Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
14:55 

[Senri]
курлык
14.11.2014 в 09:46
Пишет Шаян:

Употорые китайские имена
12.11.2014 в 21:52
Пишет NeAmina:

Что в имени тебе моем...
Открываем гуглпереводчик в 2 вкладках.
Переводим в 1 вкладке с русского на китайский, а в другой с китайского на русский.
В одной вкладке пишем как вас зовут, например:

Виталий - состоит из 3 иероглифов 维塔利

Вставляем каждый иероглиф во вторую вкладку и переводим на русский

维 - Измерение
塔 - Башня
利 - Прибыль
В транскрипции Wéi tǎ lì
Ну если украсить - Башня измерения прибыли

Мне досталось: сокровище и лотос..Сокровище лотоса, что ли? Или среди? :hmm:

URL записи

塔 - 1) пáгода; башня; стýпа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово)
蒂 - плодоножка или стебель растения
亞 - префикс, означающий суб- или гипо-
娜 - тонкий, нежный, легкий

И в итоге получается "Субтонкая плодоножка башни" или "Гипонежная ступа стебля растения" :alles:

А вот если с тем же способом перевести Шаян, то выходит "тупая дырка". Я назвала себя по-китайски ТП :lol:
Есть еще вариант с "нежным глазом". И я бля даже не знаю, что хуже :facepalm3: Так что лучше буду субтонкой плодоножкой, чем ТП

URL записи

ну...ок хД
奥 - заумный
尔 - сеул
加 - плюс
это просто...как это хД
а если мой ник брать - Рика
黎 - Ли
加 - плюс

а если второй ник - Рин
凜 - холодный

@темы: странный юмор, слушки, позитивчег, наши руки не для скуки, бред

URL
Комментарии
2014-11-14 в 18:00 

Lina Elric
Сама Смерть в кавайной упаковке|Untamed!|
ахахах)) У меня мой ник получился "Корея недоступно" ) Мне никогда не поехать в Корею?((

2014-11-14 в 19:55 

Fawksie
Забери меня в свой плед.
х) нафиг Китай.
Рика - 梨華 (цветок грушевого дерева)
Рин - 鈴 - колокольчик :D

2014-11-17 в 18:31 

[Senri]
курлык
Lina Elric, неприступная Корея хд может и не надо туда хд
Fawksie, о как мило *__* определенно лучше китайского хДДДД

URL
2014-11-17 в 18:32 

[Senri]
курлык
Fawksie, и оба ника цветочные :"D

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Forest of the Fairytale

главная