Satoshi Sakurai
quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
08.10.2010 в 00:09
Пишет yukine:

the studs - 闇のち雨
the studs
闇のち雨
Yami no chi ame
Тьма; возможен дождь.
Слова:
Daisuke
Музыка: aie


Ну же, закрой глаза
Почувствуй реальность!
Ты, наверное, уже поняла,
Что ничего нет.
Мы сомневаемся, ревнуем всё,
Что существует не касаясь нас.

Чьи-то следы, которые я видел тогда
Став размытыми,
Исчезли навсегда
И, если хотя бы немного
Хотя бы чуть-чуть
Можно было бы остаться в этом сне...

Я бесконечное число раз
Пытался сбежать отсюда,
Но билет до следующего пункта назначения где-то потерялся,
Но мне стало чуть спокойнее.

Я и правда всегда верю
Верю, в моменты сомнения
В свободу, спящую во встречном ветре.
Шипы со всех сторон ранят меня
А я с покрасневшими глазами всё шепчу тебе
Игрушка в человеческой форме
Меня хорошо слышно?
Я по прежнему верю всем сердцем.

Это называли пряничным домиком
Но я, даже не открыв дверь,
Съел его.
Потому что мне нет дела до него.

Бескрылая птица просто
Ищет следующее небо

Меня хорошо слышно?
Я по прежнему верю всем сердцем.

URL записи

@темы: переводы песен