Четверг, 17 ноября 2005
13:13 

многие эту песню просили )

все записи пользователя в сообществеKono ko
Hoshi no Suna
Звездный Песок
Вокал, текст, музыка - Гакт.
перевод: Konoko

fukaku shizumari kaeru... tsutsumikomareta sora to
karada o kogasu taiyou anata ga kieteyuku

в глубине наставшей тишины... обернувшей все небо
опаляя тело солнцем, исчезаете Вы

nani o motome samayou no hitorikiri no boku wa...

что ищу я, в одиночестве блуждая... (?)

читать дальше

@темы: переводы лирики

URL
Комментарии
2005-11-17 в 17:07 

Аурелиано
~~~ as if in dream
Спасибо! Мне когда-то эту песню называли в ассоциациях на меня, так что спасибо отдельное )))
ненавистью полных
ненависти полных, нэ? ))
и тут: боль исчзнуть не может опечатка )))

Надо учить японский. Однозначно )))

URL
2005-11-17 в 18:42 

Kono ko
Аурелиано вряд ли тебе выдавали ассоциацию, понимая текст песни ;)

URL
2005-11-17 в 18:50 

Аурелиано
~~~ as if in dream
Kono ko Конечно, нет, просто по аудиальному ряду, наверное ))) или вообще от балды :lol:

URL
2005-11-18 в 06:40 

Kono ko
Аурелиано ага, ага, наобум, по настроению, как грится, "устами младнца.." ;-)

URL
2005-11-23 в 02:42 

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Kono ko Пусть и полубессвязный набор слов, а перевела ты просто здорово! :vo: Восхищаюсь!!! :)

URL
2005-11-23 в 09:22 

Kono ko
Eugenny пасипа :)

URL

Russian Dears

главная