично представить фильм об X Japan «We Are X» российской аудитории в рамках фестиваля Beat Film. Встреча проходила в гостинице, где остановился японский артист. Нас проводили в шикарный номер, где в одном из уголков были любовно разложены подарки от российских фэнов, а в соседней комнате стоял... концертный рояль. Мы сели за большой переговорный стол, включили диктофон и проговорили около получаса. Несмотря на звездный статус и невероятную популярность, Йошики в личной беседе показался мне очень скромным и даже застенчивым. Словно все то, что на сцене делает его рок-героем, недоступным для простого слушателя, то, что движет им, заставляя метаться между барабанной установкой и фортепиано, играть на пределе возможностей и выкладываться до потери (в буквальном смысле) пульса, осталось где-то там, за дверью. Мы видели перед собой обычного человека, который, тем не менее, оставался рок-звездой. Я искренне сочувствую Йошики и желаю ему скорейшего выздоровления. Надеюсь когда-нибудь увидеть концерт X Japan в России.

Владимир Матецкий, композитор, продюсер, радиоведущий

Йошики Хаяши пришел ко мне в гости, в программу на МАЯКе, и сразу очаровал всех и вся — этот субтильный и сдержанный человек просто искрился внутренним обаянием. Десятилетиями быть в центре внимания слушателей — это уже достижение, но Йошики еще и Художник с большой буквы, умеющий смотреть в самую суть вещей. Йошики, скорейшего тебе выздоровления и большого творческого будущего!





запись создана: 19.06.2017 в 18:11

Вопрос: Говорим автору статьи
1. Огромное спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: news, photos, yoshiki