Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:06 

«О You… О будущем Versailles…»

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
30.10.2011 в 15:29
Пишет teru_nya:

KAMIJO Special Interview (Rock and Read 028)
я честно скажу - по-моему это ужасно для прочтения.....
но кому оно было надо - вперед.

«О You…
О будущем Versailles…»


часть 1

часть 2

часть 3


P.S.: спасибо Makoto-chan! за облегчение сей работы и Windressза обращение моего внимания на результат зашедших шариков за ролики моего мозга хР

URL записи

@темы: интервью

12:13 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
23.09.2010 в 23:17
Пишет yukine:

the studs - and hate & 虹の色
the studs
and hate

Слова: Daisuke
Музыка aie
Примечания: в тексте есть ингриш и я в полной растерянности от того, как его переводить, поэтому оставила, как есть.


click-click

虹の色
Niji no iro
Радужный

Слова: Daisuke
Музыка: aie


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

12:12 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
05.10.2010 в 22:41
Пишет yukine:

the studs
漂流の花
Hyouryuu no Hana
Дрейфующий цветок.
Слова:
Daisuke
Музыка: aie


читать дальше

URL записи

@темы: переводы песен

12:12 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
08.10.2010 в 00:09
Пишет yukine:

the studs - 闇のち雨
the studs
闇のち雨
Yami no chi ame
Тьма; возможен дождь.
Слова:
Daisuke
Музыка: aie


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

12:11 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
31.10.2010 в 22:11
Пишет yukine:

the studs - 贖罪の羊
the studs
贖罪の羊
Shokuzai no hitsuji
Жертвенная овечка
Слова:
Daiske
Музыка: aie
Примечания: давно тексты не давались мне с таким боем. Спасибо дайриюзеру Luka за сканы!


click-click~ ru

click-click ~jp

URL записи

@темы: переводы песен

11:59 

xD

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
17.08.2011 в 05:15
Пишет teru_nya:

Kanazawa AZ (отчетик Камиджа)
"За сегодняшний вечер много чего произошло.

На Libido мы с Теру устроили погоню.

На Dry ice scream я до помутнения сознания переусердствовал с мотанием головой.

На Remember forever мне абсолютно не хватало воздуха.

На вступлении к последней песне анкора The revenant choir Хизаки упал со сцены, да и вообще много чего еще произошло, о чем писать не хочется.

Бывают такие дни, о которых хочется забыть....

Нет...
Этого не было...
Как концерт прошлогоднего европейского тура в России!

Фотография после окончания шоу, в одном лишь полотенце ( :eyebrow: ). ФОТОГРАФИЯ, ХРАНЯЩАЯ ПЕЧАЛЬНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ.




и фотография Камиджо с округлившимися глазами.



Внизу фотография с подготовки к шоу.
Особенность сегодняшнего дня.
Красная ленточка за правым ухом.
Интересно, ее кто-нибудь заметил?

ХОТЯ НИКАКОГО ОСОБЕННОГО СМЫСЛА ОНА НЕ НЕСЕТ.



Хотя у меня есть Твиттер, в последнее время я пытаюсь писать в блоге то, чего не могу написать там и пробую экспериментировать с цветом и размером знаков.

Но у меня НЕПРИЯТНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ от того, что я делаю хР

Для меня темой сегодняшнего лайва была "Связь судьбы и воспоминаний".
Потому что на сцену я всегда поднимаюсь с определенным вопросом и темой в голове.

Слишком много всего я хочу передать."

ну закончил в своем духе хР

Винд, а это закрытый пост или он всем при людно поплакаться решил?хР

URL записи

@темы: переводы блогов

00:49 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
17.01.2011 в 23:13
Пишет yukine:

蜉蝣 - 絶頂スパイス
蜉蝣
Kagerou
絶頂スパイス
Zettyou supaisu
Приправа апогея
Слова
: Daisuke
Музыка: kazu


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:48 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
19.01.2011 в 00:15
Пишет yukine:

the studs - rain drop
активность и уровень благодарности за переводы вне зависимости от группы грустит меня. поэтому я буду переводить вообще хрен знает что, раз меня никто не любит >: нет, это я еще не начала это делать
the studs
rain drop
Слова:
daisuke
Музыка: aie


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:48 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
25.01.2011 в 21:03
Пишет yukine:

the studs - ある朝 & あの音
слова к песням: Daisuke
музыка к песням: aie

ある朝
Aru asa
Однажды утром


click-click


あの音
Ano oto
Тот звук


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:46 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
03.05.2011 в 00:06
Пишет yukine:

大祐と黒隠者達 - グリード
大祐と黒隠者達
Daisuke to kuro injatachi
グリード
Greed
Жадность
Слова:
Daisuke
Музыка: Daisuke to kuro injatachi


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:45 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
13.05.2011 в 17:57
Пишет yukine:

the studs - 断末
the studs
断末
Danmatsu
Предел
Слова:
Daisuke
Музыка: aie


читать дальше

URL записи

@темы: переводы песен

00:40 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
30.05.2011 в 22:22
Пишет yukine:

大祐と黒隠者達 - 嫌~悲愴
大祐と黒隠者達
Daisuke to kuro injatachi
Все слова:
Daisuke
Вся музыка: Daisuke to kuro injatachi


Iya
Отвращение


click-click


ピアル
Piasu
Сережка


click-click


遇の消滅
Guu no shoumetsu
Уничтожение глупости


click-click


地下道に流れる、ある独りの男の「悲痛な叫び」にも似たメロディー
Chikadou ni nagareru, aru hitori no otoko no "hitsuuna sakebi" ni mo nita melody
Звучащая в подземелье, похожая на "отчаянный крик" одного одинокого мужчины мелодия


click-click


悲愴
Hisou
Печаль


click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:39 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
04.06.2011 в 22:39
Пишет yukine:

大祐と黒隠者達 - 翻弄~嘘と迷路
Все слова: Daisuke
Вся музыка: 大祐と黒隠者達

翻弄
Honrou
Насмешка

click-click


独裁の涙
Dokusai no namida
Слезы диктатора

click-click


ザッヘル
Zaher
Захер-Мазох

click-click


葬送
Sousou
Похороны

click-click


嘘と迷路
Uso to meiro
Ложь и лабиринт

click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:38 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
07.06.2011 в 23:58
Пишет yukine:

蜉蝣 - 沈む空
沈む空
Shizumu sora
Тонущее небо
Слова:
Daisuke
Музыка: kazu

click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:38 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
27.09.2011 в 00:35
Пишет yukine:

蜉蝣 - 腐った海で溺れかけている僕を救ってくれた君
蜉蝣
Kagerou
腐った海で溺れかけている僕を救ってくれた君
Kusatta umi de oborekaketeiru boku wo sukutte kureta kimi
Ты, спасшая меня, тонущего в протухшем море
Слова:
Daisuke
Музыка: Kazu
Примечания: это, на самом деле, очень важная песня, не только для меня но и для Кагеро и Дайске - в одном из интервью он рассказывал, что "ты" - это Кагеро, члены группы и фанаты, а "я" - это он сам.

click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:37 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
10.10.2011 в 23:37
Пишет yukine:

蜉蝣 - Lily
蜉蝣
Kagerou
Lily
Слова:
Daisuke
Музыка: Yuana

click-click

URL записи

@темы: переводы песен

00:25 

Русско-японский мини-словарь

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
22:27 

Versailles World Tour 2011 Россия, Санкт-Петербург, клуб Зал Ожидания

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
30 сентября 2011 года… неужели это все действительно было? Воспоминания, связанные с концертом Versailles, словно сновидения, всплывают в памяти хаотично и неразборчиво, отдельными яркими вспышками. С трудом пытаясь упорядочить эфемерные образы, мысленно перебираю события того вечера.
...В зале уже плотно столпился народ, ожидая начала действа, как дым плотной завесой окутал сцену и заиграла Prelude. Когда лучи софитов пронзили искусственный туман, один за другим, начали выходить музыканты. Первыми, по обыкновению, появилась ритм-секция. Возникла фигура Юки, поприветствовав всех, он проследовал за ударную установку, после чего вышел Масаши, совершив тот же ритуал, занял свое место. Затем, друг за другом явили себя Теру и Хизаки. Плавные и грациозные движения Хизаки очаровывали, а платье, вживую смотрелось еще более превосходно, нежели на фотографиях. Когда каждый расположился на своем месте и взяли в руки инструменты, на сцену вышел Камиджо в своем вышитом ярко-красном камзоле с принтом из роз. «Russia!» его громкий крик взорвал и так уже исторгающую эмоции толпу. История началась!
Юджи запел своим бархатным голосом песню «Masquerade», под аккомпанемент группы. Каждый из музыкантов увлеченно играл свою роль, улыбались и дарили нам море положительных эмоций. Теру выглядел очаровательно. Нарисованные ресницы, ярко-голубые линзы, легкая улыбка на устах, коротенькие шорты, открывающие вид на стройные ноги, уложенные пряди светлых волос, и пальцы, бегающие по грифу его новой гитары. На одной из песен, Масаши подошел к краю сцены, исполняя свое соло, спина к спине с Теру. Зрелище великолепное, а соло на басу вживую слушается просто потрясающе. Звук более насыщенный и яркий. Хизаки на другом конце сцены играл не менее увлеченно, прыгая и кружась в своем пышном платье, периодически женственно и плавно поднимая вверх руку, и то и дело подходя к поклонникам и приседая у края сцены. Юки за ударной установкой почти не было видно, зато замечательно слышно, как он выкладывался на все сто, отбивая ритм.
Камиджо, одаривая всех обольстительной улыбкой в перерыве между песнями выкрикивал короткие фразы то на японском, то на английском. Некоторые из поклонников пришли на концерт с розами, и во время выступления раскачивали ими в такт музыке. Взяв одну из этих роз, Камиджо поднес ее к лицу, вдыхая аромат, затем оторвал лепесток и кинул его в зал, за ним последовал другой и третий, после чего окончательно распотрошив прекрасный цветок осыпал первые ряды горстью алых лепестков. Отыграв первые пять песен, все музыканты покинули сцену. Фанаты кричали «arigatou!» и вызывали музыкантов, выкрикивая «Versailles!». Заиграло вступление «love will be born again» и появился один только Камиджо. Фанаты медленно раскачиваясь всем телом и махая руками из стороны в сторону с наслаждением слушали голос Юджи. Когда песня закончилась, остальная часть группы снова вернулись на сцену. Следующей была подвижная «Treshold» и отдохнувшая за время исполнения лирической баллады толпа продолжила драйвовать. Каждый в зале, стоял будто в тисках, невыносимая жара плавила и иссушала, и тем не менее каждый энергично вторил ритму, а многие даже подпевали. Очередная фраза от Камиджо была в тех условиях не совсем кстати, но когда он произнес «Jump! Jump! This is erotic!» Все подчинились и начали прыгать.
Сверкая белоснежной улыбкой, Камиджо приседал у края сцены, и протягивал руки в зал. Каждый хотел дотянуться и коснуться своего кумира, а тот не возражал, так что толпа чуть не утянула его к себе. Молодой человек из стаффа вовремя незаметно подбежал к вокалисту и аккуратно помог ему подняться.
Объявляя следующую песню, Камиджо с неизменным акцентом прокричал «Бампайр». Во время проигрыша, Юджи подошел к Хизаки и «окусил» его за шею, а немногим позже, перейдя на другую часть сцены, приобнял Теру за плечи. Сумасшедшие крики восторга при этом оглушали. Улыбнувшись, вокалист вынул из стойки микрофона один из медиаторов Теру, и кинул его в зал, после чего вновь вернулся на середину сцены, продолжая выступление.
Закончив основную часть, Камиджо представил всех музыкантов, в конце прокричав имя Жасмин Ю, воздев при этом руки к небу. Это стало своеобразным ритуалом. Приятно, что таким образом, они показывают, что помнят его, любят, и как и прежде считают участником своей группы. Затем музыканты покинули сцену. Все пролетело, как один миг... Снова крики «arigatou!», скандирование «Versailles!» и «Encore!». Ребята, не заставив себя очень долго ждать, вернулись вновь, чтобы спеть еще пару песен. Они вынесли на сцену Российский флаг, подаренный ранее фанатами. Камиджо протянул микрофон Масаши и тот произнес «Cпасибо!» затем, подошел к Теру, и тот тоже сказал «Спасибо». Попытки Масаши и Хизаки повесить флаг на установку не увенчались успехом, и Камиджо взяв флаг, поцеловал его и крикнул в микрофон «we are family!». После этих слов гвал криков заполнил клуб. А в довершение всего, Юджи накинул российский флаг себе на плечи.
Еще один яркий образ с концерта- Камиджо, испивающий воды из хрустального бокала. Даже в этом, не изменяет свойственному ему аристократизму.
Последней, во время второго энкоре, прозвучала моя любимая песня «The revenant choir». Услышать ее вновь в живом исполнении было неописуемым счастьем. Я завороженно слушал так полюбившиеся мне рифы во вступлении и проигрыше. Когда все закончилось, музыканты выстроившись в ряд и взявшись за руки с криками "we are versaiiles!" одновременно подпрыгнули, после чего, в очередной раз попрощались со своими поклонниками, кинули в зал медиаторы и палочки, а так же бутылки с живительной влагой, которые были чуть ли не в драку. Сцена опустела, и толпа потихоньку начала расходиться, ожидая meet&great, о проведении которого было объявленно заранее. Организаторы попросили всех выстроиться в одну очередь и немного подождать, пока музыканты отдохнут и переоденуться.



На meet&great парни вышли в костюмах из Philia и расположились на выходе из зала за столом, где до концерта продовался мерч. Первым слева сидел Юки, очаровательно и широко улыбаясь. Я пожал ему руки и поблагодарил. Следующим был Масаши. Уставший, с еле заметной улыбкой… Далее я подошел к Хизаки. Он так же выглядел изможденным, сидел, скромно улыбаясь. Пожав ему руки и поблагодарив, я проследовал дальше. Наконец я добрался до первой цели, коей являлся Теру. Расплываясь в улыбке, пожал ему руки, произнося при этом «thank you» улыбаясь в ответ, он произнес «arigatou». Я протянул ему пакетик с подарком, со словами «this is for you». Казалось, он заулыбался еще больше, взял подарок, и снова поблагодарил меня и пожал руки.. Как же не хотелось их отпускать. Конечная цель. Камиджо. Улыбаясь во все 32 своих зуба, пожал ему руку, произнес неизменное «thank you» после чего протянул подарок со словами «this is for you», он поблагодарил, и я добавил «in memory about russian fan's» на что он кивнул чуть улыбаясь. Может мне показалось, но в его взгляде было некое напряжение, и читалось какое-то непонятное удивление. Как-то странно он на меня смотрел.. но может, все это мне лишь показалось. Радостный, что все передал, я пошел забирать свои вещи из гардероба. Так завершилась великая эпичная история концерта Versailles, что состоялся в городе Санкт-Петербурге, в клубе Зал Ожидания, осенью 2011. Всем сердцем надеюсь и верю, что наш прием им понравился, и что они еще не раз почтят нас своим визитом, с очередной концертной программой.



@музыка: Versailles

@настроение: радость, море эмоций

@темы: отчеты о концертах

00:48 

музыкальный флешмоб...

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
00:33 

quod non licet acrius urit (лат.)- то, что запретно, особенно влечет
03.12.2010 в 21:29
Пишет Mr. Nobody I:

лав
03.12.2010 в 19:36
Пишет Ryuuji:

蜉蝣 - 隣町の彼女
蜉蝣
Kagerou
隣町の彼女
Tonarimachi no kanojo
Девушка из города неподалеку
Слова:
Daisuke
Музыка: Yuana


click-click

URL записи

URL записи

@темы: переводы песен

Sakurakurakura

главная