16:28 

Доступ к записи ограничен

Diary Spirit
Администратор
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:29 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:48 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:00 

Мурчащий Соня
Гриб, галлюциногенный гриб. Мяукает. (с)
Подскажите, пожалуйста, чайнику как вернуть дефолтные брови дефолтным пресетам Стража в Ориджинс.
Удаляю то один мод, то другой, которые могли по идее задевать брови, но брови так и остались изменёнными (похожи на дефолтные, но нюансы сильно меняют выражение лиц, увы) - у меня нет уверенности, что если я просто грохну все моды на внешность в override, то нужные брови вернутся (если где-то что-то заменило).

@темы: Технические вопросы, Вопрос, Dragon Age: Origins

20:59 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:59 

Horacius the hobbit
Чем суровее в стране законы, тем больше люди тоскуют по беззаконию. (С) С.Е.Лец
Название: Инсбрукская волчица
Автор: Horacius the hobbit
Жанр: Детектив, психологический триллер, роман
Размер: Глава


читать дальше

@темы: зарисовки, проза

20:01 

Таблицы переводов

fading_dream
"Когда кругом лишь холод и подступает тьма - не жди, что будет повод: устрой скандал сама."
Я в фэндоме новичек, потому не все места знаю.

Есть где-то таблицы или списки русских переводов фиков с английского?

А то есть желание переводить, но хорошо бы светиться, что за перевод никто не брался.

@темы: Творчество, Ссылки, Информация, Фанфикшен

19:27 

lock Доступ к записи ограничен

Lenz.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:46 

№410 6 — 8 декабря

Вестник Ферелдена
Новости, слухи, сплетни
Dragon Age BigBang макси Свобода выбора (джен, AU, постканон, PG-13, ОМП, Корифей, Солас, Имшаэль и др.) от Astera Orey, иллюстрации KirioSanjouin

Вопросы
Alex Lather задает вопрос о пленении Каллена (спасибо за код!)

Фандом
Luchiana рекламирует макси-марафон
Astera Orey рассказывает о своем фанфике на ББ
Дар Пустоши показывает замечательные светильники
Bos Turokh показывает face claim своих персонажей

Впечатления от Dragon Age: Inquisition
White_Kou проходит основной сюжет ДАИ

Фан-арт
Дикий лесной эльф Лас м!Лавеллан
Chrissy69 Бык/Дориан

Флешмоб
Кито флешмоб о пейрингах (мультифандом)
wolvenstorm OC fashion/appearance stats meme и OC aesthetic
Wstfgl флешмоб однострочников
bettelgeyze тоже

Вопрос: Спасибо за обзор?
1. Да! 
40  (100%)
Всего: 40

@темы: Обзоры, Декабрь, 2017

17:12 

lock Доступ к записи ограничен

Baptiste Mayeux
Вы бегаете по утрам? — Нет. — А почему, ведь это очень полезно! — Может быть, но у меня лёд из вискаря вываливается.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:04 

Инсбрукская волчица. Отрывок

Horacius the hobbit
Чем суровее в стране законы, тем больше люди тоскуют по беззаконию. (С) С.Е.Лец
Мне очень хорошо запомнились весна и лето 1908 года. Даже в мрачных тюремных стенах воспоминания об этом периоде жизни доставляют мне смутную радость. Те полгода дарили мне надежду. Я ждала, что очень скоро всё наладится, мечтала о лучшем будущем. Вероятно, я была тогда по-настоящему счастлива, только боялась признаться в этом самой себе. А потом всё резко понеслось под откос…
Теперь я могу вспоминать и анализировать сколько угодно. Венская тюрьма — неплохая возможность взять передышку и привести мысли в порядок. Даже инспектор, пытавшийся выжать из меня признание, на время отстал — наверное, разбирается с тюремным начальством. Вспоминать этого угрюмого типа, одетого в чёрное с головы до пят, было неприятно. Когда он приходил на ум, я невольно дрожала и испытывала желание сбежать на край света.
Нехорошие предчувствия возникли у меня ещё двадцать третьего октября. Тогда инспектор впервые явился к нам домой. Меня одолевало искушение убежать, но я сдержалась. Поступи я так, они сразу заподозрят, что я — единственная виновница страшного убийства. Однако Дитрих пришёл к нам, уже уверенный, что именно я, Анна Зигель, шестнадцати лет от роду, совершила это злодеяние. Но, едва послышался шум в прихожей, я каким-то наитием поняла, что это полиция. Немедленно встав с кровати, где бессмысленно валялась всё утро, я быстро поправила волосы и потуже затянула поясок на домашнем платье.
— Скажите, фрау, — произнёс незнакомый мужской голос в гостиной, — могу я видеть Анну Катрин Зигель? Мне нужно с ней поговорить.
Не дожидаясь, пока меня позовут, я вышла в гостиную. Посетитель производил весьма странное впечатление. Густой бархатный голос не сочетался с его тщедушным телосложением. Ростом он был едва ли на ладонь выше меня, плечи, руки и ноги — невероятно тощие. Но его взгляд! Он смотрел на меня, не мигая, как будто хотел проникнуть внутрь моей головы и увидеть изнутри все тайные мысли. Чёрная одежда и угрюмое выражение лица придавали этому мужчине нечто демоническое.
— Доброе утро, фройляйн, — вежливо произнёс он. — Не разбудил ли я вас? Не удивлюсь, если после вчерашних событий вы половину ночи провели без сна. Иногда люди сутками не могут прийти в себя после сильных потрясений. Прошу простить за беспокойство!
— Не стоит извинений, — спокойно ответила я. — Ваша служба требует этого. Чем я могу вам помочь?
читать дальше

@темы: Проза

15:03 

извинитеяопять

Makoyana
WABAGASA!
Я очень давно думала попытаться эквиритмично перевести эту песню на русский, но очень боялась покушаться на крипотно-мечтательную лирику Алекса Тёрнера, да ещё и в самых-самых любимых песнях с кучей-кучей самых разных образов, огромные количества которых офигенно вмещаются в строчки из коротких английских слов и не влезают в строчки из длинных русских; она для меня — практически святое. А потом буквально за один вечер внезапно написалось вот это нечто, и вроде даже вполне смотрибельно получилось. но всё равно не так круто, как у Тёрнера.

Хотела загрузить вариант с проставленными ударениями, но в итоге шрифт превратился в какую-то печаль. :facepalm: Придётся без них, но этот вариант куда тяжелее воспринимать.

А ещё я таки сподобилась скинуть все свои попытки в перевод в одно место, welcome если не боитесь :alles:



Руки Ювелира

Так зловеще завершён маскарад,
Глупым ласкам его вновь ты не рад.
Давай же, милый,
Навстречу неприятностям, вперёд.

Ты думал, радость от волненья в зазеркалье ушла,
Но логика гипноза вновь к себе повлекла.
Чудом безликим
Фантазия твой разум украдёт.

И ты один виновен в том,
Что из карт разрушен дом.
С ума сойти ты не желал,
Но волчья стая — не твой клан.

Ты камнем падал вниз —
Не лучше ль ювелира за руку держать?
Пионеров строй ушёл на дно.

В лунном свете всё, что знал, он тебе донесёт,
Средь ухмылок снежных мыльных пузырей он проведёт
И сам растает,
Тебя бросив ночью за бортом тонуть.

Неизбежностью ты загнан в тупик, милый друг.
Голос дел прошлых в сердце нож вонзит вдруг,
Став убийцею улыбок,
Едва ты вник в творящегося суть.

И ты один виновен в том,
Что из карт разрушен дом.
С ума сойти ты не желал,
Но волчья стая — не твой клан.

Ты камнем падал вниз —
Не лучше ль ювелира за руку держать?
Пионеров строй ушёл на дно.

Коль есть чего рассказать мне,
Я слушаю,
В толк взять готов.

За нами не наблюдают,
Я здесь, я жду
Волнующих слов.

Коль хочешь ты преподать мне
Большой урок —
Прямо скажи.

Одной лишь крайней детали
Не достаёт
Мозаике души.

@темы: До, ре, ми, фасоль, горох, бобы, Лингва британника, Косплей тыжпереводчика, Арктики

11:55 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:40 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:09 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:28 

добро пожаловать в Автодейл, детки

Makoyana
WABAGASA!
Когда хочешь донести красоту до как можно большего количества людей.
Советую посмотреть. :heart:
Оно страшное, но пробирающее при этом до мурашек как и любая хорошая антиутопия.
Пока только два мультика, но автор наверняка сделает ещё.





@темы: Ютубе, Кррррасота!!!

07:52 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:18 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:50 

lock Доступ к записи ограничен

Дерек Шугарт.
На этой развилке путеводных знаков не будет...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:22 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

My Dream

главная