Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: traje de luces (список заголовков)
13:43 

17 лет в искусстве
XSha дала мне вопросы, и огромное ей спасибо, потому что она сподвигла меня поговорить о том, что я давно и преступно не вспоминала :)

1. Если продолжать работать в искусстве, но не там, где ты сейчас, то где и кем?

Тут дело даже не в где и кем, а в "с кем". Я хотела бы поработать в музее, а не в частной организации. И я хотела бы работать с нынешним директором ГТГ - это моя мечта.

2. Где бы ты жила в Испании?

в Мадриде! Совершенно точно.

3. А можно фотографии трех твоих самых любимых корридных костюмов.

Можно! (все, что мелкое, - кликабельно). Ну и, конечно, я не могу без слов :D
Проблема в том, что их больше трех :) и еще один момент - бывает так, что костюм выдающийся, необычный, знаковый для моды света, но мне не нравится образ целиком (тореро+костюм). Я, к примеру, не люблю костюмы Каприле, хотя понимаю их важность и любовь к ним того же Понсе. Бывает и наоборот. И есть еще такой аспект, как костюм+капоте :) так что 3 - это адски мало :)
Но тем не менее первые два приходят на ум сразу:

1. Гойеска, созданная для Кайетано Армани.
Она сразу была событием, но с каждым годом становится все очевиднее, что эта гойеска - абсолютный шедевр моды света. Здесь все сошлось и получился идеальный образ. О ней можно целую статью написать на самом деле, поэтому что эта работа, на мой взгляд, очень важна для испанской корриды.

Boceto_traje_goyesco_disenado_Armani74724.jpg

trajearmanigoyescocayetano-305687.jpg

2. Черный костюм Мансанареса.

Понятно, что он - не единственный и далеко не первый, и даже, на мой взгляд, не самый важный черный костюм в испанской корриде. Безусловно, он не был бы таким, если б не черный наряд Кастеллы, созданный тем же састре и несколькими годами ранее. Но тут, опять же, сложился идеальный образ, который мне ну очень нравится! К тому же, по-моему, Фермин довел в этом костюме свою любовь к рельефности до идеала.

первая тоже кликабельна. ибо огромная:

tumblr_nn3cv7KqU91toduouo2_12806a16d.jpg

tumblr_nn3cv7KqU91toduouo1_12808b372.jpg f620x0-16738_16756_6453bb1.jpg DSC_00237b512.jpg


3. Ну а вот с третьим - засада. В голове возникает и темно-синий костюм Эль Хули, и одна из гойесок Франа, и гойеска Хименеса, которую сделал Монтесинос, и лунный костюм Томаса, созданный Альгабой, и пикассианы, и жемчужный костюм Понсе, и обожаемый мной винный наряд Мансанареса, и ранние костюмы Моранте (но про Моранте я помнится писала отдельно ) ... и много чего еще - безусловно красивые и очень важные работы.

Но я очень люблю не самый, казалось бы, оригинальный, но все-таки этот костюм Кастеллы. Мне его еще и посчастливилось видеть на стадии создания. Он шился перед Севильей, и потом я увидела еще и "первый выход" этого костюма. Так вот. Я считаю, что Кастелла - вообще один из знаковых людей в моде света. У него есть свой стиль, свое особое отношение к костюму, на нем совершенно невероятно может выглядеть то, что на других не смотрится совсем (я, например, считаю, что нежно-лиловый костюм света Кастеллы - один из выдающихся примеров того, как можно сделать прекрасным очень неоднозначное сочетание), у него своя особая манера, он может позволить себе какие-то эксперименты и очень интересно наблюдать, какие из них пошли дальше в корридную моду и нашли отражение в костюмах других тореро, а какие - остались только для Кастеллы (может быть пока, а может и насовсем). Фотографии как раз мои (и первая тоже кликабельна, потому что большая. Зато можно рассмотреть):

IMG_1280272b6.jpg

IMG_136157a04.jpg IMG_13476a422.jpg


4. Какую выставку ты бы хотела сделать будь у тебя полная свобода выбора, финансы и возможности?

Эта выставка уже давно придумана мной вплоть до экспонатов :) Я бы хотела сделать экспозицию о костюмах в корриде. Чтобы там были и traje de luces, и гойески, и чтобы там - обязательно!- были фотографии XSha, и подлинные эскизы Альгабы, Фермина и, разумеется Монтесиноса и Армани. Чтобы мне на эту выставку выдали костюмы и плащи Эль Хули, Баутиста, Томас, Моранте, Кайетано и - обязательно! - Кастелла и Мансанарес. И вообще все, кого я захочу. Я знаю, какие костюмы я хочу показать и почему. И еще чтобы там были видео, подготовленные специально для выставки, снятые в мастерских Фермина и Альгабы. И чтобы мероприятия вокруг открытия длились дня три или была какая-то программа, в рамках которой мастер-классы провели бы и састрес, и люди, которые одевают тореро перед боем (вот чтобы прямо это было рассказано) и как минимум два-три тореро, и обязательно - XSha. Видео об этом тоже в экспозиции быть должно. Еще на этой выставке отдельный раздел должен быть посвящен интерпретации костюма в моде. И, конечно, необходимо, чтобы в экспозиции присутствовали живопись и графика разного времени. Разумеется, там должен быть исторический раздел, куда мне бы дали вещи музеи Ронды и Мадрида. И чтобы не обойтись без Гойи, конечно :)

на открытии обязательно должны присутствовать Эль Хули, Кайетано, Альгаба, Монтесинос, Хименес - это минимум :) Желательно привезти хотя бы одного из французов, а желательно - максимальное количество звезд.

Поскольку я отлично представляю себе бюджет такой выставки :-D, то в партнерах должны быть обязательно одна авиакомпания, отель, марка вроде Loewe и пр. :)

Но все это, конечно, абсолютно нереально.

5. Что нужно, чтобы произведение искусства тебя глубоко тронуло?

Я не знаю. Правда. Очень многое зависит от моего эмоционального состояния в момент, когда я вижу это произведение. К примеру, так было, когда я попала в монастырь Гунсянь-сы. Это очень близкий по стилю памятник всемирно известному Лунмэню, но он совершенно неизвестен европейцам и даже китайцам. И я там оказалась совершенно одна, наедине с этими древними скульптурами. Я могла дотронуться до них - и я не удержалась, хотя вообще-то этого делать нельзя. Там все сошлось - и красота скульптур, и полное спокойствие и уединение, и тот долгий путь, который я проделала к этому месту. Это был совершенно особенный момент.

Я знаю такие произведения искусства и я помню каждое такое событие - их очень немного.
Впервые это случилось в Софии Киевской, когда я совершенно потрясенная стояла перед Орантой.
Второй раз - это был Сезанн и его "Персики и груши".
Это также "Герника" и все эскизы к ней, которые выставлены вокруг - я не могу смотреть на эту работу, чтобы внутри все не переворачивалось. Поэтому я смотрю и выхожу, и возвращаюсь и снова ухожу - у этой работы такая энергетика, что я просто не могу рядом с ней долго находиться, но эмоции таковы, что на нее нельзя не смотреть.
И это, конечно, Эль Греко. Я плачу каждый раз, когда вижу его "Поклонение пастухов" и "Благовещение" в Прадо. Правда, плачу и не могу оттуда уйти.
И еще для меня невероятным потрясением стал Гольбейн в венском Kunstmuseum. Это в музее, где Ван Эйк, Босх, Брейгель, Мемлинг да и чьих только там шедевров нет! Но меня просто остановил тот "Портрет неизвестного", я как будто в стену воткнулась, правда.

6. Что сейчас связывает тебя с Китаем?

Воспоминания о том, что было это потрясающее время и путешествие. Я думаю, я никогда не вернусь к этой теме. Не только потому, что она тяжела в плане финансовом (именно после путешествия я поняла, что сделать эту тему нормально без возвращения в Китай и без доступа к ресурсам я не могу), но и потому, что в России это абсолютно никому не нужно, а Китай, Япония и США в вопросе изучения моей темы ушли очень далеко вперед. Для меня это был очень важный опыт и впечатления.

@темы: флэшмоб, traje de luces, "маленький, но гордый фандом"

18:54 

очередной шедевр моды света

17 лет в искусстве
Впечатление от сезона такое, что я не за корридой слежу, а за модным показом :)

Моранте сегодня вышел в невероятном костюме! Но больше всего меня поражает его умение гениально подбирать аксессуары.

UPD костюм назван "сиена и золото"

Альбом: los trajes de la primavera 2012

запись создана: 24.05.2012 в 02:44

@темы: прекрасное, кумирное, жизнь - как миг (с), traje de luces

01:56 

17 лет в искусстве
UPD
Нашла фотку :)
Себастьяну зачот!!!



Плохое качество, но "ход мыслей мне нравится"



все-таки после беседы с Фермином я очень прониклась к Себастьянову подходу к вопросу костюма :)
запись создана: 17.01.2012 в 14:33

@темы: traje de luces

02:15 

lock Доступ к записи ограничен

17 лет в искусстве
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:21 

Костюм света и высокая мода. Часть 1 Баленсиага, Лакруа и другие :)

17 лет в искусстве
Вообще,материал у меня копился уже давно, чего я на нем сижу и не делюсь прекрасным с друзьями - не знаю :) Последние всплески в этой области и откровенно дурацкое настроение сподвигли меня на этот пост о красоте

О том, как великие модельеры иногда заглядывают в закрытый мир моды света, я уже писала и нам это отлично известно. Думаю, все со мной согласятся, что непревзойденный пример здесь - Гойеска, созданная Армани для Кайетано (красоту не скучно лишний раз показать ;) ):



читать дальше

Часть вторая - Гальяно, Гуччи, Москино и другие интересные вещи - уже завтра, во второй части :) Ибо ночь

@темы: про искусство, traje de luces

00:12 

Ура!

17 лет в искусстве
Эрнесто в своем блоге сделал подборку с полными статистическими выкладками костюмов Моранте этого сезона!!!!
Ну что за человек - просто радость одна :) Правда, это явно не все наряды Кумира в этом году (навскидку сразу вижу, что не хватает карминного с золотом наряда, в котором Моранте праздновал триумф в Барсе, и алого с черным - в котором случилось знаменитое выступление в Ниме). В общем, Кумир - модник, и в этом сезоне носил никак не меньше девяти костюмов!

Нагло воспользуюсь плодами чужих трудов и потырю к себе. Но пытать не буду - сделала перевод :goodgirl:
Поскольку именование цветов в моде света для меня по-прежнему - загадка, я их перевела дословно. Откуда Эрнесто их взял - не знаю.

И, говоря о костюме, я предпочитаю использовать испанские термины, поскольку многие просто не переводятся нормально на русский и гораздо проще сказать одно испанское слово,чем десять русских :) в этом посте попадутся:

Аламарес (alamares) -
вообще, alamare - это такая вот застежка:


применительно к костюму света аламарес - это общее название деталей шитья (именно поэтому я и называю их во множественном числе) , к которым обычно крепится "бахрома". Например:


классические аламарес выглядят так:


Паньолета (Pañoleta) - шейный платок, который Кумир носит вместо привычного галстука тореро (корбатин)

Фахин (Fajín) - шелковый пояс

заполнение деталей шитья - это мне удобнее с переводом. Fondo de Alamar - это камешек, который пришивают внутрь каждого alamar

теперь, собственно, костюмы (некоторые комментарии - мои и,скорее,мне на заметку)

1. Голубой "павлиний" и золото



Вышивка: Не перегружен шитьем. Цветочные мотивы на рукавах и штанинах.
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: бирюзовые и карминные
Аламарес : классические
Заполнения деталей шитья: бирюзовые
Интересные факты : жилет без традиционных для него аламарес
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые: Висталегре (Мадрид)
дата первого появления: 28 февраля 2010
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон: 7
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: 5 ушей
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)

(1) Висталегре, Мадрид, 28.02.2010. Ганадерия Нуньес дель Кувийо. Картель: Кайетано, Алехандро Талаванте. Результат: молчание и два уха
(3) Валенсия. 18.03.2010. Ганадерия: Хуан Педро Домек. Картель: Хулио Апарисьо и Кайетано. Результат: молчание и свист
(10) Херес де ла Фронтера (Кадис). 7.05.2010. Ганадерия: Викториано дель Рио и Гавира. Картель: Хуан Хосе Падийя, Мигель Анхель Перера. Результат: ухо и овация
(30) Уэльва. 1.08. 2010. Ганадерия: Сантьяго Домек и Ана Мария Боорхес. Картель: Эль Хули, Перера. Результат: ухо и овация
(32) Безье (Франция). 12.08. 2010. Ганадерия: Нуньес дель Кувийо. Картель: Энрике Понсе, Себастьян Кастелла. Результат: ухо и круг почета
(44) Альмерия. 26.08. Ганадерия Эль Пилар. Картель: Кастелла, Перера. Результат: Ухо и несовпадение мнений
(46) Линарес. 28,08. Ганадерия Луис Альгарра. Картель: Курро Диас и ХММансанарес. Результат: свист и аплодисменты

читать дальше

@темы: traje de luces, жизнь - как миг (с), прекрасное

19:42 

lock Доступ к записи ограничен

17 лет в искусстве
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:31 

Искусство света

17 лет в искусстве
От невозможности это видеть меня разрывает на атомы уже полдня :(


С 14 мая по 19 сентября в Музее Костюма в Мадриде работает экспозиция "Искусство света", посвященное истории искусства костюма тореро со времен Гойи до наших дней.

Экспозиция начинается с костюма эпохи Гойи (представлен, как я поняла, через гравюры мастера), другая часть экспозиции сосредоточена вокруг имени Пабло Пикассо, костюма, который он создал для легендарного Луиса Мигеля Домингина, и нарядов, сшитых специально для первой корриды Пикассианы в Малаге (костюм Франсиско Риверы Ордоньеса, созданный в састерии Сантос, наряд Себастьяна Кастеллы работы Фермина, и костюм Эль Кордобеса, сделанный Хусто Альгабой).

Еще три "топ-экспоната" выставки - костюмы, созданные для гойесок (наряд, сшитый для Пепина Лирии по эскизу Лоренсо Каприле, костюм для Сесара Хименеса по эскизу Френсиса Монтесиноса и уже ставший легендарным наряд от Армани, сшитый для Каэтано Риверы Ордоньеса).



Я рыдаю от горя, что не могу это увидеть.

УПД

Несколько фоток с открытия!!!

Куратор Выставки, Элена Васкес , у костюма Луиса Мигеля Домингина, выполненным по эскизу Пабло Пикассо:



Дизайнер Лоренсо Каприле рядом с костюмом, который он создал для Пепина Лирии специально для корриды гойески:



Антонио Лопес (Састерия Фермин) с костюмом, созданным для участия Себастьяна Кастеллы в первой Пикассиане:



Хусто Альгаба на фоне своего творения - костюма, сшитого для Мануэля Диаса Эль Кордобеса для первой Пикассианы:


запись создана: 18.05.2010 в 13:53

@темы: про искусство, traje de luces

17:12 

Об отношении матадоров к своим костюмам. Статья. часть 1

17 лет в искусстве
Прекрасная XSha - добытчица! Она нарыла очень интересный текст. Тут:
www.ctol.org/ladivisaarticles/suit%20of%20light...

UPD: я устала бороться с дайрами. Он упорно не постит запись ни большими кусками, ни тем более - целиком. Я буду выкладывать маленькими кусочками и попробую залить куда-нить файл с переводом.

UPD2: все. Дайры меня победили. Поэтому здесь
лежит файл с полным переводом статьи Барбары Джеффри.

Это статья по поводу костюма матадора, написанная по следам выставки в Ниме (я пока не поняла, когда конкретно была эта выставка, увы). Я сделала перевод (простите за корявость, но я очень торопилась). Так что, если интересно, вэлкам. Там и про пресловутый желтый цвет есть :) .

читать дальше
запись создана: 18.11.2009 в 15:34

@темы: "маленький, но гордый фандом", traje de luces, жизнь - как миг (с), прекрасное, про искусство, трудности перевода

Седьмой лепесток

главная