Файл 2.18 Несколько любимых фиков - АйяЙоджи

2008-04-03 в 10:33

Irma~

oruga-san

Займусь чтением на досуге.

URL

2008-04-03 в 13:42

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Поделись потом впечатлениями, ладно?

URL

2008-04-03 в 14:20

~ Ами

А чего это они в каноне все такие ООСные? (с)

oruga-san сколько еще есть нечитанного!! спасибо огромное, классная идея))) все списки забрала в цитатник))

URL

2008-04-03 в 14:36

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Фанфики paxnirvana здесь home.comcast.net/~paxnirvana/fanficlist.html. Я пока дочитала до More then Good, и мне все нравится. Даже Water - хотя, если честно, ангст я плохо перевариваю...

URL

2008-04-03 в 14:52

Irma~

oruga-san

Я сейчас читаю forever pure и ужасаюсь наличием двух сиквелов. ;-)

URL

2008-04-03 в 17:49

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

~ Ами
Надеюсь, понравится) а то ведь на вкус и цвет...
elinorwise
Почему-то не могу выйти по ссылке. Вы правы, у paxnirvana ещё много очень, очень хороших вещей. Все ведь не напишешь...
Irma~
Если я ничего не путаю (а я могу

), там их даже больше...

URL

2008-04-03 в 18:08

Irma~

oruga-san

Да я просто отметила что два следующих фика - сиквелы, остальной список смотреть не стала

URL

2008-04-03 в 18:33

Irma~

oruga-san

Черт! У них что идей новых нет? Или они маньяки?
Forever pure по сути более адекватный варинат I hate him. Но идея одна и таже: сломаем ~~Шалтая-Болтая~~ Айю, а потом Йоджи его соберет. И способ "ломки" один и тот же.

URL

2008-04-03 в 18:54

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

Irma~
Но идея одна и таже: сломаем Шалтая-Болтая Айю, а потом Йоджи его соберет. И способ "ломки" один и тот же.
Хорошо сказано :yes:

URL

2008-04-03 в 18:57

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Они маньяки, да.
Тут своеобразие, пожалуй, в организации этой... ээ... культовой, да в психологических заморочках Айи после освобождения. А так - широко распространённый (ох...) сюжетный ход. Я тебе сходу штук пять назову фиков с такой же схемой сборки. Так что да, маньяки, конечно. :bdsm:

URL

2008-04-03 в 19:42

Irma~

oruga-san

А все потому что каждый мнит себя доморощенным психологом. Хоть бы один задумался, что жертва наоборот замыкается еще сильнее.

URL

2008-04-03 в 20:26

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Не в защиту штампа. Психологические реакции могут быть разные.
Но должны же быть другие способы "посмотреть, что там внутри" у персонажа, кроме разбора на запчасти...
З.Ы. Кстати, в forever pure есть кусок, который мне реально, реально нравится - и как написано, и "для души"

.

URL

2008-04-03 в 20:27

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

beside
А вот ты про что бы хотела почитать? Опиши свой "идеальный фик", а?

URL

2008-04-03 в 21:24

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

oruga-san
Ну ты же знаешь

Я хотела бы, чтобы они все нашли себя. Чтобы не мучились. Как и какой дорогой они к этому придут - не так важно. Но не всякому варианту поверю

А если поверю, то и кто с кем, слэш, не слэш - не важно. Счастья всем.

URL

2008-04-03 в 21:58

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

beside
"Счастья для всех, и пусть никто не уйдёт обиженным!" (с) :yes:

Я поняла наконец, почему мне не нравятся 4-5 части "Обладания" paxnirvanы. Там Кену погано ((.

URL

2008-04-03 в 22:46

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

oruga-san
Переведены только три части... :nope:

А сколько их всего?
Кстати... НЦа-то там хороша, но почему они так жёстко друг с другом?

URL

2008-04-03 в 23:16

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

beside
так жёстко друг с другом
Да вот автор так решила.
Частей 5 или 6... сейчас взгляну.
Хе. Вообще 7, и цикл не закончен.
По моему очень-очень имховому мнению, лучшее уже переведено)))

URL

2008-04-03 в 23:48

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

oruga-san
По моему очень-очень имховому мнению, лучшее уже переведено)))
А все равно лучше, когда цикл закончен и до конца переведён(((

URL

2008-04-03 в 23:54

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Sincerita
Да, а здесь вот - ни то, ни другое...
Мне очень жалко, что не дописаны Come Clean и Mending Fences...

URL

2008-04-04 в 00:00

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

oruga-san
Кену погано?
Че-то не заметила... Кен, по-моему, просто с собственной ориентацией не иожет разобраться.
А то что они "так жёстко друг с другом" - так жизнь у них такая... жесткая.
И мне вот как раз больше последние части нравятся. Они менее НЦ-шны, но зато как-то более психологичны, что ли...

URL

2008-04-04 в 00:01

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

oruga-san
Как там в переводе: "Доверие идёт в обе стороны"? Изумительно, что говорит это Йоджи после того, как изображал из себя дрессировщика диких абиссинцев. Я понимаю, что у них времени мало, что его, времени, вообще может не быть. И что Айя вёл себя как идиот. Но их партизанские замашки, везде, везде, меня подбешивают, чесслово. Головой мы значиццо рискуем, а показать интерес – фигу. Показать интерес - это ж уронит наше достоинство, пля! Ответка Йоджи быстра и эффективна, но направлена на дальнейшую успешную эксплуатацию, а не на развитие отношений. Может у мужиков так положено - обозначить доминирование, давить... Чё-то меня понесло, Оруга-сан... Извини.

URL

2008-04-04 в 00:04

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

oruga-san
Э-эх, мой уровень английского пока не позволяет так легко оценивать эти фики. Как ни прискорбно, но для чтения мне пригодны только вещи с примитивным языком, а на них даже силы жалко тратить((

URL

2008-04-04 в 00:09

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

oruga-san
Из всего вышеперечисленного я одолела ShadowMist.One Drunken Night вместе с сиквелом, причём сиквел мне понравился даже больше, чем сам фик)))

URL

2008-04-04 в 00:28

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

elinorwise
Они менее НЦ-шны, но зато как-то более психологичны, что ли... :yes:

- и энца пошла менее жёсткая, кстати)
О Кене. Я про то, как он воспринял "разрыв" старших - And for a moment it seemed as if Ken somehow thought he'd lost something himself at those casual words; as if something fragile had been damaged or taken away from him. Yohji felt a pang of remorse, even though he wasn't quite certain what for - just that he had the strangest feeling he'd somehow failed in Ken's eyes. And not in a way he was used to failing; lazy, complaining, womanizing Yohji. It was as if Ken's last hope had been shattered.
Почему-то ужасно жалко и обидно - и за Кена, и за Йоджи с Айей...
Sincerita
А мне больше первый фик). Кстати, странно, вроде такое дурацкое клише, а чем-то очень понравилось...
А язык - дело наживное

URL

2008-04-04 в 02:03

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

oruga-san
Разрыв... Совсем? А они в том же духе продолжали взаимоотношаться? ...

URL

2008-04-04 в 09:08

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

beside
Нет, "разрыв" был сыгран на публику, для начальства (и для младших тоже, к сожалению).

URL

2008-04-04 в 09:44

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

oruga-san, beside
Мальчикам чуть больше двадцати. В их возрасте и обстоятельствах - много они соображают о тонкостях взаимоотношений? Каждый из них проходит свой путь, даже Кен - от "Yohji… it's just… shit. It was a shock, okay? I'm dealing. But give me time" до "It was as if Ken's last hope had been shattered." (Кстати, жалко и обидно было бы, если бы разрыв был настоящий, а так...)
Путь Айи - от "This is just… flesh… a body…" до "he knew he couldn't let him go ever again. Not even to save both their lives... their futures... his sister..."
И - самое интересное для меня - путь Йоджи - от "дрессировщика диких абиссинцев" (хорошо сказано!) до "Well, I'm willing to kill for you, Aya."
А "игры в доминирование" - это... ну... забавно.

URL

2008-04-04 в 10:37

Irma~

oruga-san

Не в защиту штампа. Психологические реакции могут быть разные.
Не спорю. Все зависит от личности, от самой ситуации.
Но больше всего убивает в этих фиках количество маньков-насильников нетрадиционной ориентации. И обязательно накачивание жертвы наркотой. Нафига? С тем же успехом можно и надувную куклу трахать.

З.Ы. Кстати, в forever pure есть кусок, который мне реально, реально нравится - и как написано, и "для души"
Который?

URL

2008-04-04 в 13:13

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Только что дочитала "More Than Good". Последние четыре абзаца - это... вау! "Then we'll just take her with us." :itog:

URL

2008-04-04 в 13:38

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

oruga-san, elinorwise
Говорила мне мама: учи английский *рыдает*
PROMT мне такого напереводил...

oruga-san
Нет, "разрыв" был сыгран на публику, для начальства (и для младших тоже, к сожалению). О! начальство заинтересовалось их личной жизнью 0_0

elinorwise
Мальчикам чуть больше двадцати. В их возрасте и обстоятельствах - много они соображают о тонкостях взаимоотношений?
Про возраст да - часто забывают. А обстоятельства кое-чему должны были бы научить.
Ммм... Йоджи у нас кто? Плейбой. Девочки на него вешаются? Вешаются. Просто так или он умеет с ними обращаться?.. Ну ясно к чему это я.
А "игры в доминирование" - это... ну... забавно. Если всё - игра, то - да.

URL

2008-04-04 в 14:33

Irma~

beside

PROMT мне такого напереводил...
Просто вы не умеете его готовить! Я через этот кошмар переводчика столько вещей прочла. Естественно с параллельно открытым опригиналом. Ноправад исключительно по причине нежелания лазить в словарь.
Без ПРОМТа читаю только «легкие», в плане языка, тексты.

URL

2008-04-04 в 14:33

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

beside
Йоджи умеет удовлетворять в постели. А удовлетворять и любить - это несколько разные вещи, тут плейбойский опыт не поможет.
А про "игры" - ну, они-то сами этого не понимают, но у меня именно такое отношение к тому, как Айя постоянно напоминает "Я трахнул тебя первым!" Ну мальчик, честное слово!
И вообще, то, что они вытворяют друг с другом в ... эээ... постели и прочих экзотических местах - это не жестко. Жестко - это вот как Айя уходит в пятой части. Хотя и тут я не склонна его обвинять. Свобода от Критикер - это в его глазах нечто по крайней мере равноценное любви Йоджи. Тем более что в тот момент они и для себя-то это любовью не называют. "Это только тело, Йоджи... Всего лишь плоть..."

начальство заинтересовалось их личной жизнью 0_0
Не то чтобы "заинтересовалось", но позволить начальству узнать об этом - опасно по той простой причине, что любовь может стать дополнительной ниточкой, за которую очень удобно дергать, чтобы заставить человека двигаться в нужную начальству сторону.

URL

2008-04-04 в 15:21

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

Irma~
Просто вы не умеете его готовить! :-(

Я английского не знаю.

elinorwise
Про Йоджи. В постель ещё попасть надо. А для этого нужно уметь с людьми обращаться. Вот что я имела ввиду.
А про "игры" - ну, они-то сами этого не понимают, но у меня именно такое отношение к тому, как Айя постоянно напоминает "Я трахнул тебя первым!" Ну мальчик, честное слово!
И вообще, то, что они вытворяют друг с другом в ... эээ... постели и прочих экзотических местах - это не жестко. Жестко - это вот как Айя уходит в пятой части. Хотя и тут я не склонна его обвинять. Свобода от Критикер - это в его глазах нечто по крайней мере равноценное любви Йоджи. Тем более что в тот момент они и для себя-то это любовью не называют. "Это только тело, Йоджи... Всего лишь плоть..."
*рыдает* Я читала только первые три части
(iominsk.diary.ru/?comments&postid=31777051&from...)
Жёстко - это вот когда Вы мне про другие рассказываете ;-)

Про начальство поняла :yes:

Ах, я чужая на этом празднике жизни! :shuffle2:

URL

2008-04-04 в 15:25

Irma~

beside

*рыдает* Я читала только первые три части
Дальше не стоит, ибо вещь не дописанная и в итоге вы окажетесь брошенным в самый разгар событий, причем драматических

URL

2008-04-04 в 15:38

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

Irma~

Нет, а ведь какая разная бывает реклама!
*очень серьёзно* Всё равно это невозможно для меня.

URL

2008-04-04 в 15:47

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

beside
А давайте я переведу, а вы отбетите? А потом выложим куда-нибудь. И будет всем щастье!

URL

2008-04-04 в 15:59

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

elinorwise
Только что дочитала "More Than Good". Последние четыре абзаца - это... вау!
Да, хорошая вещь. Там ещё сиквел имеется))
И да, я согласна, главное в "Обладании" (как и во многих других текстах) это развитие характеров - самое интересное, что может быть, если хорошо написано.
За Айю и Йоджи обидно мне там потому, что они вынуждены изображать взаимное равнодушие (и как же трудно это даётся, особенно Йоджи!), да ещё и с Кеном отдаляются друг от друга...
Irma~
Тот очень зрелищный кусочек, когда Вайссы врываются во вражеское логово освобождать Йоджи. Кррасота неописуемая в стиле аниме - Оми с дротиками, яростный Кен и Айя, влетающий через витражное окно прямо на стол. А с точки зрения психологии - как там Айя преодолевает свой страх и комплекс жертвы, спасая Йоджи.
beside
Дальше не стоит, ибо вещь не дописанная и в итоге вы окажетесь брошенным в самый разгар событий, причем драматических
Irma~ права, давай лучше хотеть что-нибудь законченное)).

URL

2008-04-04 в 16:35

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

elinorwise
тыдым...
Ну логично, да. Чего рыдать попусту... Однако меня смущают две вещи. Сон начала этот перевод, и правильно ли будет переводить его с четвёртой части? У меня нет опыта бетирования. Почти никакого. Есть только невыполненные пока обязательства и желание найти бету для себя.

beside
Чего будем хотеть?

URL

2008-04-04 в 16:40

Irma~

oruga-san

Тот очень зрелищный кусочек, когда Вайссы врываются во вражеское логово освобождать Йоджи.
Это да.

URL

2008-04-04 в 16:51

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

beside
Для начала можно попробовать связаться с Сон и выяснить, собирается ли она продолжать, или тоже считает, что "лучшее уже переведено" (с чем я категорически не согласна). А опыт бетирования - он ведь с чего-то должен начинаться...
В общем, думайте. В любом случае я намерена это переводить, хотя бы для себя. Во-первых, потому, что читать-то я читаю и по-английски, а вот перечитывать полюбившееся предпочитаю на родном языке. А во-вторых, потому, что "творческий зуд" - он-таки беспокоит :duma2:

, а писать самой таланта не хватает. А вот переводить я люблю... Просто если бы кто-то еще ждал этот перевод, то это была бы веская причина преодолеть свое "в лом..."

URL

2008-04-04 в 17:15

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

elinorwise
Просто, если бы кто-то еще ждал этот перевод
В комментариях к переводу высказались желающие.
Про бетирование. В реале я почти этим зарабатываю денушку. Поймите меня правильно: мне это не то чтобы не интересно – напряжно. Альфа-чтение? Май.
Да, про опыт не кокетничала - имхо есть специфика.

URL

2008-04-04 в 17:24

Irma~

elinorwise

Насколько я в курсе Сон перевела только 1-ю часть и дальше не собиралась вообще. На 2-ю и 3-ю ее уговаривали. Остальное, похоже, она переводить не будет.

URL

2008-04-04 в 18:40

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Irma~
Могу сказать, что не отказываюсь - планы есть. Но учитывая, сколько времени у меня ушло на перевод этих трех фиков... мой первый перевод!!!
В общем, все может несколько затянуться.
Это комментарий самой Сон. Никогда не говори "никогда" :pozit:

URL

2008-04-04 в 19:00

Irma~

elinorwise

Какого года коментарий? Ибо её и ЛуШканочки сайт за это время успел умереть.

URL

2008-04-04 в 19:35

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Irma~
2007-07-09
Комментарий взят с дневника и.о.Минск по ссылке beside.

URL

2008-04-04 в 19:40

Irma~

elinorwise

ИМХО, Сон в интернете не была около полугода. Приблизительно столько их сайт лежит. Тот который accio.

URL

2008-04-04 в 20:46

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Irma~
В ее профиле на Slash World указано, что Сон заходила 16 января. Давно, конечно, но все-таки не полгода.

URL

2008-04-04 в 20:51

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

elinorwise
А перевести ещё что-нибудь нет желания?

Фиков по АйяЙоджам хороших мнооого... (вот № 13 и 18 только чур не брать!)

URL

2008-04-04 в 20:53

Irmie

Профсоюз любителей флористов

oruga-san, согласна - Chal просто великолепно пишет, у нее очень красивый стиль изложения, но при этом истории она рассказывает страшные истории, они тяжелые для восприятия (в плане моральном), и "In Deinen Augen" скорее исключение из правила. Тем не менее я рада, что у ее творчества появились еще поклонники, с другой стороны люди о ее фиках знали мало потому что долгое время они были размещены исключительно в ее закрытом ЖЖ. Мне очень нравятся «Unterbewusst», «Grau» и «Grausame Maskerade». Очень хочу перевести один из этих фиков, но времени не хватает катастрофически.

URL

2008-04-04 в 21:10

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

secret-library
Я не помню, спрашивала ли я уже, не против, если на "ты"?))
Дай бог нам всем, чтобы у тебя было больше времени - сколько хороших переводов уже есть, и сколько мы от тебя ещё ждём! :red:

И спасибо большое за ссылки. Я как раз у Chalcedony Cross маловато читала. Надо просвещаться)

URL

2008-04-04 в 21:24

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

oruga-san
Ну, я ведь сказала, что мне вообще нравится переводить. Проблема в том, что в английский фэндом WK я только-только начала "погружаться", и начала как раз с фанфиков paxnirvana, поэтому о "чем-то другом" пока судить не могу.

"Indigo Sheets" прочитала только что. НЦа хороша, нет слов. Но я не очень люблю "НЦу ради НЦы", так что все-таки "More Than Good" лучше... ИМХО, конечно.

URL

2008-04-04 в 21:49

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

elinorwise
в английский фэндом WK я только-только начала "погружаться"
Успешного погружения ))
очень надеюсь, что найдёте что-нибудь по душе, что захочется перевести!

URL

2008-04-04 в 21:53

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

oruga-san
Спасибо!

URL

2008-04-04 в 23:38

Irmie

Профсоюз любителей флористов

oruga-san, спрашивала

, на "ты"

.
Дай бог нам всем, чтобы у тебя было больше времени - сколько хороших переводов уже есть, и сколько мы от тебя ещё ждём! - Аналогично, потому что хочется, очень хочется хороших фиков в достойном переводе.
Chal демонстрирует редкую для фикшена серьезность и реалистичность подохода, ИМХО. Мрачноватые тексты. Повторюсь - местами очень тяжело читается. И НЦ-ы ради процесса не так много.

URL

2008-04-04 в 23:55

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

secret-library
Ну, не энцой единой...

Chal демонстрирует редкую для фикшена серьезность и реалистичность подохода
Значит, точно надо читать.

URL

2008-04-05 в 02:40

Irmie

Профсоюз любителей флористов

Так у меня еще было ИМХО в конце предложения

URL

2008-04-05 в 09:45

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

secret-library
Так у меня еще было ИМХО в конце предложения

Вот и проверим)

URL

2008-04-05 в 19:47

Irmie

Профсоюз любителей флористов

Очень хочу узнать результаты проверки

URL

2008-04-06 в 17:49

Michaux

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с)

beside, ничего страшного. на одном фике полазите в словарь за каждым четвертым словом, потом выучите основное.

URL

2008-04-06 в 19:28

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

Satella
Вряд ли. Русских фиков пока хватает. Перевод всё-таки дело серьёзное

URL

2008-04-06 в 19:33

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

Satella
ничего страшного. на одном фике полазите в словарь за каждым четвертым словом, потом выучите основное.
На самом деле это очень трудоёмкий метод. Я так и начинала, но и сейча ползаю... за каждым 20 словом в словарь. Если beside хорошо пишет на родном языке, то может ей и не к чему тратить своё время и нервы на переводы??

URL

2008-04-06 в 20:56

Michaux

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с)

Sincerita, хм, мне хватило 3х ползаний в словарь за каждым словом. потом пласт лексики запомнился как-то сам.
Тогда ей действительно проще читать в перевод, вы правы.

URL

2008-04-07 в 03:06

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Ну а вот мой список - то, что сразу навскидку вспомнилось и легко с ходу отыскать.

Got dizzy dancing tango - by seven maxwell Йоджи сообщают, что ему осталось жить три дня, и он решил оттянуться напоследок. Весьма не без юмора... и вообще прелесть!
One Coffee and Green Tea Please - by Chantelle-Rhea очаровательный авторский персонаж, флаффятина, хэппи-энд. По изяществу исполнения в стиле О.Генри - мой фаворит.
Falling to Pieces; Author: Dark Hunter название говорит за себя само. Аааангст. На сей раз разваливается на куски разнообразия ради как раз Йоджи, а собирает его из кусков как раз Айя. АУ начиная от восьмой, если мне мой склероз не изменяет, серии. И... я верю, что после ЭТОГО Йоджи мог пойти вразнос. Именно Йоджи.
One-Two-Three; Author: LoveyouHateyou вот честное слово, мне Йоджи жалко...
Special Gifts; Author: LoveyouHateyou тот же автор, несколько позже, у Айи ДР, и Йоджи делает ему изумительный подарок... который становится поводом для очередных объяснений...
24 : Red - by Cornflower - м-ммм, и опять Йоджи предположительно умрет страшной смертью через сутки - если его не успеют спасти - и ему охота напоследок объясниться с Айей... ага, но потом опасность миновала, и...
Understanding - by Sefie Айя хочет, чтобы его хоть кто-то понимал...
Это так, навскидку, то, что вспомнилось с ходу. С оговоркой, что ссылок на Некоджиту я тут не даю - в том числе и на ее непереведенные пока фики, потому что все, я думаю, знают, где это лежит. Ссылку на пакснирвану я тоже НЕ даю - хотя мне у нее нравятся практически все фики по Вайсс, а не только уже упомянутые.
Возможно, что-то из названного мной было уже переведено, а я просто не в курсе.
если вспомню еще что-нибудь, назову.
Приятного чтения! )))

URL

2008-04-07 в 03:10

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Darian Kern Rannasy
Спасибо-спасибо! Кроме двух последних, ничего не читала, похоже! Ох, сколько удовольствия впереди...

URL

2008-04-07 в 03:12

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Потом еще ангстятины подкину... с хэппи-эндом... )))
Эх, накрылась часть сайтов, где были фики, которые мне нравились... и нету их теперь нигде.. (((

URL

2008-04-07 в 03:24

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Darian Kern Rannasy
Уже читаю))

URL

2008-04-07 в 04:03

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

И еще немного...
Magic Words; Author: LoveyouHateyou а вот не фиг было Айе напиваться в хлам, вестись на провокации Шульдиха, играть в го с Оми - и тем более заключать с этим маленьким паршивцем пари!!! )))
Those Who Live By The Sword; Author: LoveyouHateyou Йоджи следует помирить с Айей, и тут Оми вне конкуренции. Пари Оми, само собой, выигрываает - а его мнение о ноящих меч заслуживает внимания. )))

URL

2008-04-07 в 06:37

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

И еще неупомянутое, если только я ничего не пропустил, но очень симпатичное - DATE-O, DATE-O! - by Kuwabara no Miko - у Айи-тян свиданка по случаю дня святого Валентина, а Йоджи, который судит по себе о возможной нравственности кавалера, настропалил Айю последить за этой свиданкой втихомолку...

URL

2008-04-07 в 06:48

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

The Black Sea by Paddy Green амнезия, ага. Но... НЕ у Йоджи. У Айи...

URL

2008-04-07 в 10:34

Irma~

Darian Kern Rannasy

На сей раз разваливается на куски разнообразия ради как раз Йоджи, а собирает его из кусков как раз Айя
Ааа... Когда ж я работать буду. Меня вставляет от такого сюжета, где Айя,наконец не жертва, а тот самый герой кто спасает Йоджи.

амнезия, ага. Но... НЕ у Йоджи. У Айи...
Это тоже интересно.

URL

2008-04-07 в 12:44

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Darian Kern Rannasy
Irma~
The Black Sea
Люди, я это переводила! :lol:

http://www.diary.ru/~sardyk/p41863692.htm

URL

2008-04-07 в 12:47

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Меня вставляет от такого сюжета, где Айя,наконец не жертва, а тот самый герой кто спасает Йоджи.
Тогда почитай Aloha Series. Как раз Йоджи - жертва, а Айя его "собирает".

URL

2008-04-07 в 12:49

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Люди, я это переводила! ура!

Тогда почитай Aloha Series. а ссылку можно?

URL

2008-04-07 в 12:54

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Darian Kern Rannasy
Первая в самом посте.

URL

2008-04-07 в 13:03

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Первая в самом посте. а, вижу, спасибо!
Это у меня после ночи срочной работы уже голова никакая, туплюююю....
А ссылка на Кинукитти не работает... (((

URL

2008-04-07 в 14:02

Irma~

oruga-san

Люди, я это переводила!
А я то понадеялась, что там что-то новенькое, не удосужившись прочитать название ;-)

Тогда почитай Aloha Series. Как раз Йоджи - жертва, а Айя его "собирает".
Обязательно. Я честно собираюсь осилить этот списочек.

URL

2008-04-07 в 16:27

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Darian Kern Rannasy
А ссылка на Кинукитти не работает... (((
Ага, я посмотрела. попробую найти другую ссылку, но попозже, ладно?
Irma~
Я честно собираюсь осилить этот списочек.
Давай) Мне будет очень интересно узнать твоё мнение)))

URL

2008-04-07 в 16:57

Irma~

Got dizzy dancing tango - by seven maxwell Йоджи сообщают, что ему осталось жить три дня, и он решил оттянуться напоследок. Весьма не без юмора... и вообще прелесть!
Прочла. Идея может и хороша, но исполнение хромает. Особенно убивает "меч Хаттори Ханзо". Я все понимаю: Тарантиро, "Убить Билла", но хоть чуть-чуть мозгами шевелить надо. И в Википендию (англ варинат) заглядывать. Хаттори Ханзо реальный исторический персонаж не имеющий никакого отношения к катанам, точнее их производству.
Ну и вообще обоснуй с реалиями хромает. Единственный приятный момент - Фарф.

oruga-san

Это ничего, что я тут высказываюсь насчет прочитанного и порекомендванного?

О, чуть не забыла. Есть еще момент, который мне понравился в "Навсегда чистый", то как Айя воспринял произошедшее и то, как он сам разбирался с его последствиями. ИМХО, реакция близка к каноническому Фудзимии подходом. Обозначить проблему. Найти пути ее решения.

URL

2008-04-07 в 17:05

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Это ничего, что я тут высказываюсь насчет прочитанного и порекомендванного?
Это не ничего, это здорово. Давай-давай, продолжай.)))

URL

2008-04-07 в 18:22

Irma~

oruga-san

Смотрит преданным чиби-взглядом a'la Оми :rolleyes:

: Переведи Aloha Series, а?

Кстати я еще не решила в каком порядке ее прикольнее читать, в хронологическом, или как указала автор. Сама прочла в хронологическом, но думается и в обратно будет не хуже.

URL

2008-04-07 в 18:44

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Ну и вообще обоснуй с реалиями хромает. Единственный приятный момент - Фарф. хм, мне показалось при чтении, что это вполне намеренно делается - типа как для усиления стеба. Но Фарф - да, приятен. ;-)

URL

2008-04-07 в 18:54

Irma~

Darian Kern Rannasy

мне показалось при чтении, что это вполне намеренно делается - типа как для усиления стеба
Ну да, это стеб. Причем кажется на несколько фильмов сразу, но ИМХО, не сильно удачный. История с анализами весело. А вот уже с закупками подарков - нет, как-то глупо и не смешно. Надо было это как-то по-другому выразить, чтоб в этому узнавался стеб и был юмор. А так не до стеб вышел

URL

2008-04-07 в 18:59

Irma~

Хм. А никто не в курсе Once Upon a Time +сиквел переводился?

URL

2008-04-07 в 19:31

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Надо было это как-то по-другому выразить, чтоб в этому узнавался стеб и был юмор. А так не до стеб вышел ИМХО - стеб и вообще лучше получается у русскоязычного фэндома. Мягкий юмор хорош и в англоязычном - может, даже и получше - но вот стеб точно качественнее русскоязычный! ;-)

А как понравился кофе и зеленый чай? Лично мне - и весьма. Обаятельный он какой-то.

URL

2008-04-07 в 19:56

Irma~

Darian Kern Rannasy

А как понравился кофе и зеленый чай?
Я до него еще не дошла. Читаю мпрег с Йоджи в роли мамочки.

URL

2008-04-08 в 02:06

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Переведи Aloha Series, а?
Вообще-то в планах есть) если никто раньше не сделает))
Darian Kern Rannasy
А как понравился кофе и зеленый чай? Лично мне - и весьма. Обаятельный он какой-то.
Я прочитала. Милый, да, и язык хороший. Но мне интриги не хватило

URL

2008-04-08 в 04:00

Darian Kern Rannasy

С вами говорит автоответчик...

Я прочитала. Милый, да, и язык хороший. Но мне интриги не хватило а он не интрижный вообще, он милый и флафффный! )))

URL

2008-04-08 в 07:50

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Darian Kern Rannasy
он милый и флафффный! )))
Угу, а меня всё как-то тянет на ангст, даже если флафф, то чтобы где-то с краешку ангст был... брр...
Слушайте, а может, возьмётесь перевести? Это оченьважно, чтобы текст нравился!

URL

2008-04-08 в 10:40

Irma~

oruga-san

Вообще-то в планах есть)
Ближайших?

24 : Red - by Cornflower
Йоджи в роли умирающего леблядя мил. Последнее желание весьма скромно, и не его вина что получалось то, что получилось. Потом, как водиться умирающего леблядя спасли и помереть не дали. А дальше началось самое интересное. Ибо загоны Фудзимии просто непередаваемы. Вот именно ими фик безмерно радует. Потому как причина для смерти ~~"леблядя"~~ Йоджи выбрана откровенно бредовая, и из-за нее фик в начале как-то не канает.

One Coffee and Green Tea Please - by Chantelle-Rhea
Кроме излишней кавайности и пушистости, чего иногда хочется, могу отметить явно скомканный финал. Он не вышел. ИМХО Ран, да и Йоджи в момент встречи в кафе должны были прореагировать несколько иначе. Они тут похожи на детей, искренне ненавидящих друг друга, но под строгим взглядом родителей приносящих друг другу извинения. Момент по-хорошему надо по-другому было прописать. Ну а остальное кавайно и флаффно.

URL

2008-04-08 в 12:50

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

Irma~
Вообще-то в планах есть)
Ближайших?
Не совсем... под номером 3, 4, где-то так...

Кажется, 24 : Red кто-то собирался переводить (на сайте БКпр была информация). Мне очень понравилась твоя "аннотация". Ибо загоны Фудзимии просто непередаваемы. Вот именно ими фик безмерно радует. - в точку!

СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали...

URL

2008-04-08 в 13:22

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

oruga-san
СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали...
Обязательно выложи, ты же не только для дневниковой тусовки переводила. Я сама, например, долгое время только на форумах паслась и знать не знала ни о каких дневниках(((

URL

2008-04-08 в 13:24

Irma~

oruga-san

СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали...
Как модератор смотрю на это очень положительно. И даже насраиваю.

URL

2008-05-14 в 13:40

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

oruga-san
Ох, я только что прочитала «The Kid's Dangerous». Теперь сижу и глупо улыбаюсь... Кен и Айя, соперничающие из-за Йоджи - это ж была моя тайная мечта...
Начало очень забавное - такой чисто женский взгляд на потолок над супружеской постелью

В конце у меня мелькнуло опасение, что финал будет а-ля «Унесенные ветром» - но, к счастью, обошлось :sunny:

Есть несколько моментов, которые мне не нравятся, но в то же время есть и строчки, которые «пробирают»: It can be the same, Aya thought. Just as long as he smiles that way, it doesn't matter who for. :tear:

В общем, спасибо за ссылку! :kiss:

URL

2008-05-14 в 14:18

Irma~

elinorwise

А перевести? ;-)

URL

2008-05-14 в 15:09

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

elinorwise
С удовольствием присоединюсь к просьбе Irma~.
Могу даже выразительные чиби глазки сделать, о как! :horror:

Что перестаралась???

URL

2008-05-14 в 15:57

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Irma~, Sincerita
Глазки впечатлили!
Я попробую, с большим удовольствием. Не знаю правда, что получится...

URL

2008-05-14 в 16:04

Sincerita

Бойцовый кактус. Весьма застенчив

elinorwise
Вот тебя и так уже стоит на руках носить, а ты не останавливаешься на достигнутом!
Респект и огромное спасибо)))

З.Ы. Я перешла на ты не спросив разрешения, это нехорошо, но если будешь возражать, извинюсь и впредь буду уважительнее, ладно?

URL

2008-05-14 в 18:14

oruga-san

полдела сделано, остается только уговорить принцессу

elinorwise
Присоединяюсь к предложению! С удовольствием почитала бы это на русском и в твоём переводе ))
Irma~
Sincerita
Молодцы, коллеги! Грамотно подвели человека к решению

URL

2008-05-14 в 18:16

beside

Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год

elinorwise
Обязательно получится :yes:

URL

2008-05-14 в 20:14

erica albright is a bitch

Он никогда не врал нам в глаза. — Он нам вообще в глаза не смотрел. Он врал нам по мылу.

Sincerita
Нет, возражать не буду, я очень рада. :friend:

oruga-san
Я бы тоже уже с удовольствием почитала что-нибудь в твоем переводе. Когда порадуешь?
beside
Ну, если ты в меня веришь, то точно рискну! :yes: