Приветствую, посетитель или постоянный читатель! (не обессудьте, последних я приветствую нерегулярно)
Несколько правил и предупреждений:
1. Речь здесь пойдёт в основном о фанфикшене. Мой собственный фанфикшен можно найти здесь:
На Фанрусе — собрание сочинений по «Гарри Поттеру»;
На Сказках — часть фиков по «Гарри Поттеру» и собрание сочинений по «Хеллсингу».
Также по тэгу творчество собрано разное мелкое хулиганство.

2. Писать часто не обязуюсь. Скорее, наоборот – обязуюсь писать не слишком часто.
3. Не хотела бы видеть в этом дневнике спам, экстремизм и хамство. Список нежелательных вещей может пополняться по мере обнаружения их в дневнике.
4. К мнению, отличному от моего, я отношусь в худшем случае толерантно. Разве что мнение выражается в крайне настойчивой форме. Дискуссии приветствуются. На согласие с моим мнением не обижаюсь.

Добро пожаловать!

Любимые отрывки из чужого творческого манифеста
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:25 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Я подтверждаю: не знаю, чем нас порадует фэндом РКЛ, но ему следовало заявиться на ФБ уже ради одного ажиотажа в теме заявок :lol:.
Мой лично фаворит: Жесткий психологический ангст по "Преступлению и наказанию" :vict:

23.05.2012 в 21:37
Пишет Спецкор ФФБ:

"Еженедельный порок", выпуск третий.
Бурными и продолжительными аплодисментами был встречен фандом русской классической литературы (далее - РКЛ). Его буквально закидали цветами и разнообразными заявками, начиная от трагического ПОВ Муму и заканчивая дендрофилией Болконский/дуб. Как говорится - наболело...

читать обзор прошедшей недели дальше

URL записи

22:10 

Чем богаты, тем и рады :)

Здравый смысл статистикой не определяется (С)

23:38 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Вой восторга :super:
Счаз сопру у Левиан тэг «взрывом ему смело рога и хвост» :lol:

Драббл о том, как Алукард наставил рога Интегре и Серас

Нимагу удержаться:

читать дальше

@темы: Hellsing, клуб злобных читателей, кунст-камера

19:07 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Код для Обзоров
читать дальше

Дорогая Seras-chan, наконец-то я дописала тебе обещанный подарок :squeeze: ! Надеюсь, ты не обидишься, что дарю тебе слэш — но с учётом всех твоих неприличных намёков на эту пару, сей опус ты совершенно заслужила :tease2:.
И да, мне немного стыдно, и не за безбожное опоздание :shy:

Название: «День победы»
Автор: Rendomski
Пейринг: Хью Айлендз/Артур Хеллсинг
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Жанр: должно было быть PWP
Размер: мини
Саммари: попытка анализа проблем колониальной политики Великобритании по окончании Второй мировой войны, бугага... Какое ещё саммари может быть у ПВП?
Предупреждения: трёп, пропаганда вредных привычек и гомосексуализма.
Дисклаймер: все персонажи принадлежат Хирано, ни на что не претендую, просто развлекаюсь.
Примечание: полезная ссылка :gigi:

Текст на «Одиннадцатом томе»

@темы: творчество, инквизиции на вас нет, ГП (главный порнограф (С)), Hellsing

15:45 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Три заявки на место... Три чортовых заявки на каждое место, и меня оторопь берёт от конкурентов...

Но моя ведь пройдёт, верно?


Вопрос: Пройдёт!
1. ДА!  35  (100%)
Всего: 35
14:58 

9 мая

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Живём и помним. Живём, потому что это случилось. Помним, чтобы оставаться людьми.
:candle2:

URL
11:29 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Ну, в общем:

15:44 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Авторское не вполне моё, а вот переводческое — по самым больным местам :-D!

02.05.2012 в 11:39
Пишет Мерри:

Кредо переводчика
Извините, но это невозможно не спереть. Потому что все в яблочко, до последнего слова.

13.03.2012 в 19:24
Пишет Verit:

Это прекрасная штука.

Тяжела ты, судьба графомана, или типичные мысли в процессе написания фика

А я тут (то есть пару месяцев назад) взялся за перевод и о боже БОЛЬ СТРАДАНИЯ. Не всегда, но БЖМОЙ. Я уже забыл, как моего любимого автора тяжело переводить.
В общем, сделал такую же штуку по переводам.



Можно добавлять!

URL записи

URL записи

@темы: кунст-камера

00:33 

Снейп vs Мародеры

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Подытоживая, обе команды молодцы, у каждой были свои плюсы и минусы, но в целом фэндом порадовал :sunny:. Что успела, то прочитала, что не успела обозреть, то хотя бы с оценками заглянула.
Из того, что прочитала, забавная тенденция: Снейпа удобнее уползать, и тема Снейпа более растянута во времени. Мародёров авторы рискуют писать выжившими реже, зато их четверо и тема Мародёров, таким образом, выигрывала в персонажном пространстве :).

ранее...
запись создана: 30.03.2012 в 12:23

@темы: ГП, отзывы

02:20 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Из заявок читателей «Фэндомной битвы», фэндому Макса Фрая:

Пишет Гость:
21.04.2012 в 18:48


напишите Джуффин/жена
Или Шурф/жена!

URL комментария

Ну вроде ничего против обеих дам не имею, а всё равно первая реакция: «Извращенцы!» :lol:

@темы: кунст-камера

21:36 

История, старая, как мультифэндом...

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Тысячи две слов джена и болтовни назад автор неопределённой ориентации начал писать ПВП-драббл... :lol: ::demang2:

@темы: творчество

19:52 

Фикрайтерский кошмар

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Попался шикарный отрывочек о долгостроях и фидбеке :gigi:

читать дальше

Лев Николаевич всё-таки крут! :super:

23:51 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Суровый технический обоснуй пишушим ПВП с Серас
Не забывайте о риске увечий и вреда здоровью людей! И не только людей.

@темы: Hellsing, кунст-камера

20:18 

Летние каникулы

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Вопрос к «Хеллсинг»-фэндому, к авторам и артерам:

Кто желает, пока не разбежались другие грандиозные мероприятия, поучаствовать в небольшом фесте «Летние каникулы»?
Общая идея такова: артеры рисуют картинки (примерно в мае), авторы пишут на них фики, драбблы-мини-миди (с учётом сессий и пр., сроком где-то до конца июля). Потом меняемся: авторы пишут, артеры иллюстрируют.

Голосовалка прилагается, но приятно было бы, если бы отметились и лично.

Перепост приветствуется!

Вопрос: Готовы ли вы участвовать в фесте?
1. Готов рисовать арт  4  (18.18%)
2. Готов писать фик  5  (22.73%)
3. Не могу, но буду смотреть, читать и отзываться  13  (59.09%)
Всего: 22

@темы: Hellsing

03:36 

Blood count

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Маленькое хулиганство :)

Название: «Blood count»
Автор: Rendomski
Герои: Артур Хеллсинг, Уолтер, Алукард (Ледикард), всячески упоминается Хью Айлендз.
Пейринг: Хеллсинг/всеобщая история
Категория: джен, намёки на всё остальное.
Рейтинг: PG-13
Жанр: лёгкий юмор
Предупреждения: ненормативная лексика
Размер: мини по классическим стандартам, драббл по нынешним.
Саммари: за что Артур запер Алукарда и прочие скандалы, интриги, расследования!
Дисклаймер: Все персонажи принадлежат Хирано и иже с ним.

Текст на «Одиннадцатом томе»

И композиция, которая всему виной, как она есть :hash2:


Listen or download Duke Ellington Blood Count for free on Prostopleer

@темы: творчество, опять в брейн, Hellsing

13:25 

Conversation piece, история первая

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Ну вот этот перевод, плод совместного творчества. Сразу предупрежу, что за точность сего я не готова ручаться собственной головой и пальцами, только чужими :gigi:.

Если кто-нибудь, владеющий фотошопом, готов оформить это красиво, велкам. Только что до конца (а именно большую часть хрени на заднем плане) мне не перевели. Но общий глючной смысл ясен :lol:.

Реплики даны справа налево, как положено.

читать дальше

@темы: Hellsing

12:06 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Долой снег! :pozit:


@темы: кунст-камера

12:19 

Артурианская контроверсия: обратимся к оригиналу

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Месяца три, что ли, назад было обнаружено противоречие между русским и английским переводом этого кадра из «Рассвета»:


Так, наконец-то мне, слоупоку, разобрали это нищастное предложение! Переводится оно всё же примерно:
«Заткнись! Если не развлекаться, пока наконец-то нет дворецкого, который тоже нудит, упустишь момент, так что вперёд!»
(«Пока Уолтера нет, можно расслабиться» был не худший вариант :-D )

Если кому интересен подробный разбор, дабы снова не судить о верность перевода по доверию переводчику.

Таки да, мелкий Уолтер так или иначе ухитрялся доставать даже своего неугомонного начальника :lol:

@темы: Hellsing

12:49 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
А никто не выдвигал теории, что толкиновский Том Бомбадил чем-то напоминает Доктора?
Старейший из нерождённый, был здесь всегда и иже с ним...
Уверился, что на протяжении всей временной линии с человечеством ничего катастрофического не случится, и припарковал Тардис на Земле Третьей эпохи, прихватив для компании нескольких приятных в общении дендроидов. И обнаруженную по ходу дела дочку Ривер, River's daughter, однако?

@темы: кунст-камера

01:52 

Здравый смысл статистикой не определяется (С)
Пока мы тут пишем, мёрзнем и оттаиваем, «Хеллсинг» проводит спецоперацию в Австралии. А что, те всё ещё номинально под властью короны находятся :-D


@темы: Hellsing, кунст-камера

От случая к случаю

главная